console-app Navigation Devices, API Tokens, and Settings now live in the top-right user dropdown menu in the AppLayout header.