Updated CI

[ijlee2]

Background

ember-beta currently fails to complete.

https://github.com/ijlee2/ember-container-query/actions/runs/23845269616/job/69510904976

Run pnpm test

> test-app@3.0.0 test /home/runner/work/ember-container-query/ember-container-query/test-app
> vite build --mode test && ember test --config-file "./testem.cjs" --path dist --test-port 0

vite v8.0.3 building client environment for test...
Building
Environment: test
building... 
cleaning up
cleaning up...
Built project successfully. Stored in "/home/runner/work/ember-container-query/ember-container-query/test-app/tmp/compat-prebuild".

<script src="/testem.js"> in "/tests/index.html" can't be bundled without type="module" attribute
<script src="/@embroider/virtual/vendor.js"> in "/tests/index.html" can't be bundled without type="module" attribute
<script src="/@embroider/virtual/test-support.js"> in "/tests/index.html" can't be bundled without type="module" attribute
<script src="/@embroider/virtual/vendor.js"> in "/index.html" can't be bundled without type="module" attribute

/@embroider/virtual/app.css doesn't exist at build time, it will remain unchanged to be resolved at runtime
Error: The operation was canceled.