fix: fix typos and grammar in comments of core/datasetController#12241

lamhn9999 wants to merge 1 commit intochartjs:masterchartjs/Chart.js:masterfrom

lamhn9999:fix/typos-dataset-controller-commentslamhn9999/Chart.js:fix/typos-dataset-controller-commentsCopy head branch name to clipboard