feat: Improve buffer lifecycle handling in useBuffer hook#12

piaccho wants to merge 1 commit intomainsoftware-mansion-labs/typegpu-confetti:mainfrom

feat/better-handling-buffer-lifecyclesoftware-mansion-labs/typegpu-confetti:feat/better-handling-buffer-lifecycleCopy head branch name to clipboard