Add pr-dashboard skill and plugin#1444

jamcgrath wants to merge 7 commits intogithub:stagedgithub/awesome-copilot:stagedfrom

jamcgrath:feat/pr-dashboardjamcgrath/awesome-copilot:feat/pr-dashboardCopy head branch name to clipboard