TheAlphamerc · maewmwng · Mar 30, 2026
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,34 +1,31 @@
-## Fwitter - Twitter clone in flutter [![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/Thealphamerc/flutter_twitter_clone?style=social)](https://github.com/login?return_to=%2FTheAlphamerc%flutter_twitter_clone) ![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone?style=social) 
+## Fwitter - แอปพลิเคชันโคลน Twitter ใน Flutter [![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/Thealphamerc/flutter_twitter_clone?style=social)](https://github.com/login?return_to=%2FTheAlphamerc%flutter_twitter_clone) ![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone?style=social) 
 
-A working Twitter clone built in Flutter using Firebase auth,realtime,firestore database and storage.
+แอปพลิเคชัน Twitter Clone ที่ใช้งานได้จริง สร้างด้วย Flutter โดยใช้ Firebase auth, realtime, firestore database และ storage
 
 <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.thealphamerc.flutter_twitter_clone">
-  <img width="100%" alt="Fwiiter Banner" src="https://user-images.githubusercontent.com/37103237/152671482-885fd940-f4ea-4fb6-8baf-816c17b541d7.png">
+  <img width="100%" alt="Fwitter Banner" src="https://user-images.githubusercontent.com/37103237/152671482-885fd940-f4ea-4fb6-8baf-816c17b541d7.png">
 </a>
 
-![Dart CI](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/workflows/Dart%20CI/badge.svg) ![GitHub pull requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone) ![GitHub closed pull requests](https://img.shields.io/github/issues-pr-closed/Thealphamerc/flutter_twitter_clone) ![GitHub last commit](https://img.shields.io/github/last-commit/Thealphamerc/flutter_twitter_clone)  ![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues-raw/Thealphamerc/flutter_twitter_clone) [![Open Source Love](https://badges.frapsoft.com/os/v2/open-source.svg?v=103)](https://github.com/Thealphamerc/flutter_twitter_clone) 
+![Dart CI](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/workflows/Dart%20CI/badge.svg) ![GitHub pull requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone) ![GitHub closed pull requests](https://img.shields.io/github/issues-pr-closed/Thealphamerc/flutter_twitter_clone) ![GitHub last commit](https://img.shields.io/github/last-commit/Thealphamerc/flutter_twitter_clone)  ![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues-raw/Thealphamerc/flutter_twitter_clone) [![Open Source Love](https://badges.frapsoft.com/os/v2/open-source.svg?v=103)](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone) 
 
 <a href="https://github.com/Solido/awesome-flutter#top">
    <img alt="Awesome Flutter" src="https://img.shields.io/badge/Awesome-Flutter-blue.svg?longCache=true&style=flat-square" />
 </a>
 
-## Download App
+## ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
 <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.thealphamerc.flutter_twitter_clone"><img src="https://play.google.com/intl/en_us/badges/static/images/badges/en_badge_web_generic.png" width="200"></img></a>
 
+## คุณสมบัติ
+* คุณสมบัติของแอปพลิเคชันมีรายละเอียดอยู่ที่หัวข้อโครงการ [คลิกที่นี่](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/projects/1)
+* สถานะของส่วนแชทข้อความสามารถดูได้ที่ [ที่นี่](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/projects/2)
 
+ :boom: แอปพลิเคชัน Fwitter ใช้ทั้ง firebase `realtime` และ `firestore` database:boom:
+* ในสาขา **firestore** Fwitter ใช้ `Firestore` database สำหรับแอป
+* ในสาขา **master** และ **realtime_db** Fwitter ใช้ `Firebase Realtime` database สำหรับแอป
 
-## Features
-* App features is mentioned at project section [ Click here](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/projects/1)
-* Messaging chat section status can be seen at [here](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/projects/2)
-
- :boom: Fwitter app now uses both firebase `realtime` and `firestore` database.:boom:
-* In branch **firetore** Fwitter uses `Firestore` database for app. 
-* In branch **Master** and **realtime_db** Fwitter uses `Firebase Realtime` database for app.
-
-
-## Dependencies
+## ส่วนขึ้นต่อกัน
 <details>
-     <summary> Click to expand </summary>
+     <summary> คลิกเพื่อขยาย </summary>
 
 * [intl](https://pub.dev/packages/intl)
 * [uuid](https://pub.dev/packages/uuid)
@@ -47,64 +44,59 @@ A working Twitter clone built in Flutter using Firebase auth,realtime,firestore
 
 </details>
 
-## Screenshots
+## ภาพหน้าจอ
 
-Welcome Page               |  Login Page               | Signup Page               |  Forgot Password Page
+หน้ายินดีต้อนรับ | หน้าเข้าสู่ระบบ | หน้าสมัครสมาชิก | หน้าลืมรหัสผ่าน
 :-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:
 ![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Auth/screenshot_1.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Auth/screenshot_2.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Auth/screenshot_3.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Auth/screenshot_4.jpg?raw=true)|
 
-Home Page Sidebaar         |  Home Page       |   Home Page               |  Home Page
+หน้าแรกแถบด้านข้าง | หน้าแรก | หน้าแรก | หน้าแรก
 :-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:
 ![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Home/screenshot_5.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Home/screenshot_2.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Home/screenshot_7.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Home/screenshot_6.jpg?raw=true)|
 
-Compose Tweet Page                  | Reply To Tweet       |   Reply to Tweet      |     Compose Retweet with comment
+หน้าเขียน Tweet | ตอบกลับ Tweet | ตอบกลับ Tweet | เขียน Retweet พร้อมความเห็น
 :-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:
 ![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/CreateTweet/screenshot_1.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/CreateTweet/screenshot_2.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/CreateTweet/screenshot_4.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/CreateTweet/screenshot_3.jpg?raw=true)|
 
-Tweet Detail Page         |  Tweet Thread              |   Nested Tweet Thread     | Tweet options
+หน้ารายละเอียด Tweet | สาย Tweet | สาย Tweet ที่ซ้อนกัน | ตัวเลือก Tweet
 :-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:
 ![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/TweetDetail/screenshot_3.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/TweetDetail/screenshot_4.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/TweetDetail/screenshot_1.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/TweetDetail/screenshot_2.jpg?raw=true)|
 
-Notification Page         |  Notification Page         |   Notification Page       | Notification Setting Page
+หน้าการแจ้งเตือน | หน้าการแจ้งเตือน | หน้าการแจ้งเตือน | หน้าการตั้งค่าการแจ้งเตือน
 :-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:
 ![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Notification/screenshot_1.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Notification/screenshot_2.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Notification/screenshot_3.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Notification/screenshot_4.jpg?raw=true)|
 
-Profile Page                |  Profile Page            |   Profile  Page       | Profile  Page
+หน้าโปรไฟล์ | หน้าโปรไฟล์ | หน้าโปรไฟล์ | หน้าโปรไฟล์
 :-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:
 ![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Profile/screenshot_1.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Profile/screenshot_2.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Profile/screenshot_4.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Profile/screenshot_7.jpg?raw=true)|
 
-Select User Page                |  Chat Page            |    Chat Users List       | Conversation Info Page
+เลือกหน้าผู้ใช้ | หน้าแชท | รายชื่อผู้ใช้แชท | หน้าข้อมูลการสนทนา
 :-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:
 ![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Chat/screenshot_1.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Chat/screenshot_2.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Chat/screenshot_3.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Chat/screenshot_4.jpg?raw=true)|
 
-Search Page                |  Search Setting Page            |  Tweet Options - 1     | Tweet Options - 2
+หน้าค้นหา | หน้าการตั้งค่าการค้นหา | ตัวเลือก Tweet - 1 | ตัวเลือก Tweet - 2
 :-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:
 ![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Search/screenshot_1.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Search/screenshot_2.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/TweetDetail/screenshot_5.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/TweetDetail/screenshot_6.jpg?raw=true)|
 
-
-Setting Page                |  Account Setting Page    |  Privacy Setting Page    | Privacy Settings Page
+หน้าการตั้งค่า | หน้าการตั้งค่าบัญชี | หน้าการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว | หน้าการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
 :-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:
 ![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Settings/screenshot_1.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Settings/screenshot_2.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Settings/screenshot_4.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Settings/screenshot_3.jpg?raw=true)|
 
-Content Prefrences Page      |  Display Setting Page    |  Data Settings Page    | Accessibility Settings
+หน้าการตั้งค่ากำหนดความหมาย | หน้าการตั้งค่าการแสดงผล | หน้าการตั้งค่าการใช้ข้อมูล | หน้าการตั้งค่าการเข้าถึง
 :-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:
 ![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Settings/screenshot_5.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Settings/screenshot_6.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Settings/screenshot_7.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Settings/screenshot_8.jpg?raw=true)|
 
-  Users who likes Tweet        |  About Setting Page    |  Licenses Settings     |  Settings
+ผู้ใช้ที่ชอบ Tweet | หน้าการตั้งค่าเกี่ยวกับ | การตั้งค่าใบอนุญาต | การตั้งค่า
 :-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:|:-------------------------:
 ![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/TweetDetail/screenshot_7.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Settings/screenshot_9.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Settings/screenshot_10.jpg?raw=true)|![](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/screenshots/Settings/screenshot_81.jpg?raw=true)|
 
+## เริ่มต้น
+* คำแนะนำในการตั้งค่าโครงการมีให้ที่หัวข้อ [Wiki](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/wiki/Gettings-Started)
 
-
-
-
-## Getting started 
-* Project setup instructions are given at [Wiki](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/wiki/Gettings-Started) section.
-
-## Directory Structure
+## โครงสร้างไดเรกทอรี่
 <details>
-     <summary> Click to expand </summary>
-
+     <summary> คลิกเพื่อขยาย </summary>
+   
 ```
 |-- lib
 |   |-- helper
@@ -233,32 +225,32 @@ Content Prefrences Page      |  Display Setting Page    |  Data Settings Page
 
 </details>
 
-## Contributing
+## การมีส่วนร่วม
 
-If you wish to contribute a change to any of the existing feature or add new in this repo,
-please review our [contribution guide](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/CONTRIBUTING.md),
-and send a [pull request](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/pulls). I welcome and encourage all pull requests. It usually will take me within 24-48 hours to respond to any issue or request.
+หากคุณต้องการนำเสนอการเปลี่ยนแปลงไปยังคุณสมบัติที่มีอยู่หรือเพิ่มคุณสมบัติใหม่ในที่เก็บนี้
+โปรดตรวจสอบ [คำแนะนำการมีส่วนร่วม](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/blob/master/CONTRIBUTING.md) ของเรา
+และส่ง [pull request](https://github.com/TheAlphamerc/flutter_twitter_clone/pulls) ฉันยินดีต้อนรับและสนับสนุนคำขอดึงข้อมูลทั้งหมด โดยปกติจะใช้เวลา 24-48 ชั่วโมงในการตอบสนองต่อปัญหาหรือคำขอใด ๆ
 
-## Created & Maintained By
+## สร้างและบำรุงรักษาโดย
 
 [Sonu Sharma](https://github.com/TheAlphamerc) ([Twitter](https://www.twitter.com/TheAlphamerc)) ([Youtube](https://www.youtube.com/user/sonusharma045sonu/)) ([Insta](https://www.instagram.com/_sonu_sharma__)) ([Dev.to](https://dev.to/thealphamerc))
   ![Twitter Follow](https://img.shields.io/twitter/follow/thealphamerc?style=social) 
 
-> If you found this project helpful or you learned something from the source code and want to thank me, consider buying me a cup of :coffee:
+> หากคุณพบว่าโครงการนี้มีประโยชน์หรือคุณได้เรียนรู้สิ่งต่างๆ จากซอร์สโค้ดและต้องการขอบคุณฉัน โปรดพิจารณาซื้อกาแฟให้ฉัน :coffee:
 >
 > * [PayPal](https://paypal.me/TheAlphamerc/)
 
-> You can also nominate me for Github Star developer program
+> คุณยังสามารถเสนอชื่อฉันสำหรับโปรแกรม Github Star developer
 > https://stars.github.com/nominate
 
-
-## Contributors
+## ผู้มีส่วนร่วม
 * [TheAlphamerc](https://github.com/TheAlphamerc/TheAlphamerc)
 * [Liel Beigel](https://github.com/lielb100)
 * [Riccardo Montagnin](https://github.com/RiccardoM)
 * [Suriyan](https://github.com/imsuriyan)
 * [Liel Beigel](https://github.com/lielb100)
 * [Rodriguezv](https://github.com/aa-rodriguezv)
-## Visitors Count
 
-<img align="left" src = "https://profile-counter.glitch.me/flutter_twitter_clone/count.svg" alt ="Loading">
+## จำนวนผู้เข้าชม
+
+<img align="left" src = "https://profile-counter.glitch.me/flutter_twitter_clone/count.svg" alt ="Loading">