fix: streamline AWS session creation and improve error handling#6948

Ash-exp merged 3 commits intodevelopdevtron-labs/devtron:developfrom

feat/ecr-cross-account-assume-roledevtron-labs/devtron:feat/ecr-cross-account-assume-roleCopy head branch name to clipboard