feat: Move to xml top tags, plan review, hints and more#1411

aaronpowell merged 2 commits intogithub:stagedgithub/awesome-copilot:stagedfrom

mubaidr:stagedmubaidr/awesome-copilot:stagedCopy head branch name to clipboard