docs: document pixi add channel::package usage example#5893

darilsobze wants to merge 3 commits intoprefix-dev:mainprefix-dev/pixi:mainfrom

darilsobze:docs/pixi-add-channel-exampledarilsobze/pixi:docs/pixi-add-channel-exampleCopy head branch name to clipboard