strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* *surak*
* 1233qwer1234qwer4
* Ameisenigel
* Bergrübe
* Brettchenweber
* Bxalber
* Chronist
* Cooltey
* DVrandecic (WMF)
* Dbrant
* DraconicDark
* Druesenfieber
* Elliot
* Envlh
* FF-11
* FF11
* Gnom
* HajFunk
* Hikemaniac
* Hwboehm
* JorgeElias2302
* Justman10000
* Killarnee
* KimKelting
* Langusto
* Lucas Werkmeister
* ManuelFranz
* McDutchie
* Metalhead64
* Mike is Michi
* Mirzali
* MoritzMT20
* MrBenjo
* MuratTheTurkish
* NoPartyThisTime
* Pittigrilli
* Rummskartoffel
* SHaran (WMF)
* Scblr
* Schmackes
* Sebastian Wallroth
* Symposiarch
* TMg
* Tacsipacsi
* TheRabbit22
* ThisCarthing
* Tobi 406
* TomatoCake
* Twistqj
* Umherirrender
* Umlaut
* Vogone
* Wangombe
* Wnme
* Wolfdietmann
* Xqt
* Ygramul
-->
<resources>
  <string name="app_name_prod">Wikipedia</string>
  <string name="app_name_beta">Wikipedia Beta</string>
  <string name="app_name_alpha">Wikipedia Alpha</string>
  <string name="wikimedia">Wikimedia</string>
  <string name="nav_item_back">Zurück</string>
  <string name="page_tabs_back">Zurück</string>
  <string name="nav_item_forward">Vorwärts</string>
  <string name="search_hint">Wikipedia durchsuchen</string>
  <string name="search_hint_voice_search">Sprachsuche</string>
  <string name="search_hint_search_languages">Nach einer Sprache suchen</string>
  <string name="search_back_button_content_description">Zurück</string>
  <string name="search_clear_query_content_description">Abfrage löschen</string>
  <string name="search_icon_content_description">Suchen</string>
  <string name="filter_hint_filter_my_lists_and_articles">Meine Listen filtern</string>
  <string name="nav_item_suggested_edits">Bearbeitungen</string>
  <string name="nav_item_activity">Aktivität</string>
  <string name="nav_item_more">Mehr</string>
  <string name="nav_item_search">Suche</string>
  <string name="nav_item_contribute">Beitragen</string>
  <string name="error_network_error">Internetverbindung kann nicht hergestellt werden.</string>
  <string name="page_error_retry">Erneut versuchen</string>
  <string name="card_offline_error_retry">Erneut versuchen</string>
  <string name="storage_access_error_retry">Erneut versuchen</string>
  <string name="article_load_error_retry">Erneut versuchen</string>
  <string name="offline_load_error_retry">Erneut versuchen</string>
  <string name="page_error_back_to_main">Zurück</string>
  <string name="error_back">Zurück</string>
  <string name="error_next">Vorwärts</string>
  <string name="menu_clear_all_history">Leseverlauf löschen</string>
  <string name="history_item_deleted">%s aus dem Verlauf gelöscht</string>
  <string name="history_items_deleted">%d Artikel aus dem Verlauf gelöscht</string>
  <string name="history_item_delete_undo">Rückgängig</string>
  <string name="notification_archive_undo">Rückgängig</string>
  <string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
  <string name="search_tab_tooltip">Berühre das Symbol noch einmal, um direkt mit der Eingabe zu beginnen.</string>
  <string name="history_list_title">Verlauf</string>
  <string name="image_content_description">Bild: %s</string>
  <string name="page_content_description">Seite: %s</string>
  <string name="wikimedia_commons">Wikimedia Commons</string>
  <string name="wikidata">Wikidata</string>
  <string name="dialog_title_clear_history">Browsing-Verlauf löschen</string>
  <string name="dialog_message_clear_history">Dies löscht deinen gesamten Browsing-Verlauf. Bist du sicher?</string>
  <string name="dialog_message_clear_history_yes">Ja</string>
  <string name="dialog_message_clear_history_no">Nein</string>
  <string name="share_via">Teilen über</string>
  <string name="image_share_via">Teilen über</string>
  <string name="search_redirect_from">Weitergeleitet von %s</string>
  <string name="page_edit_history_activity_title">Versionsgeschichte: %s</string>
  <string name="page_edit_history_minor_edit">&lt;b&gt;k&lt;/b&gt; %s</string>
  <string name="page_edit_history_comment_placeholder">Keine Zusammenfassung vorhanden</string>
  <string name="page_edit_history_search_or_filter_edits_hint">Bearbeitungen suchen oder filtern</string>
  <string name="page_edit_history_filter_by">Filtern nach</string>
  <string name="page_edit_history_filter_by_all">Alle Bearbeitungen (%s)</string>
  <string name="page_edit_history_filter_by_user">Benutzer-Bearbeitungen (%s)</string>
  <string name="page_edit_history_filter_by_anon">Anonyme Bearbeitungen (%s)</string>
  <string name="page_edit_history_filter_by_bot">Bot-Bearbeitungen (%s)</string>
  <string name="page_edit_history_metrics_content_description">Metriken vom %1$s bis %2$s</string>
  <plurals name="page_edit_history_article_edits_since_year">
    <item quantity="one">%1$d Bearbeitung seit %2$s</item>
    <item quantity="other">%1$d Bearbeitungen seit %2$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="edits_since_year_per_wiki">
    <item quantity="one">%1$d Bearbeitung seit %2$s (%3$s)</item>
    <item quantity="other">%1$d Bearbeitungen seit %2$s (%3$s)</item>
  </plurals>
  <string name="page_edit_history_empty_search_message">Verändere die &lt;a href=\"#\"&gt;Filter&lt;/a&gt;, um weitere Bearbeitungen zu sehen.</string>
  <string name="menu_page_show_tabs">Registerkarten anzeigen</string>
  <string name="menu_page_other_languages">Sprache ändern</string>
  <string name="menu_page_find_in_page">In Seite finden</string>
  <string name="menu_page_add_to_watchlist">Zur Beobachtungsliste hinzufügen</string>
  <string name="menu_page_watch">Beobachten</string>
  <string name="menu_page_unwatch">Nicht mehr beobachten</string>
  <string name="menu_page_view_talk">Diskussionsseite anzeigen</string>
  <string name="menu_page_talk_page">Diskussionsseite</string>
  <string name="menu_page_view_edit_history">Versionsgeschichte anzeigen</string>
  <string name="menu_page_edit_history">Versionsgeschichte</string>
  <string name="menu_page_remove_from_watchlist">Von der Beobachtungsliste entfernen</string>
  <string name="menu_page_watched">Beobachtet</string>
  <string name="edit_section_find_in_page">In Seite suchen</string>
  <string name="menu_page_font_and_theme">Schriftart und Farbschema</string>
  <string name="menu_page_add_to_list">Zur Leseliste hinzufügen</string>
  <string name="menu_page_add_to_default_list">Speichern</string>
  <string name="feed_card_add_to_list">Zu Leseliste hinzufügen</string>
  <string name="feed_card_add_to_default_list">Speichern</string>
  <string name="menu_page_share">Link teilen</string>
  <string name="menu_article_share">Artikel teilen</string>
  <string name="menu_page_article_share">Teilen</string>
  <string name="menu_page_open_a_new_tab">Eine neue Registerkarte öffnen</string>
  <string name="menu_page_new_tab">Neue Registerkarte</string>
  <string name="menu_page_reading_lists">Leselisten</string>
  <string name="menu_page_recently_viewed">Zuletzt angesehen</string>
  <string name="menu_page_archive">Archiv</string>
  <string name="menu_long_press_open_page">Öffnen</string>
  <string name="menu_long_press_open_in_places">In „Orte“ öffnen</string>
  <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">In neuer Registerkarte öffnen</string>
  <string name="menu_long_press_copy_page">Link-Adresse kopieren</string>
  <string name="menu_text_select_define">Definieren</string>
  <string name="on_this_day_page_share">Teilen</string>
  <string name="reading_list_page_share">Teilen</string>
  <string name="menu_text_select_edit_here">Hier bearbeiten</string>
  <string name="menu_edit_article">Artikel bearbeiten</string>
  <string name="last_updated_text">Zuletzt aktualisiert %s</string>
  <string name="talk_page_link_text">Diskussionsseite ansehen</string>
  <string name="edit_history_link_text">Versionsgeschichte ansehen</string>
  <string name="map_view_link_text">Auf einer Karte ansehen</string>
  <string name="other_languages_indication_text">In einer anderen Sprache lesen</string>
  <string name="language_count_link_text">In %d weiteren Sprachen verfügbar</string>
  <string name="content_license_cc_by_sa">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="edit_save_action_license_logged_in">Mit dem Veröffentlichen stimmst du den &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt; und unwiderruflich der Veröffentlichung deiner Beiträge unter der &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 4.0&lt;/a&gt; Lizenz zu.</string>
  <string name="edit_save_action_license_anon">Mit dem Veröffentlichen stimmst du den &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt; und unwiderruflich der Veröffentlichung deiner Beiträge unter der &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC BY-SA 4.0-Lizenz&lt;/a&gt; zu. Bearbeitungen werden der IP-Adresse deines Gerätes zugeordnet. Wenn du dich &lt;a href=\"https://#login\"&gt;anmeldest&lt;/a&gt;, verfügst du über mehr Datenschutz.</string>
  <string name="edit_anon_warning">Bearbeitungen werden der IP-Adresse deines Gerätes zugeordnet. Wenn du dich &lt;a href=\"https://#login\"&gt;anmeldest&lt;/a&gt;, wirst du über mehr Datenschutz verfügen.</string>
  <string name="preference_title_language">Wikipedia-Sprachen</string>
  <string name="langlinks_filter_hint">Suche</string>
  <string name="langlinks_empty">Diese Seite ist nicht in anderen Sprachen verfügbar.</string>
  <string name="langlinks_no_match">Keine Sprachen gefunden</string>
  <string name="langlinks_activity_title">Andere Sprachen</string>
  <string name="langlinks_your_wikipedia_languages">Deine Wikipedia-Sprachen</string>
  <string name="menu_save_changes">Änderungen veröffentlichen</string>
  <string name="edit_saved_successfully">Bearbeitung veröffentlicht!</string>
  <string name="stub_article_edit_saved_successfully">Bearbeitung veröffentlicht! Es kann einige Zeit dauern, bis Änderungen angezeigt werden.</string>
  <string name="dialog_message_edit_failed">Bearbeitung fehlgeschlagen!</string>
  <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Erneut versuchen</string>
  <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Abbrechen</string>
  <string name="dialog_message_leaving_edit">Deine Änderungen wurden noch nicht veröffentlicht. Bist du sicher, dass du diese Seite verlassen möchtest?</string>
  <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Verlassen</string>
  <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Bleiben</string>
  <string name="dialog_confirm_delete_donation_history_title">Löschung bestätigen</string>
  <string name="dialog_confirm_delete_donation_history_message">Dies gilt nur für Spenden, die von diesem Gerät getätigt werden.</string>
  <string name="dialog_confirm_delete_donation_history_delete">Löschen</string>
  <string name="dialog_confirm_delete_donation_history_cancel">Abbrechen</string>
  <string name="menu_show_toc">Inhaltsverzeichnis</string>
  <string name="search_no_results_found">Keine Ergebnisse gefunden</string>
  <string name="search_reading_list_no_results">Keine Ergebnisse in „%s“ gefunden</string>
  <string name="search_reading_lists_no_results">Keine Ergebnisse in den Leselisten gefunden</string>
  <string name="search_history_no_results">Keine Ergebnisse im Verlauf gefunden</string>
  <string name="edit_section_captcha_message">Zum Schutz vor automatisiertem Spam gib bitte die unten erscheinenden Wörter ein</string>
  <string name="edit_section_captcha_request_an_account_message">Kannst du das Bild nicht sehen? &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Request_an_account\"&gt;Ein Benutzerkonto beantragen&lt;/a&gt;</string>
  <string name="edit_section_captcha_hint">Wörter von oben wiederholen</string>
  <string name="title_captcha">Captcha eingeben</string>
  <string name="edit_section_captcha_reload">Tippen zum Aktualisieren des Captchas</string>
  <string name="nav_item_login">Bei Wikipedia anmelden</string>
  <string name="login_username_hint">Benutzername</string>
  <string name="login_password_hint">Passwort</string>
  <string name="account_creation_password_hint">Passwort</string>
  <string name="login_2fa_hint">Zwei-Faktor-Authentifikationscode</string>
  <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Zwei-Faktor-Authentifikation erforderlich! Bitte melde dich über den Hauptbildschirm an und gib den Code deines 2FA-Tokens ein.</string>
  <string name="login_email_auth_hint">E-Mail-Bestätigungscode</string>
  <string name="login_email_auth_other_workflow_error_msg">E-Mail-Verifizierung erforderlich! Bitte melde dich vom Hauptbildschirm aus an und gib deinen E-Mail-Verifizierungscode ein.</string>
  <string name="login_background_error_msg">Erneute Anmeldung nicht möglich. Bitte gehe zum Hauptbildschirm zurück und melde dich manuell an.</string>
  <string name="onboarding_card_login">Anmelden</string>
  <string name="page_editing_login">Anmelden</string>
  <string name="reading_lists_sync_login">Anmelden</string>
  <string name="create_account_login">Anmelden</string>
  <string name="menu_login">Anmelden</string>
  <string name="login_activity_title">Anmelden</string>
  <string name="login_in_progress_dialog_message">Melde dich an …</string>
  <string name="login_success_toast">Angemeldet!</string>
  <string name="reset_password_title">Dein Passwort festlegen</string>
  <string name="reset_password_description">Du hast dich mit einem temporären Passwort angemeldet. Um die Anmeldung abzuschließen, lege bitte hier dein neues Passwort fest.</string>
  <string name="reset_password_hint">Neues Passwort</string>
  <string name="reset_password_button">Speichern und anmelden</string>
  <string name="preference_title_logout">Abmelden</string>
  <string name="toast_logout_complete">Abgemeldet</string>
  <string name="logout_prompt">Dies meldet dich auf allen Geräten ab, auf denen du derzeit angemeldet bist. Möchtest du fortfahren?</string>
  <string name="logout_dialog_cancel_button_text">Abbrechen</string>
  <string name="logged_out_in_background_title">Abgemeldet</string>
  <string name="logged_out_in_background_dialog">Du wurdest von Wikipedia abgemeldet. Möchtest du dich erneut anmelden?</string>
  <string name="logged_out_in_background_login">Anmelden</string>
  <string name="logged_out_in_background_cancel">Abbrechen</string>
  <string name="account_vanish_request_title">Konto auflösen</string>
  <string name="account_vanish_request_confirm_title">Kontoauflösungs-Warnung</string>
  <string name="account_vanish_request_confirm">Das Ausblenden ist ein &lt;b&gt;letzter Ausweg&lt;/b&gt; und sollte &lt;b&gt;nur verwendet werden, wenn du für immer mit dem Bearbeiten aufhören willst&lt;/b&gt; und auch, um so viele deiner früheren Verknüpfungen wie möglich zu verbergen.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Die Löschung eines Kontos bei Wikipedia erfolgt, indem dein Kontoname so geändert wird, dass andere deine Beiträge nicht mehr erkennen können, ein Prozess, der Kontolöschen genannt wird. &lt;b&gt;Das Ausblenden garantiert keine vollständige Anonymität und entfernt keine Beiträge zu den Projekten&lt;/b&gt;.</string>
  <string name="history_empty_title">Keine kürzlich besuchten Artikel</string>
  <string name="history_empty_message">Verfolge hier, was du gelesen hast.</string>
  <string name="history_offline_articles_toast">Einige Artikel im Verlauf könnten nicht anschaubar sein, während du offline bist.</string>
  <string name="search_empty_message">Die freie Enzyklopädie in deiner Sprache durchsuchen und lesen</string>
  <string name="search_empty_message_multilingual_upgrade">Wikipedia in weiteren Sprachen durchsuchen</string>
  <string name="delete_selected_items">Ausgewählte Elemente löschen</string>
  <string name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
  <string name="create_account_username_hint">Benutzername</string>
  <string name="login_dont_have_account">Noch kein Benutzerkonto?</string>
  <string name="login_join_wikipedia">Wikipedia beitreten</string>
  <string name="login_forgot_password">Passwort vergessen?</string>
  <string name="create_account_already_have">Hast du bereits ein Benutzerkonto?</string>
  <string name="create_account_activity_title">Ein Benutzerkonto erstellen</string>
  <string name="dialog_create_account_checking_progress">Verifizieren</string>
  <string name="create_account_email_hint">E-Mail (optional)</string>
  <string name="create_account_password_repeat_hint">Passwort wiederholen</string>
  <string name="create_account_password_is_username">Das Passwort kann nicht mit dem Benutzernamen identisch sein</string>
  <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Die Passwörter stimmen nicht überein</string>
  <string name="create_account_email_error">Ungültige E-Mail-Adresse</string>
  <string name="create_account_username_error">Ungültige Zeichen im Benutzernamen</string>
  <string name="create_account_password_error">Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein</string>
  <string name="create_account_generic_error">Benutzerkonto konnte nicht erstellt werden</string>
  <string name="create_account_next">Weiter</string>
  <string name="email_recommendation_dialog_title">Benutzerkonto ohne E-Mail-Adresse erstellen?</string>
  <string name="email_recommendation_dialog_message">Obwohl die E-Mail-Adresse optional ist, wird sie &lt;b&gt;dringend empfohlen&lt;/b&gt;, da eine E-Mail-Adresse zur Wiederherstellung des Benutzerkontos benötigt wird, falls du dein Passwort verlieren solltest.</string>
  <string name="email_recommendation_message">Empfohlen, da eine E-Mail-Adresse zur Wiederherstellung des Benutzerkontos erforderlich ist.</string>
  <string name="email_recommendation_dialog_create_without_email_action">Ohne E-Mail-Adresse fortfahren</string>
  <string name="email_recommendation_dialog_create_with_email_action">Eine E-Mail-Adresse hinzufügen</string>
  <string name="create_account_button">Benutzerkonto erstellen</string>
  <string name="create_account_name_unavailable">Der Benutzername „%s“ ist nicht verfügbar. Bitte wähle einen anderen Namen aus.</string>
  <string name="create_account_ip_block_message">Leider ist deine IP-Adresse derzeit für das Erstellen neuer Benutzerkonten gesperrt.</string>
  <string name="create_account_ip_block_help_url">https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Benutzersperrung</string>
  <string name="create_account_ip_block_details">Einzelheiten</string>
  <string name="preferences_general_heading">Allgemein</string>
  <string name="preferences_account_heading">Benutzerkonto</string>
  <string name="wikipedia_app_faq">FAQ zur Wikipedia-App</string>
  <string name="send_feedback">Feedback geben</string>
  <string name="create_account_account_created_toast">Benutzerkonto erstellt!</string>
  <string name="preferences_heading_syncing">Synchronisierung</string>
  <string name="preferences_heading_data_usage">Datennutzung</string>
  <string name="preferences_heading_experimental">Experimentell</string>
  <string name="preference_title_sync_reading_lists_from_account">Synchronisierung von Leselisten</string>
  <string name="preference_title_download_reading_list_articles">Leselistenartikel herunterladen</string>
  <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Synchronisiere Leselisten zwischen unterschiedlichen Geräten durch das Speichern der Listen in deinem Wikipedia-Benutzerkonto</string>
  <string name="preference_summary_sync_reading_lists_from_account">Synchronisiere Leselisten zwischen unterschiedlichen Geräten durch das Speichern der Listen in dein Wikipedia-Benutzerkonto „%s“</string>
  <string name="preference_dialog_of_turning_off_reading_list_sync_title">Synchronisierte Leselisten von „%s“ entfernen?</string>
  <string name="preference_dialog_of_turning_off_reading_list_sync_text">Dies wird alle früher synchronisierten Leselisten vollständig aus dem Fernspeicher löschen. Alle synchronisierten Listen aus deinem Benutzerkonto „%s“ entfernen?</string>
  <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Absturzberichte senden</string>
  <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Der App erlauben, automatisch Absturzberichte an einen ausgelagerten Dienstleistungsanbieter zu senden, so dass wir deinen Absturz überprüfen und den Fehler schneller und einfacher beheben können.</string>
  <string name="editing_error_spamblacklist">Es wurden Links zu gesperrten Domains (%s) entdeckt. Bitte entferne sie und versuche es erneut.</string>
  <string name="history_filter_list_hint">Verlauf filtern</string>
  <string name="error_can_not_process_link">Dieser Link konnte nicht angezeigt werden</string>
  <string name="page_protected_autoconfirmed">Diese Seite wurde halbgeschützt.</string>
  <string name="page_protected_sysop">Diese Seite wurde vollgeschützt.</string>
  <string name="page_protected_other">Diese Seite wurde auf die folgenden Ebenen geschützt: %s</string>
  <string name="page_protected_can_not_edit">Leider hat dein Benutzerkonto nicht die erforderliche Berechtigung, um derzeit diese Seite zu bearbeiten.</string>
  <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Leider kann diese Seite derzeit nicht anonym bearbeitet werden.</string>
  <string name="page_protected_can_not_edit_title">Diese Seite ist geschützt</string>
  <string name="page_watchlist_overflow_menu_onboarding_tooltip_title">Zur Beobachtungsliste hinzufügen</string>
  <string name="page_watchlist_overflow_menu_onboarding_tooltip_text">Verfolge, was mit Artikeln geschieht, die dich interessieren. Tippe auf das Menü und wähle &lt;b&gt;Zur Beobachtungsliste hinzufügen&lt;/b&gt;, um Änderungen an einem Artikel zu sehen.</string>
  <string name="settings_item_preferences">Einstellungen</string>
  <string name="settings_activity_title">Einstellungen</string>
  <string name="about_description">Über die Wikipedia-App</string>
  <string name="privacy_policy_description">Datenschutzrichtlinie</string>
  <string name="terms_of_use_description">Nutzungsbedingungen</string>
  <string name="legal_safety_contacts_description" fuzzy="true">Rechts- und Sicherheitskontakte</string>
  <string name="about_wikipedia_url">https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Über_Wikipedia</string>
  <string name="privacy_policy_url" fuzzy="true">https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/de</string>
  <string name="android_app_faq_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ/de</string>
  <string name="terms_of_use_url" fuzzy="true">https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/de</string>
  <string name="cc_by_sa_4_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de</string>
  <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de</string>
  <string name="about_libraries_heading">Verwendete Bibliotheken</string>
  <string name="about_contributors_heading">Mitwirkende</string>
  <string name="about_contributors">&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/de\"&gt;Team-Seite&lt;/a&gt;</string>
  <string name="about_translators_heading">Übersetzung</string>
  <string name="about_translators_translatewiki">Diese App wurde von Freiwilligen auf &lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt; übersetzt.</string>
  <string name="about_app_license_heading">Lizenz</string>
  <string name="about_app_license">Der Quellcode ist auf &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt; unter der &lt;a href=\"href=\"https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\"&gt;Apache-2.0-Lizenz&lt;/a&gt; verfügbar. Sofern nicht anders angegeben, stehen die Inhalte unter einer &lt;a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de\"&gt;Creative-Commons-Attribution-ShareAlike-Lizenz&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="about_wmf">Ein Produkt der &lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/\"&gt;Wikimedia Foundation&lt;/a&gt;</string>
  <string name="about_activity_title">Über</string>
  <string name="about_logo_content_description">Wikipedia-Puzzle-Globus-Logo</string>
  <string name="edit_abandon_confirm">Die Seite wurde verändert. Bist du sicher, dass du sie ohne Speichern deiner Änderungen verlassen möchtest?</string>
  <string name="edit_abandon_confirm_yes">Ja</string>
  <string name="edit_abandon_confirm_no">Nein</string>
  <string name="user_blocked_from_editing_title">Gesperrt</string>
  <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Dein Benutzerkonto wurde für Bearbeitungen auf diesem Wiki gesperrt.</string>
  <string name="user_anon_blocked_from_editing">Deine IP-Adresse wurde für Bearbeitungen gesperrt.</string>
  <string name="edit_how_page_improved">Wie hast du die Seite verbessert?</string>
  <string name="edit_next">Weiter</string>
  <string name="edit_done">Veröffentlichen</string>
  <string name="edit_preview">Vorschau</string>
  <string name="edit_undo">Rückgängig</string>
  <string name="edit_redo">Wiederholen</string>
  <string name="edit_rollback">Zurücksetzen</string>
  <string name="edit_warn">Warnen</string>
  <string name="edit_damage">Schaden %s</string>
  <string name="edit_intent">Vorsatz %s</string>
  <plurals name="edit_diff_bytes">
    <item quantity="one">%s Byte</item>
    <item quantity="other">%s Bytes</item>
  </plurals>
  <string name="edit_zoom_in">Vergrößern</string>
  <string name="edit_zoom_out">Verkleinern</string>
  <string name="edit_summary_tag_typo">Tippfehler korrigiert</string>
  <string name="edit_summary_tag_grammar">Grammatik korrigiert</string>
  <string name="edit_summary_tag_links">Links hinzugefügt</string>
  <string name="edit_summary_tag_other">Andere</string>
  <string name="edit_summary_tag_other_hint">Andere Wege, wie du die Seite verbessert hast</string>
  <string name="edit_summary_added_short_description">Kurzbeschreibung hinzugefügt</string>
  <string name="edit_summary_updated_short_description">Kurzbeschreibung aktualisiert</string>
  <string name="edit_conflict_title">Bearbeitungskonflikt</string>
  <string name="edit_conflict_message">Die Seite wurde bereits von einem anderen Benutzer verändert und kollidiert mit deiner Bearbeitung. Bitte kopiere deine Bearbeitungen, gehe zurück, aktualisiere die Seite und versuche die Bearbeitung erneut.</string>
  <string name="edit_notices">Bearbeitungshinweise</string>
  <string name="edit_notices_please_read">Bitte vor der Bearbeitung lesen</string>
  <string name="edit_notices_show_auto">Automatische Anzeige von Bearbeitungshinweisen</string>
  <string name="edit_notices_tooltip">Tippe auf diese Schaltfläche, um die Bearbeitungshinweise für diesen Artikel anzuzeigen.</string>
  <string name="find_next">Nächste finden</string>
  <string name="find_previous">Vorherige finden</string>
  <string name="find_first_occurence">Dies ist das erste Auftreten</string>
  <string name="find_last_occurence">Dies ist das letzte Auftreten</string>
  <string name="article_opened_in_background_tab">Der Artikel wurde in einer Hintergrund-Registerkarte geöffnet.</string>
  <string name="abusefilter_title_warn">Dies könnte eine unkonstruktive Bearbeitung sein. Bist du sicher, dass du sie veröffentlichen möchtest?</string>
  <string name="abusefilter_title_disallow">Du kannst diese Bearbeitung nicht veröffentlichen. Bitte gehe zurück und ändere sie ab.</string>
  <string name="abusefilter_text_warn">Ein automatischer Filter hat diese Bearbeitung als potenziell unkonstruktiv identifiziert. Sie könnte eine oder mehrere der folgenden Dinge beinhalten:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Schreiben in Großbuchstaben&lt;br /&gt;· Artikel leeren oder Hinzufügen von Spam&lt;br /&gt;· Irrelevante externe Links oder Bilder&lt;br /&gt;· Wiederholte Zeichen</string>
  <string name="abusefilter_text_disallow">Ein automatischer Filter hat diese Bearbeitung als potenziell unkonstruktiv oder als potenziellen Vandalismus identifiziert.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wikipedia ist eine Enzyklopädie und ausschließlich neutraler, relevanter Inhalt gehört hierher.</string>
  <string name="page_similar_titles">Ähnliche Seiten</string>
  <string name="search_did_you_mean">Meintest du „%s“?</string>
  <string name="search_recent_header">Letzte Suchanfragen:</string>
  <string name="search_results_count_zero">Keine Ergebnisse</string>
  <plurals name="search_results_count">
    <item quantity="one">1 Ergebnis</item>
    <item quantity="other">%d Ergebnisse</item>
  </plurals>
  <string name="button_clear_all_recent_searches">Letzte Suchanfragen löschen</string>
  <string name="clear_recent_searches_confirm">Bist du sicher, dass du deinen Suchverlauf löschen möchtest?</string>
  <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Ja</string>
  <string name="clear_recent_searches_confirm_no">Nein</string>
  <string name="error_browser_not_found">Webseite konnte nicht geöffnet werden (keine Browser-App gefunden).</string>
  <string name="table_infobox">Schnelle Fakten</string>
  <string name="table_other">Weitere Informationen</string>
  <string name="table_close">Schließen</string>
  <string name="widget_name_featured_page">Exzellenter Wikipedia-Artikel</string>
  <string name="widget_title_featured_page">Artikel des Tages:</string>
  <string name="widget_name_search">Wikipedia-Suche</string>
  <string name="widget_description_search">Der schnellste Weg, Wikipedia zu durchsuchen</string>
  <string name="widget_description_featured_page">Die besten Artikel, die Wikipedia zu bieten hat</string>
  <string name="wiktionary_no_definitions_found">Keine Definitionen gefunden.</string>
  <string name="alpha_update_notification_title">Neue Alpha-Aktualisierung verfügbar</string>
  <string name="alpha_update_notification_text">Zum Herunterladen tippen</string>
  <string name="dialog_close_description">Schließen</string>
  <string name="preference_title_show_images">Bilder anzeigen</string>
  <string name="preference_summary_show_images">Aktiviere oder deaktiviere das Laden von Bildern auf Seiten. Deaktiviere diese Einstellung, falls deine Internetverbindung langsam oder dein Datenvolumen beschränkt ist.</string>
  <string name="preference_title_download_only_over_wifi">Nur über WLAN herunterladen</string>
  <string name="dialog_title_download_only_over_wifi">Herunterladen über mobile Daten bestätigen?</string>
  <string name="dialog_text_download_only_over_wifi">Du hast die Einstellung „Nur über WLAN herunterladen“ angeschaltet. Möchtest du die Verwendung deines mobilen Datenvolumens nur für diesen Download erlauben?</string>
  <string name="dialog_title_download_only_over_wifi_allow">Erlauben</string>
  <string name="read_more_section">Mehr lesen</string>
  <string name="about_article_section">Über diesen Artikel</string>
  <string name="menu_gallery_visit_image_page">Gehe zur Dateiseite</string>
  <string name="gallery_error_draw_failed">Das Bild kann nicht angezeigt werden.</string>
  <string name="license_title">Lizenz für %s</string>
  <string name="gallery_menu_share">Teilen</string>
  <string name="gallery_share_error">Bild konnte nicht geteilt werden: %s</string>
  <string name="gallery_save_progress">Lade Datei herunter …</string>
  <string name="gallery_save_success">Datei gespeichert.</string>
  <string name="gallery_error_video_failed">Das Video konnte nicht abgespielt werden.</string>
  <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Zum Speichern von Bildern ist eine Berechtigung zum Schreiben auf den Speicher deines Gerätes erforderlich.</string>
  <string name="gallery_edit_button_content_description">Bildunterschrift bearbeiten</string>
  <string name="gallery_add_image_caption_button">Bildunterschrift hinzufügen</string>
  <string name="gallery_add_image_caption_in_language_button">Bildunterschrift hinzufügen (%s)</string>
  <string name="err_cannot_save_file">Datei konnte nicht gespeichert werden</string>
  <string name="expand_refs">Tippen zum Erweitern</string>
  <string name="cc_logo">Creative-Commons-Lizenz</string>
  <string name="captcha_image">Captcha-Bild</string>
  <string name="gallery_fair_use_license">Fair Use</string>
  <string name="gallery_uploader_unknown">Hochlader unbekannt</string>
  <string name="gallery_not_available_offline_snackbar">Galerieansicht ist offline nicht verfügbar.</string>
  <string name="gallery_not_available_offline_snackbar_dismiss">Verwerfen</string>
  <string name="menu_new_tab">Neue Registerkarte</string>
  <string name="menu_close_all_tabs">Alle Registerkarten schließen</string>
  <string name="close_all_tabs_confirm">Bist du sicher, dass du alle Registerkarten schließen möchtest?</string>
  <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Ja</string>
  <string name="close_all_tabs_confirm_no">Nein</string>
  <string name="button_close_tab">Registerkarte schließen</string>
  <string name="unnamed_tab_closed">Registerkarte geschlossen.</string>
  <string name="tab_item_closed">%s geschlossen.</string>
  <string name="all_tab_items_closed">Alle Registerkarten geschlossen.</string>
  <string name="tool_tip_bookmark_icon_title">Zu Leseliste hinzufügen</string>
  <string name="tool_tip_bookmark_icon_text">Tippe auf das Lesezeichen-Symbol, um den Artikel in eine Leseliste zu speichern.</string>
  <string name="page_view_in_browser">Seite im Browser ansehen</string>
  <string name="tool_tip_toc_title">Inhaltsverzeichnis-Schnellzugriff</string>
  <string name="tool_tip_toc_text">Du kannst jetzt nach links wischen, um das Inhaltsverzeichnis zu öffnen und auch auf diese Blätter-Schaltfläche tippen und ziehen, um schnell zwischen den unterschiedlichen Abschnitten eines Artikels zu springen.</string>
  <string name="error_response_malformed">Die Antwort vom Server ist nicht korrekt formatiert.</string>
  <string name="error_unknown">Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.</string>
  <string name="format_error_server_message">Nachricht: „%s“</string>
  <string name="address_copied">Adresse in die Zwischenablage kopiert.</string>
  <string name="text_copied">Text in die Zwischenablage kopiert.</string>
  <string name="button_continue_to_article">Artikel lesen</string>
  <string name="button_continue_to_talk_page">Diskussionsseite öffnen</string>
  <string name="button_continue_to_disambiguation">Ähnliche Seiten ansehen</string>
  <string name="link_preview_disambiguation_description">Dieser Titel ist mehr als einer Seite ähnlich:</string>
  <string name="button_add_to_reading_list">Zur Leseliste hinzufügen</string>
  <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">Der Artikel kann nicht geladen werden, während du offline bist.</string>
  <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Tipp: Füge den Artikel zu einer Leseliste hinzu, dann wird er heruntergeladen, sobald du wieder online bist.</string>
  <string name="page_offline_notice_last_date">Du liest eine Offline-Version dieses Artikels, die am %s gespeichert wurde.</string>
  <string name="redirected_from_snackbar">Weitergeleitet von „%s“</string>
  <string name="button_get_directions">Richtungen abrufen</string>
  <string name="error_no_maps_app">Es konnten keine Apps gefunden werden, die Richtungen zur Verfügung stellen.</string>
  <string name="preference_title_customize_explore_feed">Entdecken-Feed</string>
  <string name="preference_title_show_link_previews">Vorschaubilder von Links anzeigen</string>
  <string name="preference_summary_customize_explore_feed">Den Entdecken-Feed anpassen</string>
  <string name="preference_summary_show_link_previews">Zeigt eine schnelle Vorschau von Artikeln beim Antippen von Links.</string>
  <string name="preference_title_collapse_tables">Tabellen einklappen</string>
  <string name="preference_summary_collapse_tables">Tabellen in Artikeln wie Infoboxen, Einzelnachweise und Anmerkungen automatisch einklappen.</string>
  <string name="nav_item_donate">Spenden</string>
  <string name="nav_item_year_in_review">Jahresrückblick</string>
  <string name="error_voice_search_not_available">Leider ist die Stimmenerkennung nicht verfügbar.</string>
  <string name="location_service_disabled">Standortdienste sind deaktiviert.</string>
  <string name="enable_location_service">Aktivieren</string>
  <string name="location_permissions_enable_prompt">Standortberechtigungen aktivieren, um Orte in deiner Nähe anzusehen.</string>
  <string name="location_permissions_enable_action">Anschalten</string>
  <string name="error_webview_updating">Das Android-System WebView wird derzeit aktualisiert. Bitte versuche es gleich noch einmal.</string>
  <plurals name="multi_items_selected">
    <item quantity="one">%d ausgewählt</item>
    <item quantity="other">%d ausgewählt</item>
  </plurals>
  <string name="multi_select_items_selected">%d ausgewählt</string>
  <string name="error_message_generic">Es ist ein Fehler aufgetreten</string>
  <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Verwerfen</string>
  <string name="link_preview_dialog_read_button">Lesen</string>
  <string name="link_preview_dialog_save_button">Speichern</string>
  <string name="link_preview_dialog_saved_button">Gespeichert</string>
  <string name="link_preview_dialog_share_button">Teilen</string>
  <string name="link_preview_stub_placeholder_text">Dieser Artikel ist ein Stub, d. h. er enthält nicht genug Inhalt, um eine Vorschau zu erstellen. Du kannst dies jedoch ändern.</string>
  <string name="error_page_does_not_exist">Diese Seite ist nicht vorhanden</string>
  <string name="error_user_page_does_not_exist">Wikipedia hat keine &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Benutzerseite&lt;/a&gt; mit genau diesem Namen. Im Allgemeinen sollte diese Seite von &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; erstellt und bearbeitet werden. Im Zweifelsfall überprüfe bitte, ob „%3$s“ existiert.</string>
  <string name="view_wiki_error_message_offline">Es konnte keine Verbindung mit dem Internet hergestellt werden</string>
  <string name="view_wiki_error_message_timeout">Verbindung zu Wikipedia kann nicht hergestellt werden. Überprüfe deine Netzwerkverbindung oder versuche es später erneut.</string>
  <string name="reference_title">Einzelnachweis %s</string>
  <string name="reference_list_title">Einzelnachweise</string>
  <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Bilddimmung (im dunklen Farbschema)</string>
  <string name="preference_title_prefer_offline_content">Offline-Inhalt bevorzugen</string>
  <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Datennutzung durch das Laden von offline verfügbaren Artikeln einsparen und nicht immer die aktuelle Artikelversion laden.</string>
  <string name="preference_title_delete_local_donation_history">Spendenverlauf löschen</string>
  <string name="theme_chooser_dialog_match_system_theme_switch_label">Farbschema des Systems übernehmen</string>
  <string name="page_footer_license_text">Der Inhalt ist verfügbar unter $1, sofern nicht anders angegeben.</string>
  <string name="empty_tab_title">Neue Registerkarte</string>
  <string name="menu_save_all_tabs">Alle Registerkarten speichern</string>
  <string name="error_blocked_title">Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde gesperrt.</string>
  <string name="error_blocked_by">Die Sperre erfolgte durch &lt;a href=\"%2$s\"&gt;%1$s&lt;/a&gt;</string>
  <string name="error_blocked_reason">Grund: %s</string>
  <string name="error_blocked_start">Start der Sperre: %s</string>
  <string name="error_blocked_expiry">Ender der Sperre: %s</string>
  <string name="error_blocked_id">Sperr-ID: %s</string>
  <string name="error_blocked_footer">Du kannst &lt;a href=\"%2$s\"&gt;%1$s&lt;/a&gt; oder einen anderen &lt;a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administratoren\"&gt;Administrator&lt;/a&gt; kontaktieren, um die Sperre zu besprechen.</string>
  <string name="theme_chooser_menu_item_short_tooltip">Werkzeugleiste anpassen</string>
  <string name="error_blocked_footer_no_blocker">Du kannst einen &lt;a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administratoren\"&gt;Administrator&lt;/a&gt; kontaktieren, um die Sperre zu besprechen.</string>
  <string name="temp_account_not_logged_in">Du bist nicht angemeldet</string>
  <string name="temp_account_anon_ip_dialog_body">Sobald du eine Änderung machst, kann deine IP-Adresse mit deinen Bearbeitungen in Verbindung gebracht werden.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=\"https://#login\"&gt;Melde dich an&lt;/a&gt; oder &lt;a href=\"https://#createaccount\"&gt;erstelle ein Konto,&lt;/a&gt; um Bearbeitungen eindeutig dir zuzuordnen und auf weitere Vorteile zuzugreifen.</string>
  <string name="temp_account_anon_dialog_body">Sobald du eine Bearbeitung tätigst, wird ein &lt;b&gt;Temporäres Konto&lt;/b&gt; erstellt, um deinen Datenschutz zu gewährleisten. &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Mehr erfahren&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=\"https://#login\"&gt;Melde dich an&lt;/a&gt; oder &lt;a href=\"https://#createaccount\"&gt;erstelle ein Konto&lt;/a&gt;, damit zukünftige Bearbeitungen dir zugeschrieben werden können und du auf andere Funktionen zugreifen kannst.</string>
  <string name="temp_account_temp_dialog_body">Deine Bearbeitung wird %1$s zugeschrieben. Deine IP-Adresse wird für Administratoren sichtbar sein.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wenn du &lt;a href=\"https://#login\"&gt;dich anmeldest&lt;/a&gt; oder &lt;a href=\"https://#createaccount\"&gt;ein Konto erstellst&lt;/a&gt;, erhältst du einen von dir gewählten Namen sowie weitere Vorteile.</string>
  <string name="temp_account_dialog_ok">Verstanden</string>
  <string name="temp_account_using_title">Du verwendest ein vorläufiges Konto</string>
  <string name="temp_account_dialog_discard">Änderungen verwerfen und anmelden</string>
  <plurals name="temp_account_created">
    <item quantity="one">Das temporäre Konto %1$s wurde erstellt, nachdem deine Bearbeitung veröffentlicht wurde. Es wird in %2$d Tag ablaufen.</item>
    <item quantity="other">Das temporäre Konto %1$s wurde erstellt, nachdem deine Bearbeitung veröffentlicht wurde. Es wird in %2$d Tagen ablaufen.</item>
  </plurals>
  <plurals name="temp_account_expiry">
    <item quantity="one">Konto läuft in %d Tag ab.</item>
    <item quantity="other">Konto läuft in %d Tagen ab.</item>
  </plurals>
  <string name="temp_account_anon_ip_edit_status">&lt;b&gt;Du bist aktuell nicht angemeldet.&lt;/b&gt; Sobald du eine Änderung machst, kann deine IP-Adresse mit deinen Bearbeitungen in Verbindung gebracht werden.</string>
  <string name="temp_account_anon_edit_status">&lt;b&gt;Du bist nicht angemeldet.&lt;/b&gt; Wenn du eine Bearbeitung vornimmst, wird ein temporäres Konto erstellt, um deine Privatsphäre zu schützen.&lt;a href=\"%1$s\"&gt;Mehr erfahren&lt;/a&gt;</string>
  <string name="temp_account_edit_status">&lt;b&gt;Du benutzt ein temporäres Konto.&lt;/b&gt; Deine Bearbeitung wird %1$s zugeschrieben. &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Mehr erfahren&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="temp_account_login_status">&lt;b&gt;Du verwendest derzeit ein temporäres Konto.&lt;/b&gt; Bearbeitungen, die du mit dem temporären Konto %1$s vorgenommen hast, werden nicht auf dein permanentes Konto übertragen, wenn du dich anmeldest. Melde dich an oder erstelle ein Konto, um einen Benutzernamen und andere Vorteile zu erhalten.</string>
  <string name="temp_account_end_session">Session beenden</string>
  <string name="temp_account_end_session_confirm">Dadurch wirst du von deinem temporären Konto abgemeldet. Möchtest du fortfahren?</string>
  <string name="crash_report_activity_title">Anwendungsfehler</string>
  <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Leider ist in der Wikipedia-App ein Fehler aufgetreten.\n\nMöchtest du die App neu starten oder beenden?</string>
  <string name="crash_report_relaunch">Neu starten</string>
  <string name="crash_report_quit">Beenden</string>
  <string name="article_menu_bar_save_button">Speichern</string>
  <string name="article_menu_bar_language_button">Sprache</string>
  <string name="article_menu_bar_search_button">Suchen</string>
  <string name="article_menu_bar_theme_button">Farbschema</string>
  <string name="article_menu_bar_contents_button">Inhalt</string>
  <string name="article_header_edit_hint">Bearbeiten …</string>
  <string name="article_header_edit_description">Artikelbeschreibung bearbeiten</string>
  <string name="article_header_edit_lead_section">Einführung bearbeiten</string>
  <string name="color_theme_select">Farbschema</string>
  <string name="color_theme_light">Hell</string>
  <string name="color_theme_dark">Dunkel</string>
  <string name="color_theme_black">Schwarz</string>
  <string name="color_theme_sepia">Sepia</string>
  <string name="color_theme_test_title">Beispieltext</string>
  <string name="color_theme_test_text">Passe die Größe des Artikeltextes mit dem Schieberegler an. Um die Textgröße in der gesamten App zu ändern, passe in den Systemeinstellungen die Systemtextgröße an.</string>
  <string name="preference_title_app_theme">Farbschema der App</string>
  <string name="preference_summary_color_theme">Wechsle zur Verwendung der App in einem dunklen Farbschema</string>
  <string name="text_size_increase">Text vergrößern</string>
  <string name="text_size_decrease">Text verkleinern</string>
  <string name="text_size_percent_default">%s (Standard)</string>
  <string name="text_style_title">Schriftart</string>
  <string name="theme_category_reading">Lesen</string>
  <string name="theme_category_editing">Bearbeiten</string>
  <string name="reading_focus_mode">Modus Lesefokus</string>
  <string name="reading_focus_mode_detail">Blendet Bearbeitungsfunktionen und untere Symbolleiste beim Scrollen aus</string>
  <string name="margin_size_increase">Ränder vergrößern</string>
  <string name="margin_size_decrease">Ränder verkleinern</string>
  <string name="margin_size_label">Ränder</string>
  <string name="text_justify_label">Blocksatz</string>
  <string name="text_hyphenation_label">Silbentrennung</string>
  <string name="editing_syntax_highlight_label">Syntaxhervorhebung</string>
  <string name="editing_line_numbers_label">Zeilennummern anzeigen</string>
  <string name="editing_monospace_font_label">Monospace-Schriftarten verwenden</string>
  <string name="editing_typing_suggestions">Vorschläge für die Eingabe zeigen</string>
  <string name="nav_item_saved">Gespeichert</string>
  <string name="reading_list_save_to">Zur Leseliste hinzufügen</string>
  <string name="reading_list_move_to">In Leseliste verschieben</string>
  <string name="reading_list_create_new">Neue erstellen</string>
  <string name="reading_list_title_exists">Die Leseliste „%s“ ist bereits vorhanden.</string>
  <string name="reading_list_article_added_to_named">%1$s zu %2$s hinzugefügt.</string>
  <string name="reading_list_article_added_to_default_list">%s gespeichert. Möchtest du ihn zu einer Liste hinzufügen?</string>
  <string name="reading_list_article_moved_to_named">%1$s nach %2$s verschoben.</string>
  <string name="reading_list_article_already_exists_message">Alles gut! %1$s enthält bereits %2$s.</string>
  <string name="reading_list_articles_already_exist_message">Alles gut! %s enthält bereits alle Artikel.</string>
  <string name="reading_list_added_view_button">Liste ansehen</string>
  <string name="reading_list_add_to_list_button">Zu Liste hinzufügen</string>
  <plurals name="format_reading_list_statistical_summary_without_size">
    <item quantity="one">%d Artikel</item>
    <item quantity="other">%d Artikel</item>
  </plurals>
  <plurals name="format_reading_list_statistical_summary">
    <item quantity="one">1 Artikel, %2$.2f MB</item>
    <item quantity="other">%1$d Artikel, %2$.2f MB</item>
  </plurals>
  <plurals name="format_reading_list_statistical_detail_without_size">
    <item quantity="one">%1$d von 1 Artikeln offline verfügbar</item>
    <item quantity="other">%1$d von %2$d Artikeln offline verfügbar</item>
  </plurals>
  <plurals name="format_reading_list_statistical_detail">
    <item quantity="one">%1$d von 1 Artikel offline verfügbar, %3$.2f MB</item>
    <item quantity="other">%1$d von %2$d Artikel offline verfügbar, %3$.2f MB</item>
  </plurals>
  <string name="reading_list_sort">Sortieren</string>
  <string name="reading_list_sort_ellipsis">Sortieren nach …</string>
  <string name="reading_list_sort_by_name">Nach Name sortieren</string>
  <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Nach Name sortieren (umgekehrt)</string>
  <string name="reading_list_sort_by_recent">Nach Hinzufügungsdatum sortieren (neueste)</string>
  <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Nach Hinzufügungsdatum sortieren (älteste)</string>
  <string name="reading_list_sort_by_created">Nach Erstellungsdatum sortieren (neueste)</string>
  <string name="reading_list_sort_by_created_desc">Nach Erstellungsdatum sortieren (älteste)</string>
  <string name="reading_list_menu_delete">Liste löschen</string>
  <string name="reading_list_menu_export">Liste exportieren</string>
  <string name="reading_list_menu_select">Auswählen</string>
  <string name="reading_list_menu_unselect">Auswahl aufheben</string>
  <string name="reading_list_export_write_permission_rationale">Zum Exportieren der Leseliste ist eine Berechtigung zum Schreiben auf den Speicher deines Gerätes erforderlich.</string>
  <string name="reading_list_menu_rename">Namen/Beschreibung bearbeiten</string>
  <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">Von offline entfernen</string>
  <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">Für offline speichern</string>
  <string name="reading_list_action_menu_remove_all_from_offline">Alle von offline entfernen</string>
  <string name="reading_list_action_menu_save_all_for_offline">Alle für offline speichern</string>
  <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">Zu einer anderen Liste hinzufügen</string>
  <string name="reading_list_action_menu_move_to_another_list">Zu einer anderen Liste verschieben</string>
  <string name="reading_list_name_sample">Meine Leseliste</string>
  <string name="reading_list_name_hint">Name dieser Liste</string>
  <string name="reading_list_description_hint">Beschreibung (optional)</string>
  <string name="reading_list_item_deleted">%s von der Liste entfernt</string>
  <string name="reading_list_item_deleted_from_list">%1$s entfernt von %2$s</string>
  <plurals name="reading_list_articles_deleted">
    <item quantity="one">%d Artikel aus Liste entfernt</item>
    <item quantity="other">%d Artikel aus Liste entfernt</item>
  </plurals>
  <plurals name="reading_list_articles_deleted_from_list">
    <item quantity="one">%d Artikel entfernt von %s</item>
    <item quantity="other">%d Artikel entfernt von %s</item>
  </plurals>
  <plurals name="reading_lists_deleted_message">
    <item quantity="one">%d Liste gelöscht</item>
    <item quantity="other">%d Listen gelöscht</item>
  </plurals>
  <string name="reading_lists_default_list_delete_message">Die Standardliste (%s) kann nicht gelöscht werden.</string>
  <string name="reading_lists_default_plus_one_list_delete_message">%1$s gelöscht. Die Standardliste (%2$s) kann nicht gelöscht werden.</string>
  <string name="reading_lists_default_plus_many_lists_delete_message">Listen gelöscht. Die Standardliste (%s) kann nicht gelöscht werden.</string>
  <string name="single_list_json_file_name">%s (Wikipedia-Leseliste).json</string>
  <string name="multiple_lists_json_file_name">Wikipedia-Leselisten (%s und mehr).json</string>
  <string name="reading_list_items_deleted">%d Artikel aus der Liste entfernt</string>
  <string name="reading_lists_item_deleted">%s von den Listen entfernt</string>
  <string name="reading_list_item_delete_undo">Rückgängig</string>
  <string name="reading_list_deleted">%s gelöscht</string>
  <string name="saved_list_empty_title">Es sind noch keine Leselisten vorhanden.</string>
  <string name="reading_lists_empty_message">Füge Artikel einer Liste zum späteren Lesen hinzu, auch wenn du offline bist.</string>
  <string name="reading_list_empty">Du hast keine Artikel zu dieser Liste hinzugefügt.</string>
  <string name="reading_list_article_offline">Offline verfügbar</string>
  <string name="reading_list_article_make_offline">Diesen Artikel offline verfügbar machen</string>
  <string name="reading_list_add_to_other_list">Zu einer anderen Leseliste hinzufügen</string>
  <string name="reading_list_move_to_other_list">Zu einer anderen Leseliste verschieben</string>
  <string name="reading_list_move_from_to_other_list">Von %s zu einer anderen Leseliste verschieben</string>
  <string name="reading_list_remove_from_list">Von %s entfernen</string>
  <string name="reading_list_remove_from_lists">Von den Leselisten entfernen</string>
  <string name="reading_list_select_item">Auswählen</string>
  <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Von der Offlineliste entfernen</string>
  <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">Der Artikel erscheint in mehreren Listen</string>
  <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s ist für keine Leseliste mehr offline verfügbar:</string>
  <string name="reading_lists_sync_reminder_title">Synchronisierung von Leselisten anschalten?</string>
  <string name="reading_lists_sync_reminder_text">Artikel, die in Leselisten gespeichert sind, können jetzt mit deinem Wikipedia-Benutzerkonto synchronisiert werden. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ/de#Synced_reading_lists\"&gt;Mehr erfahren&lt;/a&gt;</string>
  <string name="reading_lists_login_reminder_text_with_link">Leselisten können jetzt zwischen deinen Geräten synchronisiert werden. Melde dich bei deinem Wikipedia-Benutzerkonto an und erlaube die Speicherung deiner Listen. &lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ/de#Synced_reading_lists\"&gt;Mehr erfahren&lt;/a&gt;</string>
  <string name="reading_lists_sync_reminder_action">Synchronisierung aktivieren</string>
  <string name="reading_list_login_reminder_title">Leselisten synchronisieren</string>
  <string name="reading_lists_login_reminder_text">Leselisten können jetzt zwischen Geräten synchronisiert werden. Melde dich bei deinem Wikipedia-Benutzerkonto an und erlaube die Speicherung deiner Listen.</string>
  <string name="reading_lists_login_button">Anmelden / Wikipedia beitreten</string>
  <string name="reading_lists_ignore_button">Nicht jetzt</string>
  <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Ja</string>
  <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">Nein</string>
  <string name="reading_list_article_save_in_progress">Der Artikel wird derzeit heruntergeladen und wird offline verfügbar sein, wenn der Download abgeschlossen ist.</string>
  <string name="reading_list_articles_added_to_named">%1$d Artikel zu %2$s hinzugefügt</string>
  <string name="reading_list_articles_moved_to_named">%1$d Artikel nach %2$s verschoben</string>
  <string name="reading_list_delete_confirm">Bist du sicher, dass du %s löschen möchtest?</string>
  <string name="reading_list_delete_lists_confirm_dialog_title">Ausgewählte Liste(n) löschen?</string>
  <plurals name="reading_list_delete_lists_confirm_dialog_message">
    <item quantity="one">Bist du sicher, dass du %d Liste löschen möchtest?</item>
    <item quantity="other">Bist du sicher, dass du %d Listen löschen möchtest?</item>
  </plurals>
  <string name="reading_list_preference_login_to_enable_sync_dialog_title">Melde dich an, um die Synchronisierung zu aktivieren.</string>
  <string name="reading_list_preference_login_to_enable_sync_dialog_text">Melde dich an, um die Speicherung deiner Leselisten in deinem Benutzerkonto zu erlauben.</string>
  <string name="reading_list_preference_login_to_enable_sync_dialog_cancel">Abbrechen</string>
  <string name="reading_list_preference_login_to_enable_sync_dialog_login">Anmelden</string>
  <string name="reading_list_turned_sync_off_dialog_title">Synchronisierung von Leselisten ausgeschaltet</string>
  <string name="reading_list_turned_sync_off_dialog_text">Die Synchronisierung von Leselisten ist für dein Benutzerkonto ausgeschaltet und gespeicherte Artikel werden auf deinen angemeldeten Geräten nicht mehr gesichert. Schalte die Synchronisierung von Leselisten in den Einstellungen an.</string>
  <string name="reading_list_turned_sync_off_dialog_ok">Okay</string>
  <string name="reading_list_turned_sync_off_dialog_settings">Einstellungen</string>
  <string name="reading_list_prompt_turned_sync_on_dialog_title">Synchronisierung von Leselisten anschalten?</string>
  <string name="reading_list_prompt_turned_sync_on_dialog_text">In Leselisten gespeicherte Artikel können jetzt mit deinem Wikipedia-Benutzerkonto synchronisiert werden. &lt;a href=\"#faq\"&gt;Mehr erfahren&lt;/a&gt;</string>
  <string name="reading_list_prompt_turned_sync_on_dialog_do_not_show">Diese Nachricht nicht erneut anzeigen</string>
  <string name="reading_list_prompt_turned_sync_on_dialog_enable_syncing">Synchronisierung aktivieren</string>
  <string name="reading_list_prompt_turned_sync_on_dialog_no_thanks">Nein danke</string>
  <string name="default_reading_list_name">Gespeichert</string>
  <string name="default_reading_list_description">Standardliste für deine gespeicherten Artikel</string>
  <string name="no_user_lists_title">Artikel in Listen organisieren</string>
  <string name="no_user_lists_msg">Erstelle Listen für Reiseziele, Lieblingsthemen und vieles mehr</string>
  <string name="reading_list_saved_list_rename">%1$s (vom Benutzer erstellt)</string>
  <string name="split_reading_list_message">Es gibt eine Begrenzung auf %d Artikel pro Leseliste. Vorhandene Listen mit mehr als dieser Anzahl wurden in mehrere Listen aufgeteilt.</string>
  <string name="reading_list_move_article_limit_message">Der Artikel konnte nicht zu dieser Liste hinzugefügt werden. Du hast für „%1$s“ die maximale Anzahl von %2$d Artikeln pro Liste erreicht.</string>
  <string name="reading_list_article_limit_message">Der Artikel konnte nicht zu dieser Liste hinzugefügt werden. Du hast für „%1$s“ die maximale Anzahl von %2$d Artikeln pro Liste erreicht.</string>
  <string name="reading_lists_limit_message">Es können keine weiteren Listen erstellt werden. Du hast die maximale Anzahl von 100 Leselisten pro Benutzerkonto erreicht.</string>
  <string name="reading_lists_menu_create_list">Neue Liste erstellen</string>
  <string name="reading_lists_menu_import_list">Liste importieren</string>
  <string name="reading_lists_menu_sort_by">Sortieren nach</string>
  <string name="reading_lists_refresh_sync_option">Erneut synchronisieren</string>
  <string name="reading_list_preference_login_or_signup_to_enable_sync_dialog_login">Anmelden / Benutzerkonto erstellen</string>
  <plurals name="reading_list_article_offline_message">
    <item quantity="one">Dieser Artikel ist jetzt offline verfügbar.</item>
    <item quantity="other">Diese Artikel sind jetzt offline verfügbar.</item>
  </plurals>
  <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
    <item quantity="one">Dieser Artikel ist nicht mehr offline verfügbar.</item>
    <item quantity="other">Diese Artikel sind nicht mehr offline verfügbar.</item>
  </plurals>
  <string name="reading_list_toast_last_sync">Leselisten synchronisiert</string>
  <string name="reading_list_menu_last_sync">Letzte Synchronisierung: %s</string>
  <string name="reading_list_remove_list_dialog_ok_button_text">Okay</string>
  <string name="reading_list_delete_dialog_ok_button_text">Okay</string>
  <string name="reading_list_remove_from_list_dialog_cancel_button_text">Abbrechen</string>
  <string name="reading_list_delete_dialog_cancel_button_text">Abbrechen</string>
  <string name="reading_list_remove_from_offline_cancel_button_text">Abbrechen</string>
  <string name="reading_list_download_using_mobile_data_cancel_button_text">Abbrechen</string>
  <string name="reading_list_split_dialog_ok_button_text">Okay</string>
  <string name="reading_list_delete_lists_dialog_delete_button_text">Löschen</string>
  <string name="reading_list_activity_title">Leseliste: %s</string>
  <string name="reading_list_notification_title">Leseliste(n) exportiert</string>
  <string name="reading_list_notification_text">%d Leseliste(n) wurden als „reading_lists export.json“ in deinen Download-Ordner exportiert</string>
  <string name="reading_list_notification_detailed_text">Leselisten als „reading_lists export.json“ in deinen Download-Ordner exportiert</string>
  <string name="reading_lists_action_menu_export_lists">Exportieren</string>
  <string name="reading_lists_import_file_picker_title">Datei zum Importieren wählen</string>
  <string name="reading_lists_import_failure_message">Der Import der Leselisten ist fehlgeschlagen</string>
  <string name="reading_lists_export_select_lists_message">Liste(n) zum Exportieren wählen</string>
  <string name="reading_lists_export_completed_message">Leseliste(n) exportiert</string>
  <plurals name="reading_list_export_failed_message">
    <item quantity="one">Exportieren der Leseliste fehlgeschlagen</item>
    <item quantity="other">Exportieren der Leselisten fehlgeschlagen</item>
  </plurals>
  <plurals name="reading_list_import_success_message">
    <item quantity="one">Leseliste importiert</item>
    <item quantity="other">Leselisten importiert</item>
  </plurals>
  <string name="reading_lists_preview_header_title">Geteilte Liste</string>
  <string name="reading_lists_preview_save_button">Speichern</string>
  <string name="reading_lists_preview_save_dialog_title">Liste speichern</string>
  <string name="reading_lists_preview_save_dialog_text">Liste benennen und Artikel zum Speichern auswählen</string>
  <string name="reading_lists_preview_save_dialog_title_hint">Titel</string>
  <string name="reading_lists_preview_save_dialog_cancel">Abbrechen</string>
  <string name="reading_lists_preview_save_dialog_save">Speichern</string>
  <string name="reading_lists_preview_saved_snackbar">Leseliste gespeichert</string>
  <string name="reading_lists_preview_saved_snackbar_action">Ansehen</string>
  <string name="user_option_sync_label">Einstellungen</string>
  <string name="notification_reverted_title">Zurückgesetzte Bearbeitung</string>
  <string name="notification_channel_title">Artikel herunterladen</string>
  <string name="notification_channel_description">Downloadfortschritt</string>
  <string name="notification_syncing_pause_button">Pausieren</string>
  <string name="notification_syncing_resume_button">Fortfahren</string>
  <string name="notification_syncing_cancel_button">Abbrechen</string>
  <string name="notification_syncing_reading_list_channel_title">Leselisten synchronisieren</string>
  <string name="notification_syncing_reading_list_channel_description">Fortschritt der Synchronisierung von Leselisten</string>
  <string name="notification_many_unread">Du hast %d ungelesene Benachrichtigungen</string>
  <plurals name="notification_channel_name">
    <item quantity="one">Herunterladen des Artikels</item>
    <item quantity="other">Herunterladen der Artikel</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_syncing_title">
    <item quantity="one">Lade %1$d Artikel herunter …</item>
    <item quantity="other">Lade %1$d Artikel herunter …</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_syncing_description">
    <item quantity="one">%1$d Artikel verbleibend</item>
    <item quantity="other">%1$d Artikel verbleibend</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_syncing_reading_list_channel_name">
    <item quantity="one">Synchronisiere Leseliste</item>
    <item quantity="other">Synchronisiere Leselisten</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_syncing_reading_list_title">
    <item quantity="one">Synchronisiere %1$d Liste …</item>
    <item quantity="other">Synchronisiere %1$d Listen …</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_syncing_reading_list_description">
    <item quantity="one">noch %1$d Liste</item>
    <item quantity="other">noch %1$d Listen</item>
  </plurals>
  <string name="notification_echo_channel_description">Wikipedia-Benachrichtigungen</string>
  <string name="notifications_activity_title">Benachrichtigungen</string>
  <string name="notifications_activity_title_archived">Benachrichtigungen (archiviert)</string>
  <string name="notifications_search">Benachrichtigungen durchsuchen</string>
  <string name="notifications_view_unread">Ungelesene ansehen</string>
  <string name="notifications_view_archived">Archivierte ansehen</string>
  <string name="notifications_prefs">Benachrichtigungseinstellungen</string>
  <string name="notifications_archive">Als gelesen markieren und archivieren</string>
  <plurals name="notification_archive_message">
    <item quantity="one">Benachrichtigung archiviert</item>
    <item quantity="other">%d Benachrichtigungen archiviert</item>
  </plurals>
  <string name="notifications_poll_enable_title">Benachrichtigungen aktivieren</string>
  <string name="notifications_poll_enable_positive">Aktivieren</string>
  <string name="notifications_poll_enable_negative">Nicht jetzt</string>
  <string name="notifications_empty_message">Du hast alle Benachrichtigungen aufgeholt!</string>
  <string name="notifications_view_archived_button_text">Archivierte Benachrichtigungen ansehen</string>
  <string name="notification_preferences_title">Benachrichtigungseinstellungen</string>
  <string name="notifications_mark_unread">Als ungelesen markieren</string>
  <string name="notifications_mark_all_as_read">Alle als gelesen markieren</string>
  <string name="notifications_direct_reply_action">Antwort</string>
  <string name="notifications_direct_reply_progress">Absenden der Antwort auf %s …</string>
  <string name="notifications_direct_reply_success">Antwort abgeschickt.</string>
  <string name="notifications_direct_reply_error">Die Antwort konnte nicht automatisch gesendet werden.</string>
  <string name="notifications_mark_all_as_read_message">%d als gelesen markiert</string>
  <string name="notifications_mark_all_as_unread_message">%d als ungelesen markiert</string>
  <plurals name="notifications_mark_as_read_plural">
    <item quantity="one">1 als gelesen markiert</item>
    <item quantity="other">%d als gelesen markiert</item>
  </plurals>
  <plurals name="notifications_mark_as_unread_plural">
    <item quantity="one">1 als ungelesen markiert</item>
    <item quantity="other">%d als ungelesen markiert</item>
  </plurals>
  <string name="watchlist_title">Beobachtungsliste</string>
  <string name="preference_title_notification_poll">Benachrichtigungen abfragen</string>
  <string name="preference_summary_notification_poll">Der App erlauben, für die Suche nach neuen Benachrichtigungen im Hintergrund Daten zu verwenden.</string>
  <string name="preference_category_notification_types">In-App-Benachrichtigungstypen</string>
  <string name="preference_title_notification_system">System</string>
  <string name="preference_summary_notification_system">Systemnachrichten</string>
  <string name="preference_title_notification_milestone">Meilenstein</string>
  <string name="preference_summary_notification_milestone">Es wurden bestimmte Bearbeitungszahlen erreicht</string>
  <string name="preference_title_notification_thanks">Dankeschöns</string>
  <string name="preference_summary_notification_thanks">Jemand dankt dir für eine Bearbeitung</string>
  <string name="preference_title_notification_revert">Zurücksetzung</string>
  <string name="preference_summary_notification_revert">Eines deiner Beiträge wurde zurückgesetzt</string>
  <string name="preference_title_notification_login_fail">Anmelden</string>
  <string name="preference_summary_notification_login_fail">Deine Anmeldeaktivitäten</string>
  <string name="preference_title_notification_mention">Erwähnung</string>
  <string name="preference_summary_notification_mention">Jemand hat dich auf einer Seite erwähnt</string>
  <string name="preference_title_notification_user_talk">Diskussionsseite</string>
  <string name="preference_summary_notification_user_talk">Meldungen und Antworten von Diskussionsseiten</string>
  <string name="preference_title_notification_email_user">E-Mail erhalten</string>
  <string name="preference_summary_notification_email_user">Jemand hat dir eine E-Mail über das Wiki geschickt</string>
  <string name="preference_title_notification_user_rights">Änderungen der Benutzerrechte</string>
  <string name="preference_summary_notification_user_rights">Erhältst du, wenn sich deine Benutzerrechte ändern</string>
  <string name="preference_title_notification_article_linked">Links zu den von dir erstellten Artikeln</string>
  <string name="preference_summary_notification_article_linked">Wird empfangen, wenn ein neuer Link zu einer von dir erstellten Seite erstellt wird</string>
  <string name="preference_category_push_notifications">Push-Benachrichtigungen</string>
  <string name="preference_title_customize_push_notifications">Anpassen von Push-Benachrichtigungen</string>
  <string name="preference_category_display_settings">Anzeigeeinstellungen</string>
  <string name="preference_title_hide_read_notifications">Gelesene Benachrichtigungen ausblenden</string>
  <string name="notifications_channel_group_wikipedia_notifications_title">Wikipedia</string>
  <string name="notifications_channel_group_wikipedia_notifications_description">Benachrichtigungen von Wikipedia</string>
  <string name="notifications_channel_group_other_title">Andere</string>
  <string name="notifications_channel_group_other_description">Andere Benachrichtigungen von der App</string>
  <string name="notifications_filter_label">Benachrichtigungen filtern</string>
  <string name="notifications_filter_icon_content_description">Benachrichtigungen filtern</string>
  <string name="notifications_filter_update_app_languages">App-Sprachen aktualisieren</string>
  <string name="notifications_empty_search_message">Versuche %s zu entfernen, um mehr Benachrichtigungen zu sehen</string>
  <plurals name="notifications_number_of_filters">
    <item quantity="one">%d Filter</item>
    <item quantity="other">%d Filter</item>
  </plurals>
  <string name="notifications_select_all_filters">Alle Filter auswählen</string>
  <string name="notifications_tab_filter_all">Alle</string>
  <string name="notifications_tab_filter_mentions">Erwähnungen</string>
  <string name="notifications_tab_filter_unread">(%s)</string>
  <string name="notifications_search_bar_hint">Benachrichtigungen suchen oder filtern</string>
  <string name="notifications_search_bar_filter_hint">Benachrichtigungsfilter</string>
  <string name="notifications_menu_mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
  <string name="notifications_menu_mark_as_unread">Als ungelesen markieren</string>
  <string name="notifications_swipe_action_read">Gelesen</string>
  <string name="notifications_swipe_action_unread">Ungelesen</string>
  <string name="notifications_menu_check_all">Alle Einträge auswählen</string>
  <string name="notifications_menu_uncheck_all">Alle Einträge abwählen</string>
  <string name="notifications_wiki_filter_header">Wiki-Filter</string>
  <string name="notifications_type_filter_header">Typ-Filter</string>
  <string name="notifications_all_wikis_text">Alle Wikis</string>
  <string name="notifications_all_types_text">Alle Typen</string>
  <string name="notifications_menu_user_talk_page">%ss Diskussionsseite</string>
  <string name="notifications_offline_disable_message">Die Funktion ist im Offline-Modus nicht verfügbar.</string>
  <string name="view_because_you_read_card_title">Weil du das gelesen hast</string>
  <string name="view_random_card_title">Zufallsgenerator</string>
  <string name="view_random_article_card_title">Zufälliger Artikel</string>
  <string name="view_random_article_card_action">Mehr zufällige Artikel</string>
  <string name="view_top_read_card_title">Meistgelesen</string>
  <string name="view_top_read_card_action">Mehr Meistgelesen</string>
  <string name="view_top_read_card_pageviews_k_suffix">%d k</string>
  <string name="view_top_read_card_pageviews_m_suffix">%d M</string>
  <string name="view_next_random_article">Einen anderen zufälligen Artikel laden</string>
  <string name="view_main_page_card_title">Heute auf der Wikipedia</string>
  <string name="view_main_page_card_action">Hauptseite ansehen</string>
  <string name="view_featured_image_card_title">Bild des Tages</string>
  <string name="view_featured_image_card_download">Herunterladen</string>
  <string name="view_featured_image_card_share">Teilen</string>
  <string name="menu_feed_card_dismiss">Diese Karte ausblenden</string>
  <string name="menu_feed_card_dismissed">Karte ausgeblendet.</string>
  <string name="menu_feed_card_edit_card_languages">Kartensprachen bearbeiten</string>
  <string name="menu_feed_overflow_label">Weitere Optionen</string>
  <string name="feed_featured_image_share_subject">Vorgestelltes Bild von Wikimedia Commons</string>
  <string name="feed">Entdecken</string>
  <string name="home">Startseite</string>
  <string name="view_static_card_icon_content_description">Kartensymbol</string>
  <string name="view_card_news_title">In den Nachrichten</string>
  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
    <item quantity="one">Gestern</item>
    <item quantity="other">Vor %d Tagen</item>
  </plurals>
  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">Heute</string>
  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">%s gelesen</string>
  <string name="view_announcement_card_negative_action">Nein, danke</string>
  <string name="view_offline_card_text">Der Inhalt kann nicht geladen werden, während du offline bist.</string>
  <string name="view_featured_article_card_title">Vorgestellter Artikel</string>
  <string name="view_static_card_save_button_label">Speichern</string>
  <string name="feed_configure_activity_title">Den Feed anpassen</string>
  <string name="feed_configure_menu_reset">Standardansicht wiederherstellen</string>
  <string name="feed_configure_menu_select_all">Alle anzeigen</string>
  <string name="feed_configure_menu_deselect_all">Alle ausblenden</string>
  <string name="feed_configure_language_warning">Beachte, dass nicht alle Cardtypen in allen Wikipedia-Sprachen verfügbar sind. Bearbeite deine ausgewählten Sprachen in den Einstellungen.</string>
  <string name="feed_item_type_news">Artikel über aktuelle Ereignisse</string>
  <string name="feed_item_type_on_this_day">Ereignisse in der Vergangenheit an diesem Tag</string>
  <string name="feed_item_type_because_you_read">Vorschläge basierend auf einem kürzlich gelesenen Artikel aus deinem Verlauf</string>
  <string name="feed_item_type_featured_article">Täglich auf Wikipedia vorgestellter Artikel</string>
  <string name="feed_item_type_trending">Täglich meistgelesene Artikel</string>
  <string name="feed_item_type_featured_image">Täglich auf Wikimedia Commons vorgestelltes Bild</string>
  <string name="feed_item_type_main_page">Hauptseite der Wikipedia mit täglich vorgestelltem Inhalt</string>
  <string name="feed_item_type_randomizer">Zufällige Artikel zum Lesen erzeugen</string>
  <string name="feed_item_type_suggested_edits">Vorschläge zum Hinzufügen von Inhalten zu Wikipedia</string>
  <string name="feed_item_type_places">Artikel in der Nähe basierend auf dem aktuellen Standort</string>
  <string name="feed_empty_message">Es gibt nichts in deinem Entdecken-Feed</string>
  <string name="feed_configure_onboarding_action">Anpassen</string>
  <string name="customize_lang_selection_dialog_ok_button_text">Okay</string>
  <string name="customize_lang_selection_dialog_cancel_button_text">Abbrechen</string>
  <string name="feed_configure_onboarding_text">&lt;strong&gt;Passe deinen Entdecken-Feed an&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Du kannst jetzt auswählen, was auf deinem Feed angezeigt werden soll und auch deine Lieblingsinhalte priorisieren.</string>
  <string name="feed_lang_selection_dialog_ok_button_text">Okay</string>
  <string name="feed_lang_selection_dialog_cancel_button_text">Abbrechen</string>
  <string name="feed_accessibility_card_text">Du hast das Ende des Feeds erreicht.</string>
  <string name="feed_accessibility_card_load_more_button">Mehr laden</string>
  <string name="feed_language_variants_removal_dialog_title">Wähle eine regionale Sprachvariante für ein besseres Leseerlebnis</string>
  <string name="feed_language_variants_removal_dialog_message">Du verwendest derzeit eine nicht unterstützte generische chinesische Sprachvariante als primäre Wikipedia-Sprache</string>
  <string name="feed_language_variants_removal_dialog_save">Speichern</string>
  <string name="feed_language_variants_removal_secondary_dialog_title">Bitte aktualisiere deine Zweitsprachen</string>
  <string name="feed_language_variants_removal_secondary_dialog_message">Du verwendest derzeit eine nicht unterstützte generische chinesische Sprachvariante als Zweitsprache. Bitte öffne die Einstellungen, um eine neue sekundäre Sprache auszuwählen oder um deine Sprachliste zu bestätigen.</string>
  <string name="feed_language_variants_removal_secondary_dialog_settings">Einstellungen öffnen</string>
  <string name="top_read_activity_title">Meistgelesen am %s</string>
  <string name="tabs_activity_title">Tabs</string>
  <string name="description_edit_text_hint">Artikelbeschreibung</string>
  <string name="description_edit_article_description_label">Artikel</string>
  <string name="description_edit_translate_article_description_label_per_language">Artikelbeschreibung (%s)</string>
  <string name="description_edit_translate_article_description_hint_per_language">Artikelbeschreibung (%s)</string>
  <string name="description_edit_add_caption_label">Bildbeschreibung</string>
  <string name="description_edit_add_caption_hint">Bildunterschrift</string>
  <string name="description_edit_translate_caption_label_per_language">Bildunterschrift (%s)</string>
  <string name="description_edit_translate_caption_hint_per_language">Bildunterschrift (%s)</string>
  <string name="description_edit_save">Veröffentlichen</string>
  <string name="description_edit_read">Lesen</string>
  <string name="description_edit_add_description">Artikelbeschreibung hinzufügen</string>
  <string name="description_edit_translate_description">Artikelbeschreibung übersetzen</string>
  <string name="description_edit_edit_description">Artikelbeschreibung bearbeiten</string>
  <string name="description_edit_add_image_caption">Bildunterschrift hinzufügen</string>
  <string name="description_edit_edit_image_caption">Bildunterschrift bearbeiten</string>
  <string name="description_edit_translate_image_caption">Bildunterschrift übersetzen</string>
  <string name="description_edit_cancel_hint">Abbrechen</string>
  <string name="description_edit_help_title">Info: Artikelbeschreibungen</string>
  <string name="description_edit_help_about_wikidata">Über Wikidata</string>
  <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Wikidata-Anleitung zum Verfassen von Beschreibungen</string>
  <string name="wikidata_description_guide_url" fuzzy="true">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description/de#Richtlinien</string>
  <string name="description_edit_anon_limit">Vielen Dank für dein fortwährendes Interesse an der Bearbeitung von Artikelbeschreibungen! Um zusätzliche Bearbeitungen durchzuführen, melde dich bitte bei deinem Wikipedia-Benutzerkonto an.</string>
  <string name="description_edit_license_notice">Durch Ändern der Artikelbeschreibungen stimme ich den &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt; und der unwiderruflichen Veröffentlichung meiner Beiträge unter der &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative-Commons-Lizenz CC0&lt;/a&gt; zu.</string>
  <string name="description_edit_helper_text_lowercase_warning">beginnt normalerweise mit einem Kleinbuchstaben</string>
  <string name="description_edit_voice_input_description">Spracheingabe</string>
  <string name="description_edit_learn_more">Erfahre mehr über Artikelbeschreibungen</string>
  <string name="description_edit_image_caption_learn_more">Erfahre mehr über Bildunterschriften</string>
  <string name="description_too_short">Der Text ist zu kurz.</string>
  <string name="description_too_long">Versuche, die Beschreibungen kurz zu halten, so dass Benutzer das Thema des Artikels im Überblick verstehen können.</string>
  <string name="description_ends_with_punctuation">Der Text darf nicht mit einem Satzzeichen enden.</string>
  <string name="description_starts_with_article">Vermeide Beschreibungen, die mit einem Artikel („Der…“/„Eine…“) beginnen.</string>
  <string name="description_starts_with_uppercase">Beginne mit einem Kleinbuchstaben, es sei denn, das erste Wort ist ein Eigenname.</string>
  <string name="description_starts_with_lowercase">Vermeide es, mit einem Kleinbuchstaben zu beginnen.</string>
  <string name="description_is_in_different_language">Der Text scheint in einer unerwarteten Sprache zu sein. Die Sprache sollte %s sein.</string>
  <string name="description_verification_notice">Bitte überprüfe, ob deine Beschreibung in %1$s ist. Du kannst diese Warnung ignorieren, wenn die Beschreibung, die du geschrieben hast, in %2$s ist.</string>
  <string name="description_edit_suggested_description_button_text">Vorgeschlagene Beschreibungen anzeigen</string>
  <string name="description_edit_suggested_description_button_tooltip">Probiere computergenerierte Artikelbeschreibungen aus</string>
  <string name="description_edit_success_saved">Artikelbeschreibung veröffentlicht!</string>
  <string name="description_edit_success_saved_snackbar">Artikelbeschreibung veröffentlicht!</string>
  <string name="description_edit_success_saved_in_lang_snackbar">Artikelbeschreibung veröffentlicht! (%s)</string>
  <string name="description_edit_success_saved_image_caption_snackbar">Bildunterschrift veröffentlicht!</string>
  <string name="description_edit_success_saved_image_caption_in_lang_snackbar">Bildunterschrift veröffentlicht! (%s)</string>
  <string name="description_edit_success_saved_image_tags_snackbar">Bildunterschrift(en) sind veröffentlicht!</string>
  <string name="description_edit_success_se_general_feed_link_snackbar">Hat dir das gefallen? Hilf uns, mehr hinzuzufügen.</string>
  <string name="description_edit_success_encouragement">Du hast soeben Wikipedia für alle besser gemacht</string>
  <string name="description_edit_success_done">Fertig</string>
  <string name="description_edit_success_did_you_know">Schon gewusst?</string>
  <string name="description_edit_success_article_edit_hint">Du kannst auch Artikel innerhalb dieser App bearbeiten. Korrigiere Tippfehler und kleine Sätze, indem du das nächste Mal auf das Symbol ^1 klickst.</string>
  <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Artikelbeschreibungen</string>
  <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">Fasse einen Artikel zusammen, um Lesern beim Verstehen eines Themas zu helfen</string>
  <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Halte sie kurz</string>
  <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Idealerweise eine Zeile, zwischen zwei und zwölf Wörtern</string>
  <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Mit dem Bearbeiten anfangen</string>
  <string name="description_edit_tutorial_promise">Ich verspreche, dass ich diese Funktion nicht missbrauchen werde.</string>
  <string name="description_edit_tutorial_machine_suggestions_title">Computergenerierte Vorschläge</string>
  <string name="description_edit_tutorial_machine_suggestions_description">Die Vorschläge werden von einem Computer generiert, nicht von Freiwilligen oder der Wikimedia Foundation</string>
  <string name="customize_toolbar_title">Werkzeugleiste anpassen</string>
  <string name="customize_toolbar_shortcut_description_text">Passe die untere Symbolleiste an, indem du fünf Tastaturkürzel auswählst, die dir am nützlichsten erscheinen.</string>
  <string name="customize_toolbar_category_toolbar">Werkzeugleiste</string>
  <string name="customize_toolbar_category_menu">Menü</string>
  <string name="customize_toolbar_drag_and_drop_placeholder">Ziehe deine Lieblingsobjekte hierher 👋</string>
  <string name="customize_toolbar_reset_to_default_button">Auf den Standard zurücksetzen</string>
  <string name="customize_toolbar_item_drag_handle_default_tooltip">Halte das Ziehensymbol gedrückt, um das Element zu verschieben.</string>
  <string name="customize_toolbar_item_default_tooltip">Drücke und ziehe ein Element, um es neu zu positionieren</string>
  <string name="suggested_edits_activity_title">Bearbeiten</string>
  <string name="suggested_edits_describe_articles">Beschreibe Artikel</string>
  <string name="suggested_edits_caption_images">Bilder betiteln</string>
  <string name="suggested_edits_tag_images">Bilder taggen</string>
  <string name="suggested_edits_edit_patrol">Änderungen prüfen</string>
  <string name="suggested_edits_edit_patrol_hint">Überprüfe die letzten Änderungen und entscheide, ob sie konstruktiv sind oder nicht.</string>
  <string name="suggested_edits_edit_patrol_review">Überprüfen</string>
  <string name="suggested_edits_review_description">Artikelbeschreibung überprüfen</string>
  <string name="suggested_edits_add_description_button">Beschreibung hinzufügen</string>
  <string name="suggested_edits_edit_description_button">Beschreibung bearbeiten</string>
  <string name="suggested_edits_add_translation_button">Übersetzung hinzufügen</string>
  <string name="suggested_edits_edit_translation_button">Übersetzung bearbeiten</string>
  <string name="suggested_edits_add_caption_button">Bildunterschrift hinzufügen</string>
  <string name="suggested_edits_edit_caption_button">Bildunterschrift bearbeiten</string>
  <string name="suggested_edits_review_image_caption">Bildunterschrift überprüfen</string>
  <string name="suggested_edits_my_contributions">Meine Beiträge</string>
  <string name="suggested_edits_no_description">Diese Datei hat keine Beschreibung</string>
  <string name="suggested_edits_license_notice">Durch Hinzufügen der Artikelbeschreibung stimme ich den &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt; und der unwiderruflichen Veröffentlichung meiner Beiträge unter der Lizenz &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative Commons CC0&lt;/a&gt; zu.</string>
  <string name="suggested_edits_image_caption_license_notice">Durch Ändern der Bildunterschrift stimme ich den &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt; und der unwiderruflichen Veröffentlichung meiner Beiträge unter der &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Creative-Commons-Lizenz CC0&lt;/a&gt; zu.</string>
  <string name="suggested_edits_menu_info">Information</string>
  <string name="suggested_edits_task_add_description_title">Artikelbeschreibungen hinzufügen</string>
  <string name="suggested_edits_task_add_description_description">Zu Artikeln ohne Beschreibungen beitragen</string>
  <string name="suggested_edits_task_image_caption_title">Bildunterschriften hinzufügen</string>
  <string name="suggested_edits_task_image_caption_description">Fehlende Bildunterschriften hinzufügen</string>
  <string name="suggested_edits_task_translate_caption_title">Bildunterschriften übersetzen</string>
  <string name="suggested_edits_task_translate_caption_description">Beschreibungen in andere Sprachen übersetzen</string>
  <string name="suggested_edits_task_multilingual_title">Weitere Aufgaben für mehrsprachige Autoren</string>
  <string name="suggested_edits_task_multilingual_description">Übersetzungsaufgaben sind verfügbar, wenn du in mehr als einer Wikipedia-Sprache liest und schreibst.</string>
  <string name="suggested_edits_task_image_caption_edit_disable_text">Gesperrt, bis du %d verifizierte Bildunterschriften bearbeitet hast</string>
  <string name="suggested_edits_task_translate_description_edit_disable_text">Gesperrt, bis du %d Artikelbeschreibungen bearbeitet hast (überprüft)</string>
  <string name="suggested_edits_task_multilingual_negative">Nicht für mich</string>
  <string name="suggested_edits_task_multilingual_positive">Sprachen hinzufügen</string>
  <string name="suggested_edits_image_caption_summary_title_image">Datei</string>
  <string name="suggested_edits_image_caption_summary_title_artist">Künstler</string>
  <string name="suggested_edits_image_caption_summary_title_author">Urheber</string>
  <string name="suggested_edits_image_caption_summary_title_source">Quelle</string>
  <string name="suggested_edits_image_caption_summary_title_license">Lizenz</string>
  <string name="suggested_edits_image_caption_summary_title_date">Datum</string>
  <plurals name="suggested_edits_contribution_count">
    <item quantity="one">Ein Beitrag</item>
    <item quantity="other">%d Beiträge</item>
  </plurals>
  <string name="suggested_edits_feed_card_title">Vorgeschlagene Bearbeitungen</string>
  <string name="suggested_edits_feed_card_add_description_button">Artikelbeschreibung hinzufügen</string>
  <string name="suggested_edits_feed_card_add_translation_in_language_button">Artikelbeschreibungen hinzufügen (%s)</string>
  <string name="suggested_edits_tasks_onboarding_get_started">Anfangen</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_caption_in_language_title">Bildunterschrift (%s)</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_image">Bild</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_file_commons">Datei von Wikimedia Commons</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_artist">Künstler</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_tags">Tags</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_date">Datum</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_source">Quelle/Fotograf</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_licensing">Lizenz</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_more_info">Mehr Informationen</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_file_page_link_text">Dateiseite auf Wikimedia Commons</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_file_page_wikipedia_link_text">Dateiseite auf Wikipedia</string>
  <string name="suggested_edits_article_cta_image_tags">Bilder-Tags hinzufügen</string>
  <string name="suggested_edits_article_cta_image_caption">Bildunterschrift hinzufügen</string>
  <string name="suggested_edits_article_cta_image_caption_in_language">Bildunterschrift hinzufügen (%s)</string>
  <string name="suggested_edits_article_cta_snackbar_action">Ansehen</string>
  <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">Bildunterschrift hinzufügen</string>
  <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">Bildunterschrift hinzufügen (%s)</string>
  <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">Bilder-Tags hinzufügen</string>
  <string name="suggested_edits_task_action_text_add">Hinzufügen</string>
  <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">Übersetzen</string>
  <string name="suggested_edits_image_captions">Bildunterschriften</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags">Bild-Tags</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_publishing">Veröffentlichung</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_published">Veröffentlicht</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_onboarding_title">Tagge Bilder, um sie für andere leichter auffindbar zu machen.</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_onboarding_text">Durch Bestätigen von vorgeschlagenen Tags kannst du die Suche nach Bildern auf Commons vereinfachen. Commons ist die freie Datenbank für Bilder, die Wikipedia in Artikeln benutzt.</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_onboarding_note">Nur die von Ihnen ausgewählten Tags werden zu den Bildern hinzugefügt.</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_task_detail">Tagge ein Bild, um es leichter auffindbar zu machen.</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_choose">Füge Tags hinzu oder wähle übereinstimmende aus</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_published_list">Veröffentlichte tags</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_search">Tags durchsuchen</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_select_title">Du hast keine Tags für dieses Bild ausgewählt</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_select_text">Nur die von dir ausgewählten Tags werden zu Bildern hinzugefügt. Nicht ausgewählte Tags werden als abgelehnt markiert. Möchtest du wirklich alle Tags als abgelehnt markieren?</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_add_tag">Tag hinzufügen</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_exit_dialog_message">Die unveröffentlichten Tags werden nicht gespeichert</string>
  <string name="suggested_edits_image_zoom_tooltip">Vergrössere das Bild mit der Pinch-to-Zoom Geste.</string>
  <string name="suggested_edits_encouragement_message">%s, danke für deine Bearbeitungen. Unten findest du weitere Möglichkeiten, um zu Wikipedia beizutragen.</string>
  <string name="suggested_edits_onboarding_message">&lt;b&gt;Hallo %s&lt;/b&gt;, unten findest du einige schnelle und einfache Möglichkeiten, wie du zur Verbesserung von Wikipedia beitragen kannst. Du wirst den Unterschied sehen, den du machst, sobald du anfängst. Viel Spaß beim Editieren!</string>
  <string name="suggested_edits_image_captions_task_detail">Beschreibe ein Bild, um den Lesern zu helfen, seine Bedeutung und seinen Kontext zu verstehen.</string>
  <string name="suggested_edits_add_descriptions_task_detail">Fasse einen Artikel zusammen, um Lesern beim Verstehen eines Themas zu helfen.</string>
  <string name="suggested_edits_contributions_stat_tooltip">Gesamtzahl deiner bisherigen Beiträge.</string>
  <string name="suggested_edits_edit_streak_stat_tooltip">Anzahl der Tage in Folge, an denen du Beiträge geleistet hast. Wenn du eine Weile nicht beigetragen hast, wird dein letztes Beitragsdatum angezeigt.</string>
  <string name="suggested_edits_page_views_stat_tooltip">Totale Seitenaufrufe aller Bearbeitungen, zu denen du in den letzten 30 Tagen beigetragen hast.</string>
  <string name="suggested_edits_edit_quality_stat_tooltip">Basiert darauf, wie oft einer deiner Beiträge zurückgesetzt wurde (von einem anderen Editor rückgängig gemacht). Zurückgesetzte Änderungen: %d.</string>
  <string name="suggested_edits_paused_message">Vorgeschlagene Bearbeitungen ist pausiert bis %1$s. Entschuldigung, %2$s, manche deiner letzten Beiträge wurden rückgängig gemacht.</string>
  <string name="suggested_edits_disabled_message">Vorgeschlagene Bearbeitungen ist deaktiviert. Entschuldigung, %s, zu viele deiner letzten Beiträge wurden rückgängig gemacht.</string>
  <string name="suggested_edits_ip_blocked_message">Es sieht so aus, als ob deine IP-Adresse (oder dein IP-Adressbereich) derzeit für die Bearbeitung von Wikipedia gesperrt ist.</string>
  <string name="suggested_edits_gate_message">Tut mir leid, %s, du musst mindestens drei Bearbeitungen direkt in einem Artikel vornehmen, um diese Funktion nutzen zu können.</string>
  <string name="suggested_edits_editing_tips_link_text">Tipps und Tricks beim Bearbeiten</string>
  <string name="suggested_edits_help_page_link_text">Hilfeseite für Vorgeschlagene Bearbeitungen</string>
  <string name="suggested_edits_edit_streak_label_text">Aufeinanderfolgende Tage mit Bearbeitungen</string>
  <string name="suggested_edits_views_label_text">Aufrufe</string>
  <string name="suggested_edits_quality_label_text">Bearbeitungsqualität</string>
  <string name="suggested_edits_quality_perfect_text">Perfekt</string>
  <string name="suggested_edits_quality_excellent_text">Exzellent</string>
  <string name="suggested_edits_quality_very_good_text">Sehr gut</string>
  <string name="suggested_edits_quality_good_text">Gut</string>
  <string name="suggested_edits_quality_okay_text">Okay</string>
  <string name="suggested_edits_quality_sufficient_text">Genügend</string>
  <string name="suggested_edits_quality_poor_text">Gering</string>
  <string name="suggested_edits_quality_bad_text">Schlecht</string>
  <string name="suggested_edits_label">Vorgeschlagene Bearbeitungen</string>
  <plurals name="suggested_edits_contribution">
    <item quantity="one">Beitrag</item>
    <item quantity="other">Beiträge</item>
  </plurals>
  <plurals name="suggested_edits_edit_frequency">
    <item quantity="one">Bearbeitung</item>
    <item quantity="other">Bearbeitungen</item>
  </plurals>
  <plurals name="suggested_edits_edit_streak_detail_text">
    <item quantity="one">%d Tag</item>
    <item quantity="other">%d Tage</item>
  </plurals>
  <string name="suggested_edits_what_is_title">Was sind vorgeschlagene Bearbeitungen?</string>
  <string name="suggested_edits_what_is_text">Vorgeschlagene Bearbeitungen bietet Möglichkeiten für kleine, aber wichtige Beiträge in der Wikipedia.</string>
  <string name="suggested_edits_learn_more">Mehr erfahren</string>
  <string name="suggested_edits_paused_title">Pausiert</string>
  <string name="suggested_edits_disabled_title">Deaktiviert</string>
  <string name="suggested_edits_ip_blocked_title">IP gesperrt</string>
  <string name="suggested_edits_last_edited">Zuletzt bearbeitet</string>
  <string name="suggested_edits_last_edited_never">Nie</string>
  <string name="suggested_edits_task_new">Neu</string>
  <string name="suggested_edits_cc0_notice">Durch die Veröffentlichung stimmst du den &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt; zu und gibst du diesen Beitrag unwiderruflich unter der &lt;a href=\"%2$s\"&gt;CC0-Lizenz&lt;/a&gt; frei.</string>
  <string name="suggested_edits_reactivation_notification_title">Vorgeschlagene Bearbeitungen</string>
  <string name="suggested_edits_reactivation_notification_stage_one">Danke für die Bearbeitung von Wikipedia! Warum machst du nicht dort weiter, wo du aufgehört hast?</string>
  <string name="suggested_edits_reactivation_notification_stage_two">Hast du eine Minute Zeit, um mit der Verbesserung von Wikipedia fortzufahren? Sieh dir diese Bearbeitungsvorschläge an.</string>
  <string name="suggested_edits_contributions_screen_title">Beiträge von %s</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_language_label">Sprache</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_date_time_label">Datum/Uhrzeit</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_type_label">Beitragsart</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_image_label">Bild</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_article_label">Artikel</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_views">%s Aufrufe</string>
  <plurals name="suggested_edits_contribution_seen_times">
    <item quantity="one">Einmal in den vergangenen 30 Tagen gesehen.</item>
    <item quantity="other">%s mal in den vergangenen 30 Tagen gesehen.</item>
  </plurals>
  <string name="suggested_edits_contribution_seen_text">In den letzten 30 Tagen %s-mal angesehen.</string>
  <plurals name="suggested_edits_image_tag_contribution_label">
    <item quantity="one">Du hast %d Tag hinzugefügt</item>
    <item quantity="other">Du hast %d Tags hinzugefügt</item>
  </plurals>
  <string name="suggested_edits_contribution_date_yesterday_text">Gestern</string>
  <string name="suggested_edits_encourage_account_creation_title">Wusstest du, dass jeder Wikipedia bearbeiten kann?</string>
  <string name="suggested_edits_encourage_account_creation_message">Vorgeschlagene Bearbeitungen ist eine neue Art, Wikipedia auf Android zu bearbeiten. Es hilft dir, kleine aber wichtige Beiträge zu Wikipedia zu leisten.\nUnser Ziel ist es, das Editieren einfacher und zugänglicher für alle zu machen! Logge dich ein oder schließe dich Wikipedia an, um anzufangen.</string>
  <string name="suggested_edits_encourage_account_creation_login_button">Anmelden / Wikipedia beitreten</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_type_image_tag">Bild-Tags</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_current_revision_text">Ihre Bearbeitung ist die aktuellste in der Wikipedia.</string>
  <string name="suggested_card_more_edits">Mehr Vorgeschlagene Bearbeitungen</string>
  <string name="suggested_edits_article_descriptions_dialog_title">Vorgeschlagene Beschreibungen</string>
  <string name="suggested_edits_descriptions_report_dialog_title">Was möchtest du melden?</string>
  <string name="suggested_edits_descriptions_not_enough_info_suggestion">Nicht genügend Informationen</string>
  <string name="suggested_edits_descriptions_cannot_see_suggestion">Sehe keine vorgeschlagenen Beschreibungen</string>
  <string name="suggested_edits_inappropriate_suggestion">Unangemessener Vorschlag</string>
  <string name="suggested_edits_do_not_understand_suggestion">Verstehe die Aufgabe nicht</string>
  <string name="suggested_edits_report_suggestion">Melden</string>
  <string name="suggested_edits_suggestion_report_submitted">Meldung übermittelt</string>
  <plurals name="suggested_edits_tags_diff_count_text">
    <item quantity="one">%1$s Tag</item>
    <item quantity="other">%1$s Tags</item>
  </plurals>
  <plurals name="suggested_edits_contribution_diff_count_text">
    <item quantity="one">%1$s Zeichen</item>
    <item quantity="other">%1$s Zeichen</item>
  </plurals>
  <plurals name="suggested_edits_removed_contribution_label">
    <item quantity="one">Du hast %d Zeichen entfernt</item>
    <item quantity="other">Du hast %d Zeichen entfernt</item>
  </plurals>
  <plurals name="suggested_edits_added_contribution_label">
    <item quantity="one">Du hast %d Zeichen hinzugefügt</item>
    <item quantity="other">Du hast %d Zeichen hinzugefügt</item>
  </plurals>
  <string name="suggested_edits_image_recommendations_task_title">Artikelbilder</string>
  <string name="suggested_edits_image_recommendations_task_detail">Füge Wikipedia-Artikeln vorgeschlagene Bilder hinzu, um das Verständnis zu verbessern.</string>
  <string name="image_recommendation_task_instruction">Würdest du dieses Bild dem Artikel hinzufügen?</string>
  <string name="image_recommendation_tutorial">Anleitung</string>
  <string name="image_recommendation_accept">Ja</string>
  <string name="image_recommendation_reject">Nein</string>
  <string name="image_recommendation_notsure">Nicht sicher</string>
  <string name="image_recommendation_reject_title">Ablehnungsgrund</string>
  <string name="image_recommendation_reject_subtitle">Der Ablehnungsgrund ist anonym und wird zukünftige Bildvorschläge verbessern.</string>
  <string name="image_recommendation_reject_not_relevant">Bild ist nicht zutreffend</string>
  <string name="image_recommendation_reject_no_info">Nicht genügend Informationen für eine Entscheidung</string>
  <string name="image_recommendation_reject_offensive">Bild ist anstößig</string>
  <string name="image_recommendation_reject_low_quality">Bild ist von schlechter Qualität</string>
  <string name="image_recommendation_reject_dont_know">Ich kenne mich mit diesem Thema nicht aus</string>
  <string name="image_recommendation_reject_other">Andere</string>
  <string name="image_recommendation_reject_submit">Speichern</string>
  <string name="image_recommendation_tooltip_main">Füge fehlende Bilder zu Artikeln in „Vorgeschlagene Bearbeitungen“ hinzu</string>
  <string name="image_recommendation_onboarding_1">Bilder helfen den Menschen zu verstehen, aber viele Artikel haben keine Bilder.</string>
  <string name="image_recommendation_onboarding_2">Du entscheidest, ob ein vorgeschlagenes Bild in einem Wikipedia-Artikel platziert werden soll.</string>
  <string name="image_recommendation_onboarding_3">Vorschläge werden maschinell generiert und du entscheidest anhand deines Urteilsvermögens, ob du sie annimmst oder ablehnst.</string>
  <string name="image_recommendation_onboarding_4">Die Bilder stammen aus Wikimedia Commons, einer Sammlung frei lizenzierter Bilder, die von Wikipedia verwendet werden.</string>
  <string name="image_recommendation_tooltip_1">Lies diesen Artikel, um sein Thema zu verstehen</string>
  <string name="image_recommendation_tooltip_2">Überprüfe das Bild und die zugehörigen Informationen</string>
  <string name="image_recommendation_tooltip_3">Entscheide, ob das Bild den Lesern hilft, dieses Thema besser zu verstehen</string>
  <string name="image_recommendation_tooltip_next">Nächste</string>
  <string name="image_recommendation_tooltip_warning">Bitte lies den Artikel, um sein Thema zu verstehen, und sieh dir das Bild an</string>
  <string name="image_recommendation_depleted">Leider sind keine weiteren vorgeschlagenen Bilder verfügbar. Schaue dir andere &lt;a href=\"#\"&gt;vorgeschlagenen Bearbeitungen&lt;/a&gt; an oder komm später wieder.</string>
  <string name="suggested_edits_report_feature">Problem mit der Funktion</string>
  <string name="suggested_edits_report_feature_subject">Problem mit vorgeschlagenen Änderungen</string>
  <string name="edit_summary_added_image">Bild hinzugefügt</string>
  <string name="edit_summary_added_caption">Bildunterschrift hinzugefügt</string>
  <string name="edit_summary_added_image_and_caption">Bild und Bildunterschrift hinzugefügt</string>
  <string name="edit_published_view">Ansehen</string>
  <string name="activity_tab_logged_out_title">Melde dich an oder erstelle ein Konto, um dir deine Aktivitäten in der Wikipedia-App anzusehen</string>
  <string name="activity_tab_user_reading">Von %s gelesen</string>
  <string name="activity_tab_on_wikipedia_android">In der Wikipedia Android-App</string>
  <string name="activity_tab_weekly_time_spent_hm">%1$d h %2$d min</string>
  <string name="activity_tab_weekly_time_spent">In dieser Woche mit Lesen verbrachte Zeit</string>
  <string name="activity_tab_monthly_articles_read">Diesen Monat gelesene Artikel</string>
  <string name="activity_tab_monthly_articles_saved">Diesen Monat gespeicherte Artikel</string>
  <string name="activity_tab_monthly_top_categories">Diesen Monat gelesene Top-Kategorien</string>
  <string name="activity_tab_explore_wikipedia">Über Wikipedia entdecken</string>
  <string name="activity_tab_discover_encourage">Suchst du etwas neues zum Lesen?</string>
  <string name="activity_tab_donation_unknown">Unbekannt</string>
  <string name="activity_tab_donation_last_donation">&lt;b&gt;Letzte Spende&lt;/b&gt; in der App</string>
  <string name="activity_tab_total_edits_all_projects">Gesamte Bearbeitungen in allen Projekten</string>
  <string name="activity_tab_game_stats">Spielstatistiken</string>
  <string name="activity_tab_game_stats_best_streak">Beste Serie</string>
  <string name="activity_tab_play_wiki_games">WikiGames spielen</string>
  <string name="activity_tab_report_email_subject">Fehlerbericht - Aktivitätsreiter</string>
  <string name="activity_tab_report_email_body">Ich habe ein Problem mit der Funktion „Aktivitätsreiter“ festgestellt:\n- [Beschreibe das spezifische Problem]\n\nDas Verhalten, das ich gerne sehen würde, ist:\n- [Beschreibe die vorgeschlagene Lösung]</string>
  <string name="activity_tab_menu_feedback">Problem mit der Funktion</string>
  <string name="activity_tab_menu_info">Mehr erfahren</string>
  <string name="activity_tab_menu_customize">Anpassen</string>
  <string name="activity_tab_menu_customize_description">Die Leseerkenntnisse basieren auf deinen in den Einstellungen festgelegten App-Sprachen und die Bearbeitungserkenntnisse sind auf die primäre App-Sprache beschränkt. Die Erkenntnisse nutzen lokale Daten, mit Ausnahme von Bearbeitungen, die öffentlich sind.</string>
  <string name="activity_tab_highlights">Höhepunkte</string>
  <string name="activity_tab_customize_screen_reading_history_switch_title">Lesehistorie</string>
  <string name="activity_tab_impact">Dein Beitrag</string>
  <string name="activity_tab_impact_most_viewed">Am häufigsten angesehen seit deiner Bearbeitung</string>
  <string name="activity_tab_impact_contributions_this_month">Beiträge diesen Monat</string>
  <plurals name="activity_tab_impact_edits_this_month">
    <item quantity="one">Bearbeitung diesen Monat</item>
    <item quantity="other">Bearbeitungen diesen Monat</item>
  </plurals>
  <plurals name="activity_tab_impact_edits_last_month">
    <item quantity="one">Bearbeitung letzten Monat</item>
    <item quantity="other">Bearbeitungen letzten Monat</item>
  </plurals>
  <string name="activity_tab_impact_all_time">Gesamter Beitrag</string>
  <plurals name="activity_tab_impact_total_edits">
    <item quantity="one">Bearbeitung insgesamt</item>
    <item quantity="other">Bearbeitungen insgesamt</item>
  </plurals>
  <plurals name="activity_tab_impact_thanks">
    <item quantity="one">Danke</item>
    <item quantity="other">Danke</item>
  </plurals>
  <plurals name="activity_tab_impact_best_streak_text">
    <item quantity="one">%d Tag</item>
    <item quantity="other">%d Tage</item>
  </plurals>
  <string name="activity_tab_impact_best_streak">Beste Serie</string>
  <string name="activity_tab_impact_last_edited">Zuletzt bearbeitet</string>
  <string name="activity_tab_impact_suggested_edits_title">0 kürzliche Bearbeitungen an Artikeln</string>
  <string name="activity_tab_impact_suggested_edits_message">Es sieht so aus, als hättest du diesen Monat keine Bearbeitungen vorgenommen. Erweitere freies Wissen durch die Bearbeitung von Themen, die dich interessieren.</string>
  <string name="activity_tab_impact_suggested_edits_button">Eine Bearbeitung vornehmen</string>
  <string name="activity_tab_impact_recent_activity">Deine letzten Aktivitäten (letzte 30 Tage)</string>
  <plurals name="activity_tab_impact_recent_activity_edits">
    <item quantity="one">Bearbeitung</item>
    <item quantity="other">Bearbeitungen</item>
  </plurals>
  <plurals name="activity_tab_impact_recent_activity_views">
    <item quantity="one">Aufruf von Artikeln, die du bearbeitet hast</item>
    <item quantity="other">Aufrufe von Artikeln, die du bearbeitet hast</item>
  </plurals>
  <string name="activity_tab_customize_screen_time_spent_switch_title">Mit Lesen verbrachte Zeit</string>
  <string name="activity_tab_customize_screen_reading_insights_switch_title">Leseerkenntnisse</string>
  <string name="activity_tab_customize_screen_editing_insights_switch_title">Bearbeitungserkenntnisse</string>
  <string name="activity_tab_customize_screen_impact_switch_title">Gesamter Beitrag</string>
  <string name="activity_tab_customize_screen_games_switch_title">Spielstatistiken</string>
  <string name="activity_tab_customize_screen_donations_switch_title">Letzte Spende in der App</string>
  <string name="activity_tab_customize_screen_timeline_switch_title">Zeitleiste des Verhaltens</string>
  <string name="activity_tab_customize_screen_no_modules_message">Die Aktivitätsmodule sind deaktiviert. &lt;a href=\"#\"&gt;Aktiviere sie&lt;/a&gt;, um Neuigkeiten in diesem Reiter zu sehen.</string>
  <string name="activity_tab_timeline_today">Heute</string>
  <string name="activity_tab_timeline_yesterday">Gestern</string>
  <string name="activity_tab_timeline_empty_state_title">Nichts anzuzeigen</string>
  <string name="activity_tab_timeline_empty_state_message">Beginne mit dem Lesen und Bearbeiten, um deine Historie zu erstellen</string>
  <string name="activity_tab_timeline_view_changes_button">Änderungen zeigen</string>
  <string name="activity_tab_onboarding_reading_patterns_title">Lesemuster</string>
  <string name="activity_tab_onboarding_reading_patterns_message">Sieh dir an, wieviel Zeit du mit Lesen verbracht hast und welche Artikel oder Themen du im Laufe der Zeit erkundet hast.</string>
  <string name="activity_tab_onboarding_screen_title">Einführungsaktivitäten</string>
  <string name="activity_tab_onboarding_impact_title">Beitragshöhepunkte</string>
  <string name="activity_tab_onboarding_impact_message">Erhalte Einblicke zu deinen Beiträgen und der Reichweite des von dir geteilten Wissens.</string>
  <string name="activity_tab_onboarding_engage_title">Weitere Möglichkeiten zur Beteiligung</string>
  <string name="activity_tab_onboarding_engage_message">Entdecke Statistiken zu Spielen, gespeicherten Artikeln und anderen Aktivitäten, die dich enger mit Wikipedia verbinden.</string>
  <string name="activity_tab_onboarding_stay_in_control_title">Kontrolle behalten</string>
  <string name="activity_tab_onboarding_stay_in_control_message">Wähle, welche Module angezeigt werden sollen. Alle persönlichen Daten bleiben privat auf deinem Gerät und der Browsing-Verlauf kann jederzeit gelöscht werden.</string>
  <string name="edits_screen_what_is_title">Bearbeiten in der Wikipedia-App</string>
  <string name="edits_screen_what_is_body">Bist du dir unsicher, wie du mit dem Bearbeiten anfangen sollst? Probiere vorgeschlagene Bearbeitungen aus, eine Funktion, die Möglichkeiten für kleine, aber wichtige Beiträge zur Wikipedia bietet. Alternativ kannst du direkt einen für dich interessanten Artikel aufrufen und eine Änderung im Wikitext vornehmen.</string>
  <string name="file_page_activity_title">Dateiseite</string>
  <string name="file_page_add_image_caption_button">Bildunterschrift hinzufügen</string>
  <string name="file_page_add_image_tags_button">Bilder-Tags hinzufügen</string>
  <string name="file_page_edit_button_content_description">%s bearbeiten</string>
  <string name="description_edit_revert_subtitle">Vielen Dank für das Bearbeiten von Wikipedia!</string>
  <string name="description_edit_revert_intro">Wir wissen, dass du dein Bestes gegeben hast, aber einer unserer Prüfer hat Bedenken. Mögliche Gründe, warum deine Bearbeitung rückgängig gemacht wurde:</string>
  <string name="description_edit_revert_reason1">Dein Beitrag folgt keiner der &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Richtlinien&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="description_edit_revert_reason2">Dein Beitrag sieht wie ein Experiment oder Vandalismus aus.</string>
  <string name="description_edit_revert_history">Falls du interessiert bist, sieh dir die &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Versionsgeschichte&lt;/a&gt; an.</string>
  <string name="description_edit_login_cancel_button_text">Abbrechen</string>
  <string name="offline_read_permission_rationale">Zum Offline-Browsen ist eine Berechtigung für den Zugriff auf den Speicher deines Gerätes erforderlich.</string>
  <string name="offline_read_final_rationale">Es ist die Berechtigung zum Zugriff auf deinen Gerätespeicher erforderlich, um die Offline-Bibliothek zu nutzen.</string>
  <string name="size_gb">%.2f GB</string>
  <string name="size_mb">%.2f MB</string>
  <string name="onboarding_skip">Überspringen</string>
  <string name="onboarding_continue">Fortfahren</string>
  <string name="onboarding_get_started">Anfangen</string>
  <string name="onboarding_maybe_later">Vielleicht später</string>
  <string name="onboarding_explore_title">Neue Wege zum Entdecken</string>
  <string name="onboarding_explore_text">Tauche in die Wikipedia-Welt ein. Bleib mit einem ständig aktuellen Entdecken-Feed auf dem Laufenden.&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Passe&lt;/b&gt; den Feed deinen Interessen an – ob er dir historische Ereignisse &lt;b&gt;An diesem Tag&lt;/b&gt; nahebringt oder wirf den Würfel mit &lt;b&gt;Zufällig&lt;/b&gt;.</string>
  <string name="onboarding_reading_list_sync_title">Leselisten mit Synchronisierung</string>
  <string name="onboarding_reading_list_sync_text_v2">Du kannst Leselisten von Artikeln erstellen, die du später lesen möchtest, auch wenn du offline bist. &lt;br/&gt;Melde dich bei deinem Wikipedia-Benutzerkonto an, um deine Leselisten zu synchronisieren. &lt;a href=\"#login\"&gt;Wikipedia beitreten&lt;/a&gt;</string>
  <string name="onboarding_data_privacy_title">Daten &amp; Privatsphäre</string>
  <string name="onboarding_data_privacy_text">Wir sind der Meinung, dass du keine persönlichen Daten angeben musst, um am Movement für freies Wissen teilzunehmen. Die für diese App gesammelten Nutzungsdaten sind anonym. Erfahre mehr über unsere &lt;a href=\"#privacy\"&gt;Datenschutzrichtlinie&lt;/a&gt; und &lt;a href=\"#termsOfUse\"&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="onboarding_analytics_switch_title">Nutzungsdaten senden</string>
  <string name="onboarding_got_it">Verstanden</string>
  <string name="onboarding_multilingual_secondary_text">Wir haben die folgenden Sprachen auf deinem Gerät gefunden:</string>
  <string name="onboarding_multilingual_add_language_text">Sprachen hinzufügen oder bearbeiten</string>
  <string name="onboarding_welcome_title_v2">Die freie Enzyklopädie\n… in über 300 Sprachen</string>
  <string name="onboarding_next">Weiter</string>
  <string name="app_shortcuts_random">Zufällig</string>
  <string name="app_shortcuts_continue_reading">Mit dem Lesen fortfahren</string>
  <string name="app_shortcuts_search">Suchen</string>
  <string name="app_shortcuts_places">Orte</string>
  <string name="on_this_day_card_title">Heute</string>
  <string name="more_events_text">Mehr an diesem Tag</string>
  <string name="events_count_text">%1$s Ereignisse von %2$s bis %3$d</string>
  <string name="this_year">Dieses Jahr</string>
  <string name="on_this_day_dialog_next_month">Nächster Monat</string>
  <string name="on_this_day_dialog_previous_month">Vorheriger Monat</string>
  <string name="on_this_day_open_date_picker">Datum auswählen</string>
  <plurals name="diff_years">
    <item quantity="one">Letztes Jahr</item>
    <item quantity="other">Vor %d Jahren</item>
  </plurals>
  <string name="on_this_day_end_of_scroll_message">Du bist durch die Zeit gereist 🚀</string>
  <string name="on_this_day_back_to_future">Zurück in die Zukunft</string>
  <string name="languages_list_activity_title">Eine Sprache hinzufügen</string>
  <string name="languages_list_suggested_text">Vorgeschlagen</string>
  <string name="languages_list_all_text">Alle Sprachen</string>
  <string name="wikipedia_languages_title">Wikipedia-Sprachen</string>
  <string name="wikipedia_languages_your_languages_text">Deine Sprachen</string>
  <string name="wikipedia_languages_add_language_text">Sprache hinzufügen</string>
  <string name="wikipedia_languages_remove_text">Sprache entfernen</string>
  <string name="wikipedia_languages_remove_action_mode_title">Sprache entfernen</string>
  <plurals name="wikipedia_languages_remove_dialog_title">
    <item quantity="one">Ausgewählte Sprache entfernen?</item>
    <item quantity="other">Ausgewählte Sprachen entfernen?</item>
  </plurals>
  <string name="wikipedia_languages_remove_dialog_content">Du wirst nur die Inhalte im Entdecken-Feed und Schnellsuchfilter für die verbleibenden Wikipedia-Sprachen sehen.</string>
  <string name="wikipedia_languages_remove_warning_dialog_title">Es konnten nicht alle Sprachen entfernt werden</string>
  <string name="wikipedia_languages_remove_warning_dialog_content">Mindestens eine Wikipedia-Sprache für die Suche und das Lesen von Inhalten behalten.</string>
  <string name="more_language_options">mehr</string>
  <string name="add_wikipedia_languages_text">Wikipedia-Sprachen hinzufügen</string>
  <string name="remove_language_dialog_cancel_button_text">Abbrechen</string>
  <string name="remove_language_dialog_ok_button_text">Okay</string>
  <string name="remove_all_language_warning_dialog_ok_button_text">Okay</string>
  <string name="protected_page_warning_dialog_ok_button_text">Okay</string>
  <string name="account_editing_blocked_dialog_ok_button_text">Okay</string>
  <string name="edit_conflict_dialog_ok_button_text">Okay</string>
  <string name="reverted_edit_dialog_ok_button_text">Okay</string>
  <string name="account_editing_blocked_dialog_cancel_button_text">Abbrechen</string>
  <string name="edit_type_all">Alle Beiträge</string>
  <string name="content_description_for_page_indicator">Schritt %1$d von %2$d</string>
  <string name="wikitext_bold">Fett</string>
  <string name="wikitext_italic">Kursiv</string>
  <string name="wikitext_underline">Unterstreichen</string>
  <string name="wikitext_strikethrough">Durchstreichen</string>
  <string name="wikitext_sup">Hochgestellt</string>
  <string name="wikitext_sub">Tiefgestellt</string>
  <string name="wikitext_large">Großer Text</string>
  <string name="wikitext_small">Kleiner Text</string>
  <string name="wikitext_code">Code</string>
  <string name="wikitext_link">Link</string>
  <string name="wikitext_heading_n">Unterüberschrift %d</string>
  <string name="wikitext_formatting">Formatierung</string>
  <string name="wikitext_headings">Überschriften</string>
  <string name="wikitext_insert_media">Medien einlegen</string>
  <string name="wikitext_bulleted_list">Aufzählungsliste</string>
  <string name="wikitext_numbered_list">Nummerierte Liste</string>
  <string name="wikitext_template">Vorlage</string>
  <string name="wikitext_reference">Einzelnachweis</string>
  <string name="wikitext_preview_link">Vorschau des Links anzeigen</string>
  <string name="wikitext_mention_user">Einen Benutzer erwähnen</string>
  <string name="insert_media_title">Medien einfügen</string>
  <string name="insert_media_search_description">Wähle eine Datei aus Wikimedia Commons</string>
  <string name="insert_media_search_hint">Medien suchen</string>
  <string name="insert_media_settings">Bilddetails hinzufügen</string>
  <string name="insert_media_settings_uploaded_image">Hochgeladenes Bild</string>
  <string name="insert_media_settings_caption">Bildunterschrift</string>
  <string name="insert_media_settings_caption_description">Sichtbare Bildbeschriftung im Artikel</string>
  <string name="insert_media_settings_alternative_text">Alternativer Text</string>
  <string name="insert_media_settings_alternative_text_description">Beschreibung für sehbehinderte Leser</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings">Erweiterte Einstellungen</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_wrap_image">Text um das Bild fließen lassen</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_position">Bildposition</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_position_right">Rechts</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_position_left">Links</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_position_center">Zentriert</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_position_none">Keine</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_type">Bildtyp</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_type_thumbnail">Vorschau</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_type_frameless">Rahmenlos</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_type_frame">Rahmen</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_type_basic">Basis</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_type_tip">Du kannst festlegen, wie das Medienelement auf der Seite erscheint. Dies sollte in fast allen Fällen das Miniaturformat sein, um mit anderen Seiten konsistent zu sein.</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_size">Bildgröße</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_size_default">Standard</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_size_custom">Benutzerdefiniert</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_size_custom_width">Breite</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_size_custom_height">Höhe</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_size_custom_px">px</string>
  <string name="insert_media_insert_button">Einfügen</string>
  <string name="templates_search_hint">Vorlagen suchen</string>
  <string name="templates_insert_button">Einfügen</string>
  <string name="templates_param_suggested_value">zum Beispiel %s</string>
  <string name="templates_param_optional_hint">%s (Optional)</string>
  <string name="templates_param_suggested_hint">%s (Vorgeschlagen)</string>
  <string name="templates_learn_more_link">Mehr erfahren</string>
  <string name="templates_description_incomplete">Vorlagen werden von Benutzern erstellt und enthalten möglicherweise keine vollständigen Beschreibungen.</string>
  <string name="templates_description_empty">Die Vorlage \"%s\" hat noch keine Beschreibung.</string>
  <string name="templates_description_missing_data">Dieser Vorlage fehlen &lt;a href=\"%1$s\"&gt;Vorlagendaten&lt;/a&gt;, und ihre Parameter wurden &lt;a href=\"%2$s\"&gt;automatisch generiert&lt;/a&gt;. Infolgedessen fehlen der Vorlage und ihren Parametern Beschreibungen.</string>
  <string name="main_drawer_help">Hilfe</string>
  <string name="main_drawer_login">Anmelden / Wikipedia beitreten</string>
  <string name="main_tooltip_action_button">Loslegen</string>
  <string name="main_tooltip_watchlist_title">Beobachtungsliste</string>
  <string name="main_tooltip_watchlist_text">Artikel und Seiten, die du zuvor zu deiner Beobachtungsliste hinzugefügt hast, findest du im Mehr-Menü unter &lt;b&gt;Beobachtungsliste&lt;/b&gt;.</string>
  <string name="custom_date_picker_dialog_ok_button_text">Okay</string>
  <string name="text_input_dialog_ok_button_text">Okay</string>
  <string name="text_input_dialog_cancel_button_text">Abbrechen</string>
  <string name="custom_date_picker_dialog_cancel_button_text">Abbrechen</string>
  <string name="talk_title">Diskussionsseite</string>
  <string name="talk_user_title">Gespräch: %s</string>
  <string name="talk_new_topic">Neues Thema</string>
  <string name="talk_new_topic_submitted">Thema übermittelt.</string>
  <string name="talk_warn">Warnen</string>
  <string name="talk_warn_save_dialog_title">Änderungen speichern?</string>
  <string name="talk_warn_save_dialog_message">Als neue Nachricht speichern</string>
  <string name="talk_warn_save_dialog_existing_new_message">Als neue Nachricht in der Liste speichern</string>
  <string name="talk_warn_save_dialog_existing_update_message">Vorhandene Nachricht aktualisieren</string>
  <string name="talk_warn_save_dialog_hint">Titel der Nachricht</string>
  <string name="talk_warn_save_dialog_publish">Veröffentlichen</string>
  <string name="talk_warn_save_dialog_cancel">Abbrechen</string>
  <string name="talk_warn_save_dialog_dont_save">Nicht speichern</string>
  <string name="talk_warn_submitted">Nachricht auf der Diskussionsseite des Benutzers veröffentlicht</string>
  <string name="talk_warn_submitted_and_saved">Nachricht gespeichert und auf der Diskussionsseite des Benutzers veröffentlicht</string>
  <string name="talk_warn_saved_messages">Gespeicherte Nachrichten</string>
  <string name="talk_page_empty">Diese Diskussionsseite ist leer.</string>
  <string name="talk_page_empty_title">Die Konversation beginnt hier</string>
  <string name="talk_page_empty_content">Auf den Diskussionsseiten wird darüber diskutiert, wie man Wikipedia-Inhalte am besten durchführen kann. Füge ein neues Diskussionsthema hinzu, um dich mit einer Gemeinschaft von Wikipedianern zu vernetzen und zusammenzuarbeiten.</string>
  <string name="talk_add_reply">Antworten</string>
  <string name="talk_no_subject">(Kein Betreff)</string>
  <string name="talk_reply_subject">Betreff</string>
  <string name="talk_reply_hint">Antwort schreiben</string>
  <string name="talk_message_hint">Nachricht schreiben</string>
  <string name="talk_message_empty">Die Nachricht darf nicht leer sein.</string>
  <string name="talk_subject_empty">Der Betreff darf nicht leer sein.</string>
  <string name="talk_subject_duplicate">Der Name des Betreffs existiert bereits. Wähle einen anderen.</string>
  <string name="talk_response_submitted">Antwort übermittelt.</string>
  <string name="talk_snackbar_undo">Rückgängig</string>
  <string name="talk_last_modified">&lt;b&gt;Zuletzt bearbeitet %1$s&lt;/b&gt; von %2$s</string>
  <string name="talk_snackbar_survey_text">Vielen Dank für die Nutzung der Diskussionsseiten. Könntest du uns helfen, die App zu verbessern, indem du an einer Umfrage teilnimmst?</string>
  <string name="talk_snackbar_survey_action_text">Anfangen</string>
  <string name="talk_share_discussion_subject">Wikipedia - Diskussion zum Thema auf der Diskussionsseite „%s“</string>
  <string name="talk_share_talk_page">Wikipedia - Diskussion zum Thema auf der Diskussionsseite</string>
  <string name="talk_edit_disclaimer">Dies ist eine Diskussionsseite. Bitte respektiere die Richtlinien der Diskussionsseite und denke daran, deine Beiträge zu unterschreiben, indem du vier Tilden eingibst: ~~~~, wenn du Wikitext verwendest.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Diskussionsseiten&gt;Wikipedia:Diskussionsseiten&lt;/a&gt;</string>
  <string name="talk_search_hint">Nachrichten suchen</string>
  <string name="talk_search_topics_hint">Themen suchen</string>
  <string name="talk_search_find_in_talk_topics_hint">Thema auf der Diskussionsseite finden</string>
  <string name="talk_overflow_sort_by">Sortieren nach</string>
  <string name="talk_overflow_sort_date_published">Datum der Veröffentlichung</string>
  <string name="talk_overflow_sort_date_updated">Datum der Aktualisierung</string>
  <string name="talk_overflow_sort_topic_name">Name des Themas</string>
  <string name="talk_new_topic_exit_dialog_title">Bist du sicher, dass du die Seite verlassen willst?</string>
  <string name="talk_new_topic_exit_dialog_message">Der Betreff und der Inhaltstext werden nicht gespeichert.</string>
  <plurals name="talk_show_replies_count">
    <item quantity="one">Antwort anzeigen</item>
    <item quantity="other">Antworten anzeigen (%d)</item>
  </plurals>
  <plurals name="talk_hide_replies_count">
    <item quantity="one">Antwort ausblenden</item>
    <item quantity="other">Antworten ausblenden (%d)</item>
  </plurals>
  <string name="talk_thread_subscribed_to">„%s“ abonniert</string>
  <string name="talk_thread_unsubscribed_from">„%s“ nicht länger abonniert</string>
  <string name="talk_list_item_overflow_subscribe">Abonnieren</string>
  <string name="talk_list_item_overflow_subscribed">Abonniert</string>
  <string name="talk_list_item_overflow_mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
  <string name="talk_list_item_overflow_mark_as_unread">Als ungelesen markieren</string>
  <string name="talk_list_item_overflow_share">Teilen</string>
  <string name="talk_list_item_last_comment_date">Letzter Kommentar: %s</string>
  <string name="talk_list_item_reply_icon_content_description">Alle Antworten</string>
  <string name="talk_list_item_user_icon_content_description">Benutzersymbol</string>
  <string name="talk_list_item_swipe_mark_as_read">Gelesen</string>
  <string name="talk_list_item_swipe_mark_as_unread">Ungelesen</string>
  <string name="talk_login_to_subscribe_dialog_title">Melde dich an, um Themen zu abonnieren</string>
  <string name="talk_login_to_subscribe_dialog_content">Themenabonnements ermöglichen es dir, Benachrichtigungen über neue Kommentare zu diesem Thema zu erhalten. Bitte erstelle ein Konto oder melde dich bei deinem Wikipedia-Konto an, um ein Thema zu abonnieren.</string>
  <string name="talk_archived_title">Diskussionsarchiv %s</string>
  <string name="menu_option_share_talk_discussion">Diskussion teilen</string>
  <string name="menu_option_share_talk_page">Diskussionsseite teilen</string>
  <string name="menu_option_share_edit">Bearbeitung teilen</string>
  <string name="menu_option_user_contributions">Beiträge von %s</string>
  <string name="menu_option_edit_source">Quelltext bearbeiten</string>
  <string name="menu_option_user_page">Benutzerseite von %s</string>
  <string name="menu_option_find_in_talk_page_topic">Thema auf der Diskussionsseite finden</string>
  <string name="menu_option_copy_link_to_clipboard">Link in die Zwischenablage kopieren</string>
  <string name="talk_menu_copy_text">Text kopieren</string>
  <string name="talk_menu_expand_threads">Themen ausklappen</string>
  <string name="talk_menu_collapse_threads">Themen einklappen</string>
  <string name="watchlist_details_watching_label">Beobachtet</string>
  <string name="watchlist_details_watch_label">Beobachten</string>
  <string name="watchlist_details_next_edit">Nächste Bearbeitung</string>
  <string name="watchlist_details_prev_edit">Vorherige Bearbeitung</string>
  <string name="thank_label">Danken</string>
  <string name="view_user_page">Benutzerseite ansehen</string>
  <string name="thank_dialog_title_text">Öffentlich ein Danke senden</string>
  <string name="thank_dialog_text">Danken ist eine einfache Möglichkeit, einem Benutzer seine Wertschätzung für seine Arbeit in der Wikipedia zu zeigen. Danken kann nicht rückgängig gemacht werden und ist öffentlich einsehbar</string>
  <string name="thank_dialog_positive_button_text">Danke senden</string>
  <string name="thank_dialog_negative_button_text">Abbrechen</string>
  <string name="thank_success_message">Dein Danke wurde an %s gesendet 👍</string>
  <string name="menu_option_view_user_profile">Benutzerseite ansehen</string>
  <string name="menu_option_view_user_talk">Diskussionsseite anzeigen</string>
  <string name="menu_option_view_user_contributions">Benutzerbeiträge anzeigen</string>
  <string name="revision_diff_compare">Versionen vergleichen</string>
  <string name="revision_diff_compare_title">Versionen vergleichen: %s</string>
  <string name="revision_diff_from">Von:</string>
  <string name="revision_diff_to">Nach:</string>
  <string name="revision_diff_line_num">Zeile %d</string>
  <string name="revision_diff_lines_from_to">Zeilen %1$d–%2$d</string>
  <string name="revision_diff_line_added">Zeile hinzugefügt</string>
  <string name="revision_diff_line_removed">Zeile entfernt</string>
  <string name="revision_diff_paragraph_added">Abschnitt hinzugefügt</string>
  <string name="revision_diff_paragraph_removed">Abschnitt entfernt</string>
  <string name="revision_diff_protected">Die Änderungen, die in dieser Version vorgenommen wurden, sind nicht öffentlich zugänglich.</string>
  <string name="revision_undo_title">Bist du sicher, dass du diese Bearbeitung rückgangig machen willst?</string>
  <string name="revision_undo_message">Rückgängigmachen bedeutet, die Auswirkungen einer oder mehrerer Bearbeitungen rückgängig zu machen.</string>
  <string name="revision_undo_summary_hint">Zusammenfassung (optional)</string>
  <string name="revision_undo_reason">Teile den Grund für die Rückgängigmachung mit</string>
  <string name="revision_undo_success">Die Version wurde rückgängig gemacht.</string>
  <string name="revision_rollback_dialog_title">Bist du sicher, dass du die Bearbeitungen rückgängig machen willst?</string>
  <string name="revision_rollback_success">Bearbeitungen rückgängig gemacht.</string>
  <string name="revision_compare_button">Vergleichen</string>
  <string name="revision_compare_two_only">Nur zwei Versionen können ausgewählt werden.</string>
  <string name="watchlist_page_add_to_watchlist_snackbar_action">Ändern</string>
  <string name="watchlist_page_add_to_watchlist_snackbar_period_permanently">dauerhaft</string>
  <string name="watchlist_page_add_to_watchlist_snackbar_period_for_one_week">für 1 Woche</string>
  <string name="watchlist_page_add_to_watchlist_snackbar_period_for_one_month">für 1 Monat</string>
  <string name="watchlist_page_add_to_watchlist_snackbar_period_for_three_months">für 3 Monate</string>
  <string name="watchlist_page_add_to_watchlist_snackbar_period_for_six_months">für 6 Monate</string>
  <string name="watchlist_expiry_dialog_title">Zeitraum auf der Beobachtungsliste auswählen</string>
  <string name="watchlist_expiry_dialog_permanent">Dauerhaft</string>
  <string name="watchlist_expiry_dialog_one_week">1 Woche</string>
  <string name="watchlist_expiry_dialog_one_month">1 Monat</string>
  <string name="watchlist_expiry_dialog_three_months">3 Monate</string>
  <string name="watchlist_expiry_dialog_six_months">6 Monate</string>
  <string name="watchlist_empty">Du hast keine Artikel auf deiner Beobachtungsliste.</string>
  <string name="watchlist_search">Beobachtungsliste durchsuchen</string>
  <string name="watchlist_filter_all">Alle</string>
  <string name="watchlist_filter_talk">Diskussion</string>
  <string name="watchlist_filter_pages">Seiten</string>
  <string name="watchlist_filter_other">Andere</string>
  <string name="watchlist_page_moved">Verschoben</string>
  <string name="watchlist_page_protected">Geschützt</string>
  <string name="watchlist_page_deleted">Gelöscht</string>
  <string name="watchlist_filter_title">Beobachtungslistenfilter</string>
  <string name="watchlist_filter_wiki_filter_header">Wiki</string>
  <string name="watchlist_filter_all_text">Alle</string>
  <string name="watchlist_filter_watchlist_activity_header">Beobachtungslistenaktivität</string>
  <string name="watchlist_filter_watchlist_activity_unseen">Ungesehene Änderungen</string>
  <string name="watchlist_filter_watchlist_activity_seen">Gesehene Änderungen</string>
  <string name="watchlist_filter_contribution_quality_header">Beitragsqualitätsprognosen</string>
  <string name="watchlist_filter_contribution_quality_good">Sehr wahrscheinlich gut</string>
  <string name="watchlist_filter_contribution_quality_may_problems">Könnte Probleme haben</string>
  <string name="watchlist_filter_contribution_quality_likely_problems">Hat wahrscheinlich Probleme</string>
  <string name="watchlist_filter_contribution_quality_bad">Hat sehr wahrscheinlich Probleme</string>
  <string name="watchlist_filter_user_intent_header">Benutzerabsichtsprognosen</string>
  <string name="watchlist_filter_user_intent_good">Sehr wahrscheinlich gute Absicht</string>
  <string name="watchlist_filter_user_intent_may_problems">Könnte schlechte Absicht sein</string>
  <string name="watchlist_filter_user_intent_likely_problems">Wahrscheinlich schlechte Absicht</string>
  <string name="watchlist_filter_user_intent_bad">Sehr wahrscheinlich schlechte Absicht</string>
  <string name="watchlist_filter_user_status_header">Benutzeranmeldung und -erfahrung</string>
  <string name="watchlist_filter_user_status_unregistered">Unangemeldet</string>
  <string name="watchlist_filter_user_status_registered">Angemeldet</string>
  <string name="watchlist_filter_user_status_newcomers">Neulinge</string>
  <string name="watchlist_filter_user_status_learners">Anfänger</string>
  <string name="watchlist_filter_user_status_experienced">Erfahrene Benutzer</string>
  <string name="watchlist_filter_contribution_authorship_header">Beitrags-Autorenschaft</string>
  <string name="watchlist_filter_contribution_authorship_own">Änderungen von dir</string>
  <string name="watchlist_filter_contribution_authorship_except_own">Änderungen von anderen</string>
  <string name="watchlist_filter_automated_contributions_header">Automatisierte Beiträge</string>
  <string name="watchlist_filter_automated_contributions_bot">Bot</string>
  <string name="watchlist_filter_automated_contributions_human">Mensch (kein Bot)</string>
  <string name="watchlist_filter_significance_header">Bedeutung</string>
  <string name="watchlist_filter_significance_minor">Kleine Änderungen</string>
  <string name="watchlist_filter_significance_edits">Nicht-kleine Änderungen</string>
  <string name="watchlist_filter_latest_revisions_header">Aktuellste Versionen</string>
  <string name="watchlist_filter_latest_revisions_latest_revision">Aktuellste Version</string>
  <string name="watchlist_filter_latest_revisions_not_latest_revision">Nicht die aktuellste Version</string>
  <string name="watchlist_filter_type_of_change_header">Typ der Änderung</string>
  <string name="watchlist_filter_type_of_change_page_edits">Seitenbearbeitungen</string>
  <string name="watchlist_filter_type_of_change_page_creations">Seitenerstellungen</string>
  <string name="watchlist_filter_type_of_change_category_changes">Kategorieänderungen</string>
  <string name="watchlist_filter_type_of_change_wikidata_edits">Wikidata-Bearbeitungen</string>
  <string name="watchlist_filter_type_of_change_logged_actions">Logbucheinträge</string>
  <string name="watchlist_filter_type_of_change_new_users">Neue Benutzer</string>
  <string name="watchlist_filter_reset_button">Zurücksetzen</string>
  <string name="watchlist_search_bar_hint">Beobachtungsliste durchsuchen oder filtern</string>
  <string name="watchlist_search_bar_filter_hint">Beobachtungslistenfilter</string>
  <string name="watchlist_empty_search_message">Keine Ergebnisse. Versuche, %s zu entfernen, um mehr zu sehen.</string>
  <plurals name="watchlist_number_of_filters">
    <item quantity="one">%d Filter</item>
    <item quantity="other">%d Filter</item>
  </plurals>
  <string name="preview_edit_title">Vorherige Bearbeitung</string>
  <string name="preview_edit_summarize_edit_title">Bearbeitung zusammenfassen</string>
  <string name="preview_edit_summarize_edit_hint">Wie hast du die Seite verbessert?</string>
  <string name="preview_edit_minor_edit">Dies ist eine kleine Änderung</string>
  <string name="preview_edit_watch_this_page">Diese Seite beobachten</string>
  <string name="preview_edit_learn_more">Mehr zur Zusammenfassung von Änderungen</string>
  <string name="action_item_categories">Kategorien</string>
  <string name="page_no_categories">Dieser Artikel gehört zu keiner Kategorie.</string>
  <string name="category_tab_articles">Artikel</string>
  <string name="category_tab_subcategories">Unterkategorien</string>
  <string name="category_empty">Keine Artikel in dieser Kategorie gefunden.</string>
  <string name="subcategory_empty">Keine Unterkategorien in dieser Kategorie gefunden.</string>
  <string name="search_namespaces">Namensräume</string>
  <string name="revision_initial_none">Keine (dies ist die erste Version)</string>
  <string name="user_contrib_activity_title">Beiträge von %s</string>
  <string name="archive_empty">Keine archivierten Seiten gefunden.</string>
  <string name="user_contrib_filter_ns">Nach Namensraum filtern</string>
  <string name="user_contrib_filter_all">Alle Namensräume</string>
  <string name="user_contrib_filter_ns_header">Namensraum-Filter</string>
  <string name="namespace_article">Artikel</string>
  <string name="user_contrib_current">aktuell</string>
  <string name="media_playback_error">Fehler beim Abspielen von Medien.</string>
  <string name="user_contrib_menu_label">Beiträge</string>
  <string name="user_contrib_filter_activity_title">Beiträge filtern</string>
  <string name="action_item_view_on_map">Auf der Karte anzeigen</string>
  <string name="action_item_view_on_map_unavailable">Für diese Seite sind keine geografischen Koordinaten verfügbar</string>
  <string name="shareable_reading_lists_import_dialog_title">Gemeinsame Leseliste importieren</string>
  <string name="shareable_reading_lists_import_dialog_content">Wie möchtest du die Liste nennen, die mit dir geteilt wurde?</string>
  <string name="shareable_reading_lists_new_indicator">*neu*</string>
  <string name="shareable_reading_lists_new_install_dialog_title">Eine Leseliste wurde mit dir geteilt</string>
  <string name="shareable_reading_lists_new_install_dialog_content">Wir haben bemerkt, dass eine Leseliste mit dir geteilt wurde. Um diese Liste in der App anzusehen, gehe zurück zur ursprünglichen Nachricht und tippe erneut auf den Link.</string>
  <string name="shareable_reading_lists_new_install_dialog_got_it">Verstanden</string>
  <string name="shareable_reading_lists_new_imported_snackbar">Leseliste importiert</string>
  <string name="reading_list_share_menu_label">Teilen…</string>
  <string name="reading_list_share_menu_tooltip">Diese Leseliste mit anderen teilen</string>
  <string name="reading_list_share_message_v2">Hallo! Ich möchte meine Wikipedia-Leseliste mit dir teilen:</string>
  <string name="talk_templates_empty_message">Erstelle deine eigenen Nachrichten oder verwende &lt;a href=\"#\"&gt;Beispielnachrichten&lt;/a&gt; für den Anfang.</string>
  <string name="talk_templates_new_message_title">Neue Nachricht</string>
  <string name="talk_templates_new_message_subject_hint">Betreff</string>
  <string name="talk_templates_new_message_compose_hint">Nachricht schreiben</string>
  <string name="talk_templates_new_message_save">Speichern</string>
  <string name="talk_templates_new_message_dialog_title">Änderungen speichern</string>
  <string name="talk_templates_new_message_dialog_description">Titel hinzufügen und Nachricht speichern.</string>
  <string name="talk_templates_new_message_dialog_hint">Titel der Nachricht</string>
  <string name="talk_templates_new_message_dialog_save">Speichern</string>
  <string name="talk_templates_new_message_dialog_cancel">Abbrechen</string>
  <string name="talk_templates_new_message_dialog_exists">Vorlage „%s“ existiert bereits.</string>
  <string name="talk_templates_new_message_saved">Nachricht wurde gespeichert</string>
  <string name="talk_templates_edit_message_dialog_title">Nachricht bearbeiten</string>
  <string name="talk_templates_edit_message_dialog_save">Speichern</string>
  <string name="talk_templates_edit_message_dialog_delete">Löschen</string>
  <string name="talk_templates_edit_message_updated">Nachricht wurde aktualisiert</string>
  <string name="talk_templates_menu_remove_message">Nachricht entfernen</string>
  <plurals name="talk_templates_message_delete_description">
    <item quantity="one">Bist du sicher, dass du die Nachricht aus der Liste löschen willst?</item>
    <item quantity="other">Bist du sicher, dass du die Nachrichten aus der Liste löschen willst?</item>
  </plurals>
  <plurals name="talk_templates_message_deleted">
    <item quantity="one">Nachricht wurde gelöscht</item>
    <item quantity="other">Nachrichten wurden gelöscht</item>
  </plurals>
  <string name="talk_templates_message_title_empty">Der Titel darf nicht leer sein.</string>
  <string name="talk_templates_your_messages_tab_title">Deine Nachrichten</string>
  <string name="talk_templates_example_messages_tab_title">Beispielnachrichten</string>
  <string name="patroller_tasks_edits_list_search_hint">Bearbeitungen suchen oder filtern</string>
  <string name="patroller_tasks_edits_list_card_tags_text">Bearbeitungsmarkierungen: %s</string>
  <string name="patroller_tasks_edits_list_card_tags_text_none">Keine</string>
  <string name="patroller_tasks_edits_list_card_overflow_view_user_page">Benutzerseite ansehen</string>
  <string name="patroller_tasks_edits_list_card_overflow_view_talk_page">Diskussionsseite anzeigen</string>
  <string name="patroller_tasks_edits_list_card_overflow_user_information">Kontoinformationen</string>
  <string name="patroller_tasks_edits_list_card_overflow_view_user_contributions">Benutzerbeiträge anzeigen</string>
  <string name="patroller_tasks_edits_list_card_overflow_thank">Dankeschön</string>
  <string name="patroller_tasks_edits_list_user_information_dialog_title">Kontoinformationen</string>
  <string name="patroller_tasks_edits_list_user_information_dialog_joined_date_text">&lt;b&gt;Konto von: &lt;/b&gt; %s</string>
  <string name="patroller_tasks_edits_list_user_information_dialog_edit_count_text">&lt;b&gt;Bearbeitungszahl: &lt;/b&gt; %s</string>
  <string name="patroller_tasks_edits_list_user_information_dialog_close">Schließen</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_title">Filter</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_reset">Zurücksetzen</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_wiki_filter_header">Wiki</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_all_text">Alle</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_status_header">Benutzeranmeldung und -erfahrung</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_status_unregistered">Unangemeldet</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_status_unregistered_desc">Autoren, die nicht angemeldet sind.</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_status_registered">Angemeldet</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_status_registered_desc">Angemeldete Autoren.</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_status_newcomers">Neulinge</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_status_newcomers_desc">Angemeldete Autoren, die weniger als 10 Bearbeitungen oder eine Aktivität von weniger als 4 Tagen haben.</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_status_learners">Anfänger</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_status_learners_desc">Angemeldete Autoren, deren Erfahrung zwischen „Neulinge“ und „Erfahrene Benutzer“ fällt.</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_status_experienced">Erfahrene Benutzer</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_status_experienced_desc">Angemeldete Benutzer mit mehr als 500 Bearbeitungen und 30 Tagen Aktivität.</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_latest_revisions_header">Aktuellste Versionen</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_latest_revisions_latest_revision">Aktuelle Version</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_latest_revisions_not_latest_revision">Nicht die aktuelle Version</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_automated_contributions_header">Automatisierte Beiträge</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_automated_contributions_bot">Bot</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_automated_contributions_human">Mensch (kein Bot)</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_significance_header">Bedeutung</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_significance_minor">Kleine Änderungen</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_significance_edits">Nicht-kleine Änderungen</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_contribution_quality_header">Vorhersagen über die Qualität der Beiträge</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_contribution_quality_good">Sehr wahrscheinlich gut</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_contribution_quality_good_desc">Sehr genau beim Auffinden fast aller problemfreien Bearbeitungen.</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_contribution_quality_may_problems">Könnte Probleme haben</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_contribution_quality_may_problems_desc">Findet die meisten fehlerhaften oder schädlichen Bearbeitungen, aber mit einer niedrigeren Genauigkeit.</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_contribution_quality_likely_problems">Hat wahrscheinlich Probleme</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_contribution_quality_likely_problems_desc">Findet mit mittlerer Genauigkeit einen mittleren Anteil der bearbeiteten Probleme.</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_contribution_quality_bad">Hat sehr wahrscheinlich Probleme</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_contribution_quality_bad_desc">Sehr genau beim Auffinden der meisten offensichtlichen fehlerhaften oder schädlichen Bearbeitungen.</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_intent_header">Benutzerabsichtsprognosen</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_intent_good">Sehr wahrscheinlich gute Absicht</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_intent_good_desc">Sehr genau beim Auffinden fast aller guten Bearbeitungen.</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_intent_may_problems">Könnte schlechte Absicht sein</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_intent_may_problems_desc">Findet die meisten schlechten Bearbeitungen, aber mit einer niedrigeren Genauigkeit.</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_intent_likely_problems">Wahrscheinlich schlechte Absicht</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_intent_likely_problems_desc">Findet mit mittlerer Genauigkeit einen mittleren Anteil an Bearbeitungen mit schlechter Absicht.</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_intent_bad">Sehr wahrscheinlich schlechte Absicht</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_user_intent_bad_desc">Sehr genau beim Auffinden der meisten offensichtlichen Bearbeitungen mit einer schlechten Absicht.</string>
  <string name="patroller_tasks_filters_empty_search_message">Versuche %s zu entfernen, um mehr Bearbeitungen zu sehen</string>
  <plurals name="patroller_tasks_filters_number_of_filters">
    <item quantity="one">%d Filter</item>
    <item quantity="other">%d Filter</item>
  </plurals>
  <string name="patroller_tasks_patrol_edit_overflow_edit_history">Versionsgeschichte des Artikels</string>
  <string name="patroller_tasks_patrol_edit_undo_success">Zurücksetzen abgeschlossen</string>
  <string name="patroller_tasks_patrol_edit_rollback_dialog_title">Bist du sicher, dass du kommentarlos zurücksetzen willst?</string>
  <string name="patroller_tasks_patrol_edit_rollback_success">Rollback abgeschlossen</string>
  <string name="patroller_tasks_patrol_edit_snackbar_view">Ansehen</string>
  <string name="patroller_tasks_overflow_report">Problem mit der Funktion</string>
  <string name="patroller_tasks_overflow_learn">Mehr erfahren</string>
  <string name="patroller_onboarding_one_title">Trage zur Kontrolle und Freigabe von Bearbeitungen auf Wikipedia bei.</string>
  <string name="patroller_onboarding_one_content">Verbessere die Qualität von Wikipedia-Inhalten, indem du aktiv einen Feed der letzten Bearbeitungen überprüfst und anderen Benutzern Beratung, Qualitätskontrolle und Ermutigung bietest.</string>
  <string name="patroller_onboarding_two_title">Gib Feedback, überwache Änderungen und ergreife Maßnahmen auf dem Diff-Bildschirm</string>
  <string name="patroller_onboarding_two_thank_title">Danken</string>
  <string name="patroller_onboarding_two_thank_content">Eine produktive Bearbeitung entdeckt? Danke dem Benutzer für seinen Beitrag.</string>
  <string name="patroller_onboarding_two_watch_title">Beobachten</string>
  <string name="patroller_onboarding_two_watch_content">Möchtest du Änderungen an Artikeln verfolgen? Füge sie zu deiner Beobachtungsliste hinzu. Siehe unter \'Mehr\'.</string>
  <string name="patroller_onboarding_two_talk_title">Diskussion</string>
  <string name="patroller_onboarding_two_talk_content">Kommuniziere mit anderen Benutzern. Speichere häufig auf Diskussionsseiten verwendete Nachrichten oder verwende eine Vorlage.</string>
  <string name="patroller_onboarding_two_undo_title">Rückgängig machen/Zurücksetzen</string>
  <string name="patroller_onboarding_two_undo_content">Wähle \'Rückgängig\', um eine möglicherweise schädliche Bearbeitung rückgängig zu machen oder zurückzusetzen.</string>
  <string name="patroller_diff_tooltip_one">Schaden sagt voraus, ob eine Bearbeitung einem Wiki Schaden zufügt.</string>
  <string name="patroller_diff_tooltip_two">Absicht sagt die Wahrscheinlichkeit voraus, dass eine Bearbeitung in guter Absicht getätigt wird.</string>
  <string name="patroller_diff_feedback_dialog_feedback_title">Wie können wir die Funktion verbessern?</string>
  <string name="patroller_diff_menu_edit_history_title">Versionsgeschichte des Artikels</string>
  <string name="patroller_diff_feedback_dialog_input_hint">Feedback</string>
  <string name="patroller_diff_feedback_tooltip">Tippen Sie auf das Überlaufmenü, um unter „Problem mit der Funktion“ jederzeit Feedback zu senden.</string>
  <string name="patroller_saved_message_title_vandalism">Warnung vor Vandalismus</string>
  <string name="patroller_saved_message_title_editing_tests">Testbearbeitungen</string>
  <string name="patroller_saved_message_title_npov">Neutraler Standpunkt</string>
  <string name="patroller_saved_message_title_auto_trans">Automatische Übersetzung</string>
  <string name="patroller_saved_message_title_coi_rem">Erinnerung an Interessenkonflikte</string>
  <string name="patroller_saved_message_title_final_warning">Letzte Warnung</string>
  <string name="patroller_saved_message_title_copy_vio">Warnung vor Urheberrechtsverletzungen</string>
  <string name="patroller_saved_message_title_edit_summary_reminder">Verfasse eine Bearbeitungszusammenfassung</string>
  <string name="patroller_saved_message_title_do_not_censor">Nicht zensieren</string>
  <string name="patroller_saved_message_title_art_imp">Verbesserungsvorschlag für den Artikel</string>
  <string name="patroller_saved_message_body_vandalism">Hallo {{{username}}}, ich möchte dich darüber in Kenntnis setzen, dass ich eine oder mehrere deiner [{{{diffLink}}}|letzten Bearbeitungen] rückgängig gemacht habe, weil sie mir nicht konstruktiv erschienen. Falls du denkst, dass du einen Fehler gemacht hast, oder Fragen hast, kannst du mir eine Nachricht auf [[User talk:{{{senderUserName}}}|meiner Diskussionsseite]] hinterlassen. Beachte bitte, dass anhaltender Vandalismus zu Sanktionen führen kann.</string>
  <string name="patroller_saved_message_body_editing_tests">Hallo {{{username}}}, ich freue mich, dass Wikipedia dein Interesse geweckt hat und du lernen möchtest, wie man Artikel bearbeitet. Deine Testbearbeitung hat funktioniert. Behalte bitte trotzdem im Hinterkopf, dass das Ziel dieses Projekts ist, eine verlässliche und vollständige Enzyklopädie aufzubauen, die jeder einsehen kann. Deine Bearbeitung hat den Inhalt eines Artikels verändert und wurde daher zurückgesetzt.\nFalls du lernen möchtest, wie man Wikipedia bearbeitet, könnte die [[Wikipedia:Sandbox|Spielwiese]] etwas für dich sein. Falls sich deine Kommentare auf einen konkreten Artikel bezogen haben, kannst du für Verbesserungsvorschläge die Diskussionsseite nutzen.</string>
  <string name="patroller_saved_message_body_npov">Hallo {{{username}}}, einige der von dir durchgeführten Bearbeitungen entsprechen nicht der neutralen Sichtweise, die gemäß der [[Wikipedia:NPOV|Richtlinie]] erforderlich ist. Deswegen wurden einige Inhalte korrigiert oder zurückgesetzt. Bitte ersetze die Abschnitte, die eine einseitige Sichtweise widerspiegeln, durch neutralere oder objektivere Texte, die den Erwartungen einer Enzyklopädie entsprechen.</string>
  <string name="patroller_saved_message_body_auto_trans">Hallo {{{username}}}, einige deiner Beiträge sind möglicherweise maschinelle Übersetzungen und wurden deshalb angepasst oder mit einem entsprechenden Baustein gekennzeichnet. Sollten keine Verbesserungen am Artikel vorgenommen werden, kann er gelöscht werden.\n\nFalls du Fragen hast, hinterlasse gerne eine Nachricht auf [[User talk:{{{senderUserName}}}|meiner Diskussionsseite]]. Lass dich von dieser Nachricht bitte nicht entmutigen. Deine Beiträge sind für Wikipedia sehr wichtig.</string>
  <string name="patroller_saved_message_body_coi_rem">Hallo {{{username}}}, ich schätze deine Mitarbeit bei Wikipedia sehr. Allerdings habe ich festgestellt, dass du dich in einem [[Wikipedia:Conflict_of_interest|Interessenkonflikt]] in Bezug auf die Unvereinbarkeit zwischen den Zielen der Wikipedia hinsichtlich Neutralität und Zuverlässigkeit und den besonderen Zielen bestimmter Redakteure, Einzelpersonen, Einrichtungen oder Unternehmen jeglicher Art befindest.\n\nAlle Seiten im Hauptnamensraum (enzyklopädische Artikel) unterliegen den Richtlinien zu den Inhaltskriterien dieser Wikipedia ([[Wikipedia:What_Wikipedia_is_not|was Wikipedia nicht ist]]), der enzyklopädischen Qualität ([[Wikipedia:Verifiability|Belegbarkeit]] und [[Wikipedia:No_original_research|keine Theoriefindung]]), der redaktionellen Methode ([[Wikipedia:Neutral_point_of_view|neutraler Standpunkt]]) und der Legitimität des Inhalts ([[Wikipedia:Copyrights|Urheberrechte]]). Von allen Wikipedia-Usern wird erwartet, dass sie sich bei der Erstellung und Bewertung von Inhalten an diese Richtlinien halten sowie die Handlungen anderer Benutzer respektieren und auf der Gegenseite von guten Absichten ausgehen, um sicherzustellen, dass diese Richtlinien eingehalten werden.\n\nWenn du in einen Interessenkonflikt verwickelt bist, musst du die entsprechenden Richtlinien mit besonderer Sorgfalt anwenden. Andernfalls könnte dein Konto als für einen privaten Nutzen erstellt beurteilt und gesperrt werden. Bei Fragen kannst du dich gerne über meine Diskussionsseite an mich wenden.</string>
  <string name="patroller_saved_message_body_final_warning">Da du mehrere destruktive Änderungen vorgenommen hast, dient dies als letzte Warnung. Solltest du erneut Vandalismus verüben, wird dein Konto gesperrt werden.</string>
  <string name="patroller_saved_message_body_copy_vio">Eine deiner letzten Bearbeitungen scheint urheberrechtlich geschütztes Material zu enthalten. Bitte stelle sicher, dass der gesamte Inhalt unseren [[Wikipedia:Copyrights|Urheberrechtsrichtlinien]] entspricht, um dessen Entfernung zu vermeiden.</string>
  <string name="patroller_saved_message_body_edit_summary">Hallo {{{username}}}, anscheinend hast du Inhalte ohne ersichtlichen Grund aus Wikipedia entfernt, ohne eine Bearbeitungszusammenfassung zu hinterlassen. Bitte hinterlasse immer eine Zusammenfassung deiner Bearbeitung, wenn du Inhalte zu Wikipedia hinzufügst oder entfernst.</string>
  <string name="patroller_saved_message_body_do_not_censor">Hallo {{{username}}}, anscheinend hast du Inhalte entfernt, ohne dich auf der Diskussionsseite mit anderen Benutzern darüber abzustimmen. Bitte beachte, dass Wikipedia nicht zensiert wird und Inhalte nicht entfernt werden sollten, weil sie kontrovers bzw. umstritten sind. Wenn du die Informationen für ungenau hältst, vereinbare bitte auf der Diskussionsseite des Artikels mit anderen Beitragenden einen Konsens.</string>
  <string name="talk_warn_learn_more_label">Mehr Informationen über Nachrichten-Platzhalter</string>
  <string name="talk_warn_saved_messages_usage_instruction">Verwenden Sie unten eine Beispielnachricht, um Ihre Nachrichten anzupassen, zu senden und zu speichern.</string>
  <string name="patroller_saved_message_body_art_imp">Hallo {{{username}}}. Dein Artikel ist ein toller Anfang! Um ihn noch besser zu machen, könntest du weitere Verweise auf zuverlässige Quellen hinzufügen. Das hilft, die Informationen zu verifizieren, und verbessert die Qualität des Artikels. Weitere Informationen findest du in den Wikipedia-Richtlinien zu [[Wikipedia:Reliable_sources|zuverlässigen Quellen]].</string>
  <string name="talk_templates_menu_edit_title">Bearbeiten</string>
  <string name="data_opt_in_accept">Zulassen</string>
  <string name="data_opt_in_reject">Ablehnen</string>
  <string name="page_issues_title">Seitenprobleme</string>
  <string name="generic_release_notes">Kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen</string>
  <string name="email_report_image_recommendations_subject">Problembericht – Funktion „Bildempfehlungen“</string>
  <string name="email_report_image_recommendations_body">Ich habe ein Problem mit der Funktion „Bildempfehlungen“ festgestellt:\n– [Problem beschreiben]\n\nIch wünsche mir folgendes Verhalten:\n– [Lösungsvorschlag beschreiben]</string>
  <string name="email_report_patroller_tasks_subject">Problembericht – Funktion „Patrouille bearbeiten“</string>
  <string name="email_report_patroller_tasks_body">Ich habe ein Problem mit der Funktion „Patrouille bearbeiten“ festgestellt:\n- [Problem beschreiben]\n\nIch wünsche mir folgendes Verhalten:\n- [Lösungsvorschlag beschreiben]\n\n[Screenshots oder Links]</string>
  <string name="donation_campaign_maybe_later_snackbar">Wir werden dich morgen erneut erinnern.</string>
  <string name="donation_campaign_donated_snackbar">Vielen Dank, lieber Spender! Deine Großzügigkeit trägt dazu bei, dass Wikipedia und seine Schwesterprojekte weiter bestehen können.</string>
  <string name="donation_campaign_go_back_button">Zurück</string>
  <string name="menu_single_webview_open_external">Im Systembrowser öffnen</string>
  <string name="donate_gpay_dialog_title">Mit Google Pay spenden?</string>
  <string name="donate_gpay_dialog_description">Mit Google Pay spenden oder eine andere Zahlungsmethode wählen.</string>
  <string name="donate_gpay_dialog_pay_button">Mit Google Pay spenden</string>
  <string name="donate_gpay_dialog_other_button">Andere Zahlungsmethode</string>
  <string name="donate_gpay_activity_title">Spendenbetrag auswählen</string>
  <string name="donate_gpay_activity_title_with_currency">Einen Betrag auswählen (%s)</string>
  <string name="donate_gpay_check_transaction_fee">Ich werde großzügigerweise %s hinzufügen, um die Transaktionsgebühren zu decken, damit 100%% meiner Spende ankommen können.</string>
  <string name="donate_gpay_check_recurring">Zu einer monatlichen Spende machen.</string>
  <string name="donate_gpay_check_send_email">Ja, die Wikimedia Foundation kann mir gelegentlich eine E-Mail schicken.</string>
  <string name="donate_gpay_minimum_amount">Bitte wähle einen Betrag (mindestens %s)</string>
  <string name="donate_gpay_maximum_amount">Wir können über unsere App keine Spenden annehmen, die höher als %s sind. Bitte wende dich an unser Teammitglied für Großspenden unter benefactors@wikimedia.org.</string>
  <string name="donate_gpay_success_message">&lt;b&gt;Danke!&lt;/b&gt; Deine Großzügigkeit gegenüber Wikipedia bedeutet uns so viel.</string>
  <string name="donate_gpay_help_problems">Probleme beim Spenden?</string>
  <string name="donate_gpay_help_other_ways">Andere Möglichkeiten zu spenden</string>
  <string name="donate_gpay_help_faq">Häufig gestellte Fragen</string>
  <string name="donate_gpay_help_tax">Informationen zur steuerlichen Absetzbarkeit</string>
  <string name="donation_history_deleted_message_snackbar">Spenderhistorie gelöscht</string>
  <string name="donation_history_no_history_message_snackbar">Sie haben keine Spendenhistorie, die gelöscht werden kann.</string>
  <string name="places_title">Orte</string>
  <string name="places_permissions_denied">Um deinen Standort auf der Karte anzeigen zu können, ist die Standortberechtigung erforderlich. Bitte versuche es erneut.</string>
  <string name="places_search_hint">Orte suchen</string>
  <string name="places_filter_title">Sprache filtern</string>
  <string name="places_toggle_buttons_map">Karte</string>
  <string name="places_toggle_buttons_list">Liste</string>
  <string name="places_empty_list">Dieser Bereich ist leer. Verkleinere &lt;a href=\"#\"&gt;die Karte&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="places_card_title">Orte in der Nähe</string>
  <string name="places_card_action">Weitere Orte in der Nähe</string>
  <string name="places_card_enable_location_card_message">Orte ist eine kartenbasierte Möglichkeit, Wikipedia zu erkunden</string>
  <string name="places_card_enable_location_card_button">Standort aktivieren</string>
  <string name="places_card_distance_suffix">%s entfernt</string>
  <string name="places_card_distance_unknown">Unbekannte Entfernung</string>
  <string name="places_empty_message_snackbar">Es sind keine Artikel in der Nähe vorhanden. Versuchen Sie, die Karte zu verkleinern und zu verschieben.</string>
  <string name="survey_dialog_title">Hilf uns, die Diskussions-Seiten zu verbessern</string>
  <string name="survey_dialog_message">Bist du mit dieser Funktion zufrieden?</string>
  <string name="survey_dialog_option_satisfied">Zufrieden</string>
  <string name="survey_dialog_option_neutral">Neutral</string>
  <string name="survey_dialog_option_unsatisfied">Unzufrieden</string>
  <string name="survey_dialog_option_very_satisfied">Sehr zufrieden</string>
  <string name="survey_dialog_option_very_unsatisfied">Sehr unzufrieden</string>
  <string name="survey_dialog_cancel">Abbrechen</string>
  <string name="survey_dialog_submit">Speichern</string>
  <string name="survey_dialog_next">Nächste</string>
  <string name="survey_dialog_general_yes">Ja</string>
  <string name="survey_dialog_general_no">Nein</string>
  <string name="survey_dialog_general_maybe">Vielleicht</string>
  <string name="survey_dialog_input_hint">Zusätzliches Feedback</string>
  <string name="survey_dialog_submitted_snackbar">Feedback gesendet. Danke!</string>
  <string name="on_this_day_game_entry_dialog_title">Wir präsentieren</string>
  <string name="on_this_day_game_entry_dialog_subtitle">Wikipedia-Spiele</string>
  <string name="on_this_day_game_entry_dialog_button">Heutiges Spiel spielen</string>
  <string name="on_this_day_game_entry_dialog_snackbar_message">Wikipedia-Spiele sind im Entdecken-Feed verfügbar.</string>
  <string name="on_this_day_game_title">Was war zuerst?</string>
  <string name="on_this_day_game_dialog_button">Spielen</string>
  <string name="on_this_day_game_splash_message">Raten Sie, welches Ereignis an diesem Tag in der Geschichte zuerst stattgefunden hat.</string>
  <string name="on_this_day_game_progress">%1$d von %2$d</string>
  <string name="on_this_day_game_score">Punktzahl: %d</string>
  <string name="on_this_day_game_submit">Übermitteln</string>
  <string name="on_this_day_game_correct">Richtig!</string>
  <string name="on_this_day_game_incorrect">Falsch!</string>
  <string name="on_this_day_game_point">+1 Punkt</string>
  <string name="on_this_day_game_next">Nächste Frage</string>
  <string name="on_this_day_game_finish">Endergebnisse</string>
  <string name="on_this_day_game_share_button">Teilen</string>
  <string name="on_this_day_game_pause_title">Spiel pausieren?</string>
  <string name="on_this_day_game_pause_body">Ihr Fortschritt wird für den Tag gespeichert. Sie können das Spiel in Ihrem Entdecken-Feed finden.</string>
  <string name="on_this_day_game_pause_negative">Weiterspielen</string>
  <string name="on_this_day_game_pause_positive">Verstanden</string>
  <string name="on_this_day_game_feed_entry_card_heading">Wikipedia-Spiele</string>
  <string name="on_this_day_game_feed_entry_card_title">Was war zuerst?</string>
  <string name="on_this_day_game_feed_entry_card_subtitle">Raten Sie, welches Ereignis an diesem Tag in der Geschichte zuerst stattgefunden hat.</string>
  <string name="on_this_day_game_result">Sie haben %1$d von %2$d erzielt.</string>
  <string name="on_this_day_game_next_in">Nächstes Spiel in %s</string>
  <string name="on_this_day_game_your_stats">Ihre Statistiken</string>
  <plurals name="on_this_day_game_stats_games_played">
    <item quantity="one">Spiel gespielt</item>
    <item quantity="other">Spiele gespielt</item>
  </plurals>
  <string name="on_this_day_game_stats_average_score">Durchschnitts-Punktzahl</string>
  <string name="on_this_day_game_stats_streak">Gegenwärtige Serie</string>
  <string name="on_this_day_game_result_subtitle">Im heutigen Spiel referenzierte Artikel</string>
  <string name="on_this_day_game_completed_message">Danke fürs Spielen. Ein neues \"Was war zuerst?\"-Spiel steht täglich im Entdecken-Feed bereit</string>
  <string name="on_this_day_game_menu_notifications">Spielbenachrichtigungen</string>
  <string name="on_this_day_game_menu_info">Mehr erfahren</string>
  <string name="on_this_day_game_menu_feedback">Problem mit der Funktion</string>
  <string name="on_this_day_game_article_read_button">Artikel lesen</string>
  <string name="on_this_day_game_article_related_event_title">Mit diesem Artikel verbundenes Ereignis</string>
  <string name="on_this_day_game_article_answer_correct_stats_message">Sie haben diese Frage richtig beantwortet</string>
  <string name="on_this_day_game_article_answer_incorrect_stats_message">Sie haben diese Frage falsch beantwortet</string>
  <string name="on_this_day_game_turn_off_notification_dialog_title">Spielbenachrichtigungen deaktivieren?</string>
  <string name="on_this_day_game_turn_off_notification_dialog_subtitle">Wenn Sie Push-Benachrichtigungen deaktivieren, erhalten Sie nicht mehr jeden Tag eine Erinnerung, wenn ein neues Spiel bereitsteht.</string>
  <string name="on_this_day_game_turn_on_notification_dialog_title">Spielbenachrichtigungen aktivieren?</string>
  <string name="on_this_day_game_turn_on_notification_dialog_subtitle">Spielbenachrichtigungen informieren Sie täglich per Push-Benachrichtigung, wenn ein neues Spiel bereitsteht.</string>
  <string name="on_this_day_game_turn_off_notification_dialog_positive_btn_label">Nein, aktiviert lassen</string>
  <string name="on_this_day_game_turn_off_notification_dialog_negative_btn_label">Deaktivieren</string>
  <string name="on_this_day_game_turn_on_notification_dialog_positive_btn_label">Ja, aktivieren</string>
  <string name="on_this_day_game_turn_on_notification_dialog_negative_btn_label">Deaktiviert lassen</string>
  <string name="on_this_day_game_notification_turned_off_snackbar_message">Spielbenachrichtigungen aus.</string>
  <string name="on_this_day_game_notification_turned_on_snackbar_message">Spielbenachrichtigungen an.</string>
  <string name="on_this_day_game_notification_text">Das heutige „Was war zuerst da?“-Spiel ist bereit.</string>
  <string name="on_this_day_game_report_email_subject">Problembericht – Wikipedia-Spiele</string>
  <string name="on_this_day_game_report_email_body">Ich habe ein Problem mit der Funktion „Wikipedia-Spiele“ festgestellt:\n- [Beschreiben Sie das spezifische Problem]\n\nDas Verhalten, das ich gerne sehen würde, ist:\n- [Beschreiben Sie die vorgeschlagene Lösung]</string>
  <string name="on_this_day_game_notification_undo">Widerrufen</string>
  <string name="on_this_day_game_share_link_message">Ich spiele „Was war zuerst da?“, ein tägliches Quiz-Spiel in der Wikipedia-Android-App %s</string>
  <string name="on_this_day_game_share_screen_title">Ich habe heute %1$d/%2$d bei „Was war zuerst?“ erreicht.</string>
  <string name="on_this_day_game_share_screen_subtitle">Themen:</string>
  <string name="on_this_day_game_archive_calendar_title">Wählen Sie nach Datum ein Spiel zum Spielen aus.</string>
  <string name="on_this_day_game_score_toast_message">Sie haben an diesem Tag %1$d/%2$d erzielt.</string>
  <string name="on_this_day_game_continue_btn_text">Das heutige Spiel fortsetzen</string>
  <string name="on_this_day_game_current_progress_message">Sie sind bei Frage %d .</string>
  <string name="on_this_day_game_archive_btn_text">Spielen Sie das Archiv ab</string>
  <string name="on_this_day_game_review_results_btn_text">Ergebnisse überprüfen</string>
  <string name="on_this_day_game_score_message">Sie haben %1$d/%2$d im heutigen Spiel erzielt.</string>
  <string name="on_this_day_game_continue_playing_btn_text">Weiterspielen</string>
  <string name="on_this_day_game_sound_on">Ton einschalten</string>
  <string name="on_this_day_game_sound_off">Ton ausschalten</string>
  <string name="year_in_review_learn_more">Mehr erfahren</string>
  <string name="year_in_review_get_started">Erste Schritte</string>
  <string name="year_in_review_topbar_w_icon">Wikipedia W-Symbol</string>
  <string name="year_in_review_navigate_left">Navigation links</string>
  <string name="year_in_review_close">Schließen</string>
  <string name="year_in_review_share_icon">Teilen-Symbol</string>
  <string name="year_in_review_heart_icon">Herzsymbol</string>
  <string name="year_in_review_navigate_right">Navigation rechts</string>
  <string name="year_in_review_donate">Spenden</string>
  <string name="year_in_review_information_icon">Informationssymbol</string>
  <string name="year_in_review_get_started_headline">Entdecke dein Wikipedia-Jahr im Rückblick</string>
  <string name="year_in_review_get_started_bodytext">Erfahre, welche Artikel du in der Wikipedia-App gelesen und welche Änderungen du vorgenommen hast.</string>
  <string name="year_in_review_get_started_info">Dein Leseverlauf bleibt geschützt. Die Leseeinblicke werden anhand der lokal gespeicherten Daten auf deinem Gerät erstellt.</string>
  <string name="year_in_review_get_started_later">Du kannst später in im Menü „Mehr“ auf deinen Jahresrückblick zugreifen.</string>
  <string name="year_in_review_survey_title">Hilf mit, den Jahresrückblick zu verbessern</string>
  <string name="year_in_review_survey_subtitle">Bist du mit dieser Funktion zufrieden?</string>
  <string name="year_in_review_reading_list_survey_title">Hilf bei der Verbesserung der Leseliste für den Jahresrückblick %d mit.</string>
  <string name="year_in_review_reading_list_survey_subtitle">Bist du mit deiner Leseliste zufrieden?</string>
  <string name="year_in_review_survey_very_satisfied">Sehr zufrieden</string>
  <string name="year_in_review_survey_satisfied">Zufrieden</string>
  <string name="year_in_review_survey_neutral">Neutral</string>
  <string name="year_in_review_survey_unsatisfied">Unzufrieden</string>
  <string name="year_in_review_survey_very_unsatisfied">Sehr unzufrieden</string>
  <string name="year_in_review_survey_placeholder_text">Möchtest du noch etwas mitteilen?</string>
  <string name="year_in_review_survey_cancel">Abbrechen</string>
  <string name="year_in_review_survey_submit">Übermitteln</string>
  <string name="year_in_review_disable_title">Bist du sicher, dass du den Jahresrückblick deaktivieren möchtest?</string>
  <string name="year_in_review_disable_positive_button">Ja, ich bin mir sicher</string>
  <string name="year_in_review_disable_negative_button">Nein danke</string>
  <string name="year_in_review_setting_subtitle">Wenn du den Jahresrückblick deaktivierst, werden alle gespeicherten personalisierten Einblicke gelöscht und der Jahresrückblick ausgeblendet.</string>
  <string name="year_in_review_screendeck_image_content_description">Bildressource für den Hauptbildschirm des Jahresrückblicks</string>
  <string name="year_in_review_screenshot_error">Screenshot konnte nicht erstellt werden: %s</string>
  <string name="year_in_review_share_subject">Mein Wikipedia-Jahresrückblick</string>
  <string name="year_in_review_share_body">Hier ist mein Wikipedia-Jahresrückblick. Erstellt mit der Wikipedia Android-App %1$s %2$s</string>
  <string name="year_in_review_globe_icon">Globus-Symbol</string>
  <string name="settings_app_icon_title">App-Symbol</string>
  <string name="settings_app_icon_subtitle">Vorteil für Beitragende</string>
  <string name="settings_app_icon_preference_subtitle">Du hast Zugriff auf ein benutzerdefiniertes Symbol, das deine %d Beiträge zur Wikipedia in der App feiert. Es bleibt bis zum nächsten Jahresrückblick verfügbar.</string>
  <string name="settings_app_icon_updated">Dein App-Symbol wurde aktualisiert.</string>
  <string name="year_in_review_slide_app_icon_title_unlocked">Neues App-Symbol für deinen Startbildschirm freigeschaltet</string>
  <string name="year_in_review_slide_app_icon_title_unlock">Schalte deine Auszeichnung als Beitragender fär das nächste Jahr frei!</string>
  <string name="year_in_review_slide_app_icon_body_unlocked">Aktiviere dein neues App-Symbol in den Einstellungen unter dem App-Symbol. Vielen Dank für deinen Beitrag zur Zukunft des freien Wissens. Deine %1$s-Beiträge im Jahr %2$d tragen dazu bei, den Weg zu einer Welt freier Informationen zu ebnen, und als Anerkennung hast du ein benutzerdefiniertes Symbol für Beitragende der Wikipedia für deinen Startbildschirm freigeschaltet.</string>
  <string name="year_in_review_slide_app_icon_body_unlock">Wir freuen uns, dass Wikipedia Teil deines Jahres %1$d war! Schalte eine besondere Belohnung in deinem Jahresrückblick %2$d frei, indem du selbst beiträgst – sei es durch das &lt;a href=\"%3$s\"&gt;Bearbeiten der Wikipedia&lt;/a&gt; oder durch eine Spende an die &lt;a href=\"%4$s\"&gt;Wikimedia Foundation&lt;/a&gt;, die gemeinnützige Organisation dahinter. Wenn Wikipedia für dich nützlich ist, unterstütze bitte die Zukunft der Plattform mit einer Spende, damit sie weiterhin kostenlos, werbefrei, vertrauenswürdig und für alle zugänglich bleibt. Falls du bereits anderweitig gespendet hast, danken wir dir herzlich für deine Unterstützung.</string>
  <string name="year_in_review_slide_app_icon_donor">ein Spender</string>
  <string name="year_in_review_slide_app_icon_editor">ein Autor</string>
  <string name="year_in_review_slide_app_icon_donor_and_editor">ein Spender und Autor</string>
  <string name="year_in_review_slide_geo_headline">Artikel, die du gelesen hast, liegen am nächsten an %s</string>
  <string name="year_in_review_slide_geo_body">Das Land, das am nächsten an vielen Artikeln liegt, die du gelesen hast, scheint %1$s zu sein, basierend auf Artikeln wie &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; und &lt;b&gt;%3$s&lt;/b&gt;.</string>
  <string name="year_in_review_login_dialog_title">Für Personalisierung anmelden?</string>
  <string name="year_in_review_login_dialog_body">Durch die Anmeldung erhältst du Zugriff auf personalisierte Einblicke. Du kannst die allgemeinen Einblicke auch ohne Anmeldung einsehen.</string>
  <string name="year_in_review_login_dialog_positive">Anmelden / Wikipedia beitreten</string>
  <string name="year_in_review_login_dialog_negative">Ohne Anmeldung fortfahren</string>
  <plurals name="year_in_review_slide_top_articles_headline">
    <item quantity="one">Dein Top-Artikel</item>
    <item quantity="other">Deine Top-Artikel</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_top_articles_body">
    <item quantity="one">Hier ist der Artikel, den du %1$d am häufigsten aufgerufen hast: %2$s</item>
    <item quantity="other">Hier sind die Artikel, die du %1$d am häufigsten aufgerufen hast: %2$s</item>
  </plurals>
  <string name="year_in_review_slide_top_categories_headline">Deine interessantesten Kategorien</string>
  <string name="year_in_review_slide_top_categories_body">Kategorien fassen Artikel zu ähnlichen Themen zusammen. %1$d hast du Artikel in diesen interessanten Kategorien mehrfach besucht: %2$s</string>
  <string name="year_in_review_slide_most_read_english_articles_headline">Am häufigsten gelesene Artikel der Englischsprachigen Wikipedia</string>
  <plurals name="year_in_review_slide_most_read_english_articles_body">
    <item quantity="one">Wenn Menschen etwas über unsere Welt erfahren möchten — über die guten, die schlechten, die seltsamen und die wilden Seiten —, wenden sie sich an Wikipedia. Der %1$d am häufigsten besuchte Artikel der englischsprachigen Wikipedia war: %2$s &lt;br /&gt;Lies mehr dazu in unserem &lt;a href=\"%3$s\"&gt;Blogbeitrag&lt;/a&gt;.</item>
    <item quantity="other">Wenn Menschen etwas über unsere Welt erfahren möchten — über die guten, die schlechten, die seltsamen und die wilden Seiten —, wenden sie sich an Wikipedia. Die %1$d am häufigsten besuchten Artikel der englischsprachigen Wikipedia waren: %2$s &lt;br /&gt;Lies mehr dazu in unserem &lt;a href=\"%3$s\"&gt;Blogbeitrag&lt;/a&gt;.</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_edits_viewed_times_headline">
    <item quantity="one">Deine Bearbeitung wurde in letzter Zeit mehr als %,d Mal angesehen</item>
    <item quantity="other">Deine Bearbeitungen wurden in letzter Zeit mehr als %,d Mal angesehen</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_edits_viewed_times_body">
    <item quantity="one">Leser weltweit schätzen deine Beiträge. In den letzten zwei Monaten wurden von dir bearbeitete Artikel insgesamt %,d Mal aufgerufen. Dank Autoren wie dir ist Wikipedia eine stetig wachsende, faktenbasierte und verlässliche Wissensquelle für die ganze Welt.</item>
    <item quantity="other">Leser weltweit schätzen deine Beiträge. In den letzten zwei Monaten wurden von dir bearbeitete Artikel insgesamt %,d Mal aufgerufen. Dank Autoren wie dir ist Wikipedia eine stetig wachsende, faktenbasierte und verlässliche Wissensquelle für die ganze Welt.</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_edited_per_minute_headline">
    <item quantity="one">Wikipedia wurde %,d Mal pro Minute bearbeitet</item>
    <item quantity="other">Wikipedia wurde %,d Mal pro Minute bearbeitet</item>
  </plurals>
  <string name="year_in_review_slide_edited_per_minute_body">Artikel werden gemeinsam erstellt und mithilfe zuverlässiger Quellen verbessert. Wir alle haben Wissen, das wir teilen können. &lt;a href=\"%s\"&gt;Erfahre, wie du dich beteiligen kannst.&lt;/a&gt;</string>
  <plurals name="year_in_review_slide_bytes_added_headline">
    <item quantity="one">%,d Byte hinzugefügt</item>
    <item quantity="other">%,d Bytes hinzugefügt</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_bytes_added_body">
    <item quantity="one">Im Jahr %1$d haben Freiwillige %2$,d Byte zur Englischsprachigen Wikipedia beigetragen. Die Summe ihrer gemeinsamen Arbeit führt zu einer sich stetig verbessernden, faktenbasierten und verlässlichen Wissensressource, die sie der Welt zur Verfügung stellen. Wir alle haben Wissen zu teilen, &lt;a href=\"%3$s\"&gt;erfahre, wie du mitmachen kannst&lt;/a&gt;.</item>
    <item quantity="other">Im Jahr %1$d haben Freiwillige %2$,d Bytes zur Englischsprachigen Wikipedia beigetragen. Die Summe ihrer gemeinsamen Arbeit führt zu einer sich stetig verbessernden, faktenbasierten und verlässlichen Wissensressource, die sie der Welt zur Verfügung stellen. Wir alle haben Wissen zu teilen, &lt;a href=\"%3$s\"&gt;erfahre, wie du mitmachen kannst&lt;/a&gt;.</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_edited_times_headline">
    <item quantity="one">Du hast Wikipedia %s Mal bearbeitet</item>
    <item quantity="other">Du hast Wikipedia %s Mal bearbeitet</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_edited_times_body">
    <item quantity="one">Vielen Dank, dass du als freiwilliger Autor einen wichtigen Beitrag zu Wikimedia-Projekten auf der ganzen Welt leistest. Freiwillige wie du haben in über 300 verschiedenen Sprachversionen der Wikipedia %,d Änderung beigetragen.</item>
    <item quantity="other">Vielen Dank, dass du als freiwilliger Autor einen wichtigen Beitrag zu Wikimedia-Projekten auf der ganzen Welt leistest. Freiwillige wie du haben in über 300 verschiedenen Sprachversionen der Wikipedia %,d Änderungen beigetragen.</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_app_edited_times_headline">
    <item quantity="one">Autoren haben in den offiziellen Wikipedia-Apps %,d Bearbeitung vorgenommen</item>
    <item quantity="other">Autoren haben in den offiziellen Wikipedia-Apps %,d Bearbeitungen vorgenommen</item>
  </plurals>
  <string name="year_in_review_slide_app_edited_times_body">Das Herz und die Seele von Wikipedia ist unsere globale Community von freiwilligen Beitragenden, Spendern und Milliarden von Lesern wie dir – alle vereint, um uneingeschränkten Zugang zu verlässlichen Informationen zu teilen.</string>
  <plurals name="year_in_review_slide_english_edited_times_headline">
    <item quantity="one">Autoren haben dieses Jahr %,d Änderung vorgenommen</item>
    <item quantity="other">Autoren haben dieses Jahr %,d Änderungen vorgenommen</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_english_edited_times_body_first">
    <item quantity="one">Freiwillige haben %,d Änderung in über 300 verschiedenen Sprachversionen der Wikipedia vorgenommen.</item>
    <item quantity="other">Freiwillige haben %,d Änderungen in über 300 verschiedenen Sprachversionen der Wikipedia vorgenommen.</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_english_edited_times_body_second">
    <item quantity="one">%,d Änderung wurde in der Englischsprachigen Wikipedia vorgenommen. Rund um die Uhr arbeiten Freiwillige daran, die Wikipedia zu verbessern.</item>
    <item quantity="other">%,d Änderungen wurden in der Englischsprachigen Wikipedia vorgenommen. Rund um die Uhr arbeiten Freiwillige daran, die Wikipedia zu verbessern.</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_saved_articles_headline">
    <item quantity="one">Du hast %,d Artikel gespeichert</item>
    <item quantity="other">Du hast %,d Artikel gespeichert</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_saved_articles_body">
    <item quantity="one">Diese Artikel umfassten &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; und &lt;b&gt;%3$s&lt;/b&gt;. Jeder gespeicherte Artikel spiegelt deine Interessen wider und hilft dir, eine personalisierte Wissensdatenbank auf der Wikipedia aufzubauen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aktive App-Nutzer haben in diesem Jahr %4$,d Artikel gespeichert.</item>
    <item quantity="other">Diese Artikel umfassten &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; und &lt;b&gt;%3$s&lt;/b&gt;. Jeder gespeicherte Artikel spiegelt deine Interessen wider und hilft dir, eine personalisierte Wissensdatenbank auf der Wikipedia aufzubauen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aktive App-Nutzer haben in diesem Jahr %4$,d Artikel gespeichert.</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_global_saved_articles_headline">
    <item quantity="one">App-Nutzer hatten %,d Artikel gespeichert</item>
    <item quantity="other">App-Nutzer hatten %,d Artikel gespeichert</item>
  </plurals>
  <string name="year_in_review_slide_global_saved_articles_body">Durch das Hinzufügen von Artikeln zu Leselisten kannst du auch offline auf Artikel zugreifen. Du kannst dich außerdem anmelden, um deine Leselisten geräteübergreifend zu synchronisieren.</string>
  <string name="year_in_review_slide_reading_patterns_headline">Du hast klare Lesemuster</string>
  <string name="year_in_review_slide_reading_patterns_body_favorite_time">Lieblings-Lesezeit</string>
  <string name="year_in_review_slide_reading_patterns_body_favorite_day">Lieblings-Lesetag</string>
  <string name="year_in_review_slide_reading_patterns_body_favorite_month">Monat, in dem du am meisten gelesen hast</string>
  <string name="year_in_review_slide_reading_pattern_morning">Morgen</string>
  <string name="year_in_review_slide_reading_pattern_midday">Mittag</string>
  <string name="year_in_review_slide_reading_pattern_afternoon">Nachmittag</string>
  <string name="year_in_review_slide_reading_pattern_evening">Abend</string>
  <string name="year_in_review_slide_reading_pattern_night">Nacht</string>
  <string name="year_in_review_slide_reading_pattern_late_night">Späte Nacht</string>
  <plurals name="year_in_review_slide_english_reading_hours_headline">
    <item quantity="one">Wir haben %,d Stunde mit Lesen verbracht</item>
    <item quantity="other">Wir haben %,d Stunden mit Lesen verbracht</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_english_reading_hours_body_first">
    <item quantity="one">Personen haben durchschnittlich %,d Stunde damit verbracht</item>
    <item quantity="other">Personen haben durchschnittlich %,d Stunden damit verbracht</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_english_reading_hours_body_second">
    <item quantity="one">— etwa %1$,d Jahr! — die Englischsprachige Wikipedia %2$d zu lesen. Wikipedia ist da, wenn man etwas über unsere sich verändernde Welt lernen, eine Wette unter Freunden gewinnen oder die Frage eines neugierigen Kindes beantworten möchte.</item>
    <item quantity="other">— etwa %1$,d Jahre! — die Englischsprachige Wikipedia %2$d zu lesen. Wikipedia ist da, wenn man etwas über unsere sich verändernde Welt lernen, eine Wette unter Freunden gewinnen oder die Frage eines neugierigen Kindes beantworten möchte.</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_available_languages_headline">
    <item quantity="one">Wikipedia war in mehr als %,d Sprache verfügbar</item>
    <item quantity="other">Wikipedia war in mehr als %,d Sprachen verfügbar</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_available_languages_body_first">
    <item quantity="one">Wikipedia hatte %,d Artikel</item>
    <item quantity="other">Wikipedia hatte %,d Artikel</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_available_languages_body_second">
    <item quantity="one">in über %,d aktiven Sprache in diesem Jahr. Du gehörst zu Millionen von Menschen, die ihr Wissen erweitern und vielfältige Themen erforschen.</item>
    <item quantity="other">in über %,d aktiven Sprachen in diesem Jahr. Du gehörst zu Millionen von Menschen, die ihr Wissen erweitern und vielfältige Themen erforschen.</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_spent_minutes_reading_headline_first">
    <item quantity="one">Du hast %,d Minute damit verbracht</item>
    <item quantity="other">Du hast %,d Minuten damit verbracht</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_spent_minutes_reading_headline_second">
    <item quantity="one">%1$,d Artikel im Jahr %2$d zu lesen</item>
    <item quantity="other">%1$,d Artikel im Jahr %2$d zu lesen</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_spent_minutes_reading_body_top">
    <item quantity="one">Wir schätzen, dass du damit zu den Top %1$s %% der Wikipedia-Leser weltweit gehörst. Eine Durchschnittsperson liest %2$,d Artikel pro Jahr.</item>
    <item quantity="other">Wir schätzen, dass du damit zu den Top %1$s %% der Wikipedia-Leser weltweit gehörst. Eine Durchschnittsperson liest %2$,d Artikel pro Jahr.</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_spent_minutes_reading_body_global_first">
    <item quantity="one">Wikipedia hatte %,d Artikel</item>
    <item quantity="other">Wikipedia hatte %,d Artikel</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_spent_minutes_reading_body_global_second">
    <item quantity="one">in über %,d aktiven Sprache in diesem Jahr. Du gehörst zu Millionen von Menschen, die ihr Wissen erweitern und vielfältige Themen erforschen.</item>
    <item quantity="other">in über %,d aktiven Sprachen in diesem Jahr. Du gehörst zu Millionen von Menschen, die ihr Wissen erweitern und vielfältige Themen erforschen.</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_spent_minutes_reading_body_english_first">
    <item quantity="one">Personen haben durchschnittlich %,d Stunde damit verbracht</item>
    <item quantity="other">Personen haben durchschnittlich %,d Stunden damit verbracht</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_spent_minutes_reading_body_english_second">
    <item quantity="one">— etwa %1$,d Jahr! — die Englischsprachige Wikipedia %2$d zu lesen.</item>
    <item quantity="other">— etwa %1$,d Jahre! — die Englischsprachige Wikipedia %2$d zu lesen.</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_slide_viewed_articles_times_headline">
    <item quantity="one">App-Nutzer haben Wikipedia-Artikel %,d Mal aufgerufen</item>
    <item quantity="other">App-Nutzer haben Wikipedia-Artikel %,d Mal aufgerufen</item>
  </plurals>
  <string name="year_in_review_slide_viewed_articles_times_body">Für Menschen auf der ganzen Welt ist Wikipedia die erste Anlaufstelle, wenn es darum geht, eine Frage zu beantworten, Informationen für Schule oder Arbeit nachzuschlagen oder sich neues Wissen anzueignen.</string>
  <string name="year_in_review_reading_list_dialog_title">Deine Leseliste für den Jahresrückblick %d erstellen?</string>
  <string name="year_in_review_reading_list_dialog_message">Der Wikipedia-Jahresrückblick erstellt eine Leseliste der Artikel, mit denen du dich %1$d am meisten beschäftigt hast. &lt;a href=\"%2$s\"&gt;Mehr erfahren&lt;/a&gt;</string>
  <string name="year_in_review_reading_list_dialog_positive_button_label">Erstellen</string>
  <string name="year_in_review_reading_list_dialog_negative_button_label">Nein danke</string>
  <string name="year_in_review_reading_list_title">Jahresrückblick %d</string>
  <string name="year_in_review_reading_list_description">Erstellt für %1$s. Artikel, mit denen du dich %2$d am meisten beschäftigt hast.</string>
  <string name="year_in_review_highlights_thank_you_message">Vielen Dank, dass du dein Jahr mit Wikipedia verbracht hast.</string>
  <string name="year_in_review_highlights_looking_forward_message">Wir freuen uns auf das nächste Jahr!</string>
  <plurals name="year_in_review_highlights_logged_out_en_most_read_title">
    <item quantity="one">Am häufigsten gelesener Artikel in der Englischsprachigen Wikipedia</item>
    <item quantity="other">Am häufigsten gelesene Artikel in der Englischsprachigen Wikipedia</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_highlights_logged_out_en_hours_spent_title">
    <item quantity="one">Stunde mit Lesen verbracht</item>
    <item quantity="other">Stunden mit Lesen verbracht</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_highlights_logged_out_en_edits_title">
    <item quantity="one">Von Autoren vorgenommene Änderung</item>
    <item quantity="other">Von Autoren vorgenommene Änderungen</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_highlights_logged_out_non_en_articles_title">
    <item quantity="one">Anzahl des angesehenen Artikels</item>
    <item quantity="other">Anzahl der angesehenen Artikel</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_highlights_logged_out_non_en_edits_title">
    <item quantity="one">Bearbeitung in der App</item>
    <item quantity="other">Bearbeitungen in der App</item>
  </plurals>
  <string name="year_in_review_highlights_logged_out_non_en_wikipedia_edited_title">Wie oft Wikipedia bearbeitet wurde</string>
  <plurals name="year_in_review_highlights_logged_out_non_en_wikipedia_per_minute_label">
    <item quantity="one">%d Mal pro Minute</item>
    <item quantity="other">%d Mal pro Minute</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_highlights_logged_in_most_read_article_title">
    <item quantity="one">Artikel, den ich am häufigsten gelesen habe</item>
    <item quantity="other">Artikel, die ich am häufigsten gelesen habe</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_highlights_logged_in_minutes_read_title">
    <item quantity="one">Minute gelesen</item>
    <item quantity="other">Minuten gelesen</item>
  </plurals>
  <string name="year_in_review_highlights_logged_in_favorite_day_title">Lieblings-Lesetag</string>
  <plurals name="year_in_review_highlights_logged_in_articles_read_title">
    <item quantity="one">Artikel gelesen</item>
    <item quantity="other">Artikel gelesen</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_highlights_logged_in_articles_interested_categories_title">
    <item quantity="one">Kategorie, die mich interessiert</item>
    <item quantity="other">Kategorien, die mich interessieren</item>
  </plurals>
  <plurals name="year_in_review_highlights_logged_in_total_edits_title">
    <item quantity="one">Artikel bearbeitet</item>
    <item quantity="other">Artikel bearbeitet</item>
  </plurals>
  <string name="year_in_review_highlights_share_button_title">Highlights teilen</string>
  <string name="year_in_review_highlights_logo_description">Wikipedia-Logo</string>
  <string name="recommended_reading_list_title">Entdecken</string>
  <string name="recommended_reading_list_onboarding_card_title">Entdecke für dich ausgewählte Artikel</string>
  <string name="recommended_reading_list_onboarding_card_message">Deine wöchentliche Leseliste mit Wikipedia-Artikeln, nur für dich zusammengestellt.</string>
  <string name="recommended_reading_list_onboarding_card_new">Neu!</string>
  <string name="recommended_reading_list_onboarding_card_positive_button">Beginnen</string>
  <string name="recommended_reading_list_onboarding_card_negative_button">Nein danke</string>
  <string name="recommended_reading_list_onboarding_card_negative_snackbar">Du kannst deine empfohlene Leseliste später unter „Einstellungen“ einrichten.</string>
  <string name="recommended_reading_list_interest_source_message">Wie sollen wir deine empfohlene Leseliste erstellen?</string>
  <string name="recommended_reading_list_interest_source_interests">Ich möchte basierend auf meinen Interessen wählen</string>
  <string name="recommended_reading_list_interest_source_saved">Wähle anhand meiner gespeicherten Artikel</string>
  <string name="recommended_reading_list_interest_source_history">Wähle basierend auf meinem Leseverlauf</string>
  <string name="recommended_reading_list_interest_pick_title">Was interessiert dich?</string>
  <string name="recommended_reading_list_interest_pick_search_hint">Einen Artikel suchen</string>
  <plurals name="recommended_reading_list_interest_pick_selected_articles">
    <item quantity="one">%d ausgewählt</item>
    <item quantity="other">%d ausgewählt</item>
  </plurals>
  <string name="recommended_reading_list_interest_select_minimum">Wähle mindestens ein Interesse aus</string>
  <string name="recommended_reading_list_interest_pick_random_button_content_description">Zufällig auswählen</string>
  <string name="recommended_reading_list_interest_pick_random_snackbar">Wir haben einige Artikel für dich nach dem Zufallsprinzip ausgewählt.</string>
  <string name="recommended_reading_list_interest_pick_random_snackbar_action">Rückgängig</string>
  <string name="recommended_reading_list_interest_pick_random_dialog_title">Möchtest du deine Auswahl wirklich zufällig treffen?</string>
  <string name="recommended_reading_list_interest_pick_random_dialog_message">Dadurch wird deine aktuelle Auswahl gelöscht, und neue Artikel werden nach dem Zufallsprinzip ausgewählt.</string>
  <string name="recommended_reading_list_interest_pick_random_dialog_positive_button">Ja, wähle für mich</string>
  <string name="recommended_reading_list_interest_pick_random_dialog_negative_button">Egal</string>
  <string name="recommended_reading_list_page_subtitle_made_for">Erstellt für %s</string>
  <string name="recommended_reading_list_page_logged_out_subtitle_made_for_you">Für dich erstellt</string>
  <plurals name="recommended_reading_list_page_subtitle_articles">
    <item quantity="one">• ein Artikel</item>
    <item quantity="other">• %d Artikel</item>
  </plurals>
  <string name="recommended_reading_list_page_description_daily">Deine tägliche Leseliste. Erfahre mehr über neue, speziell für Dich ausgewählte Themen. Aktualisierung um Mitternacht.</string>
  <string name="recommended_reading_list_page_description_weekly">Deine wöchentliche Leseliste. Erfahre mehr über neue, für Dich ausgewählte Themen. Sie wird am Anfang jeder Woche aktualisiert.</string>
  <string name="recommended_reading_list_page_description_monthly">Deine monatliche Leseliste. Erfahre mehr über neue, speziell für dich ausgewählte Themen. Aktualisierungen jeweils am ersten Tag des Monats.</string>
  <string name="recommended_reading_list_page_overflow_customize">Anpassen</string>
  <string name="recommended_reading_list_page_overflow_about">Über diese Funktion</string>
  <string name="recommended_reading_list_page_snackbar">\"Entdecken\" wird alle %2$s mit %1$d neuen Artikeln aktualisiert. Deine Empfehlungen werden lokal auf deinem Gerät gespeichert.</string>
  <string name="recommended_reading_list_page_snackbar_action">Anpassen von \"Entdecken\"</string>
  <string name="recommended_reading_list_page_snackbar_day">Tag</string>
  <string name="recommended_reading_list_page_snackbar_week">Woche</string>
  <string name="recommended_reading_list_page_snackbar_month">Monat</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_section_header">Empfehlungen</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_title">\"Entdecken\" einstellen</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_toggle">Leseliste für \"Entdecken\"</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_toggle_disable_message">„Entdecken“ ist deaktiviert. Wikipedia empfiehlt dir keine Artikel zum Lesen.</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_turn_off_dialog_title">\"Entdecken\" deaktivieren?</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_turn_off_dialog_message">Wenn du „Entdecken“ deaktivierst, erhältst du keine %s Leseempfehlungen mehr von Wikipedia.</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_turn_off_dialog_positive_button">Deaktivieren</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_turn_off_dialog_negative_button">Nein, aktiviert lassen</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_turn_off_snackbar">\"Entdecken\" wurde deaktiviert. Du kannst es in den \"Einstellungen\" jederzeit wieder aktivieren.</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_articles">Artikel</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_frequency">Aktualisiert %s</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_frequency_daily">täglich</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_frequency_weekly">wöchentlich</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_frequency_monthly">monatlich</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_frequency_dialog_daily">Täglich</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_frequency_dialog_weekly">Jede Woche</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_frequency_dialog_monthly">Jeden Monat</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_base_title">Wie \"Entdecken\" erstellt wird</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_base_subtitle_interests">Basierend auf deinen Interessen</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_base_subtitle_saved">Basierend auf deinen gespeicherten Artikeln</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_base_subtitle_history">Basierend auf deinem Leseverlauf</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_base_dialog_title">Anpassen, wie \"Entdecken\" erstellt wurde?</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_base_dialog_message">Wenn du die Art und Weise änderst, wie Empfehlungen generiert werden, werden deine aktuellen Empfehlungen ersetzt.</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_base_dialog_positive_button">Anpassen</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_base_dialog_negative_button">Egal</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_base_snackbar_interests">Deine Empfehlungen basieren nun auf deinen Interessen.</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_base_snackbar_saved">Deine Empfehlungen basieren nun auf deinen gespeicherten Artikeln.</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_base_snackbar_history">Deine Empfehlungen basieren nun auf deiner Lesehistorie.</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_updates_base_snackbar_action">Rückgängig</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_interests">Interessen</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_notifications_title">Benachrichtigungen</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_notifications_subtitle">Wikipedia sendet dir keine Benachrichtigung, wenn Empfehlungen aktualisiert werden.</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_notifications_subtitle_disable">Benachrichtigungen für Empfehlungen sind deaktiviert. Du erhältst keine Benachrichtigung, wenn Empfehlungen aktualisiert werden.</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_notifications_dialog_title">Benachrichtigungen deaktivieren?</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_notifications_dialog_message">Wenn du die Benachrichtigungen deaktivierst, erhältst du keine Erinnerungen mehr, wenn Empfehlungen aktualisiert werden.</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_notifications_dialog_positive_button">Deaktivieren</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_notifications_dialog_negative_button">Nein, aktiviert lassen</string>
  <string name="recommended_reading_list_notification_title">Deine %s Empfehlungs-Leseliste ist fertig.</string>
  <string name="recommended_reading_list_notification_subtitle">Tippe, um deine neuesten Empfehlungen zu sehen.</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_notification_subtitle_enable">Wenn deine Empfehlungen aktualisiert werden, erhältst du von Wikipedia eine Benachrichtigung.</string>
  <string name="recommended_reading_list_settings_toggle_enable_message">Empfehlungen sind aktiviert. Wikipedia empfiehlt dir Artikel zum Lesen.</string>
  <string name="donation_reminders_prompt_dismiss_snackbar">Spendenerinnerungen können jederzeit in den Einstellungen angepasst werden.</string>
  <string name="donation_settings_section_header">Spenden</string>
  <string name="donation_reminders_settings_title">Spendenerinnerungen</string>
  <string name="donation_reminders_settings_option_title">Spendenerinnerungen</string>
  <string name="donation_reminders_settings_thank_you_message">Schließe dich den 2 %% der Leser an, die spenden, damit Wikipedia werbefrei, aktuell und für alle zugänglich bleibt. Richte jetzt deine Spendenerinnerung ein.</string>
  <string name="donation_reminders_settings_donation_info">Die Spenden gehen an die Wikimedia Foundation und zugehörige Organisationen, die stolzen Betreiber von Wikipedia und anderen freien Wissensprojekten.</string>
  <string name="donation_reminders_settings_article_frequency_label">Wenn ich lese</string>
  <string name="donation_reminders_settings_amount_label">Erinnere mich daran, zu spenden</string>
  <string name="donation_reminders_settings_confirm_btn_label">Erinnerung bestätigen</string>
  <string name="donation_reminders_settings_about_experiment_btn_label">Über dieses Experiment</string>
  <string name="donation_reminders_settings_article_frequency_input_suffix_label">Artikel</string>
  <string name="donation_reminders_settings_warning_min_amount">Bitte gib mindestens %s ein</string>
  <string name="donation_reminders_settings_warning_max_amount">Es sind maximal %s erlaubt</string>
  <string name="donation_reminders_settings_option_custom">Benutzerdefiniert…</string>
  <string name="donation_reminders_snacbkbar_confirmation_label">Vielen Dank! Wir werden dich während der Laufzeit dieses Experiments jedes Mal, wenn du %2$s liest, an deine Spende in Höhe von %1$s erinnern.</string>
  <string name="donation_reminders_first_milestone_reached_prompt_title">Du hast %1$s gelesen, seit du %2$s versprochen haben.</string>
  <string name="donation_reminders_subsequent_milestone_reached_prompt_title">Du hast weitere %1$s gelesen</string>
  <string name="donation_reminders_prompt_message">Am %1$s hast du eine Spendenerinnerung eingerichtet, um nach jeweils %2$s gelesenen Artikeln %3$s zu spenden. Bereit, deine Zusage einzulösen und Wikipedia zu unterstützen?</string>
  <string name="donation_reminders_prompt_positive_button">Jetzt spenden</string>
  <string name="donation_reminders_prompt_negative_button">Nicht jetzt</string>
  <string name="donation_reminders_gpay_text">Mit Google Pay %s spenden</string>
  <string name="donation_reminders_gpay_different_amount_text">Mit Google Pay einen anderen Betrag spenden</string>
  <string name="donation_reminders_settings_description_on">Spendenerinnerungen sind aktiviert. Wikipedia erinnert dich während der Laufzeit dieses Experiments alle %2$s, die du liest, daran, %1$s zu spenden.</string>
  <string name="donation_reminders_settings_description_off">Spendenerinnerungen sind deaktiviert.</string>
  <string name="donation_reminders_settings_tooltip_info_label">Die Anzahl der Artikel wird lokal auf deinem Gerät gespeichert</string>
  <plurals name="donation_reminders_text_articles">
    <item quantity="one">%d Artikel</item>
    <item quantity="other">%d Artikel</item>
  </plurals>
  <string name="donation_reminders_settings_no_thanks_btn_label">Nein, danke</string>
  <string name="donation_reminders_experiment_label">Experiment</string>
  <string name="donation_reminders_settings_learn_more_button">Mehr erfahren</string>
  <string name="donation_reminders_settings_report_button">Problem melden</string>
  <string name="donation_reminders_settings_report_email_subject">Problembericht – Spendenerinnerungen</string>
  <string name="donation_reminders_settings_report_email_body">Ich habe ein Problem mit der Funktion „Spendenerinnerungen“ festgestellt:\n- [Problem beschreiben]\n- [Screenshots oder Links]\n\nDas erwartete Verhalten wäre:\n- [Gewünschte Lösung beschreiben]</string>
  <string name="donation_reminders_snackbar_modify_button_label">Ändern</string>
  <string name="hybrid_search_search_hint">Suchen oder Frage stellen</string>
  <string name="hybrid_search_article_search_hint">Frag etwas über %s</string>
  <string name="hybrid_search_suggestion_title">Suchen nach:</string>
  <string name="hybrid_search_onboarding_learn_more">Mehr erfahren</string>
  <string name="hybrid_search_onboarding_search_title">Fragen stellen, Antworten erhalten</string>
  <string name="hybrid_search_onboarding_search_description">Diese experimentelle Funktion versteht natürliche Sprache. Statt nach Stichwörtern zu suchen, beschreibe einfach, was du wissen möchtest.</string>
  <string name="hybrid_search_onboarding_opt_in_choice_title">Betafunktion</string>
  <string name="hybrid_search_onboarding_opt_in_choice_description">Für begrenzte Zeit während dieses Experiments verfügbar.</string>
  <string name="hybrid_search_beta_tag">Beta</string>
  <string name="hybrid_search_experimental_feature_switch_label">Am Experiment teilnehmen</string>
  <string name="hybrid_search_onboarding_search_example_title">Brauchst du Inspiration?</string>
  <string name="hybrid_search_onboarding_search_example_description">Verwende eines der Suchbeispiele unten.</string>
  <string name="hybrid_search_onboarding_opt_out_toast_message">Du hast das Experiment deaktiviert.</string>
  <string name="hybrid_search_onboarding_search_example_query_pluto_as_planet">Wann wurde Pluto der Planetenstatus aberkannt?</string>
  <string name="hybrid_search_onboarding_search_example_query_first_olympics" fuzzy="true">Erste Olympische Spiele</string>
  <string name="hybrid_search_onboarding_search_example_query_rna_vs_dna">RNA vs. DNA</string>
  <string name="hybrid_search_onboarding_search_example_query_pineapple_pizza">Warum kommt Ananas auf Pizza?</string>
  <string name="hybrid_search_onboarding_search_example_query_biggest_cities_europe">Was sind die größten Städte Europas?</string>
  <string name="hybrid_search_onboarding_screen_title">Eine neue Art zu suchen</string>
  <string name="hybrid_search_results_header_description">Aus von Menschen verfassten Wikipedia-Artikeln</string>
  <string name="hybrid_search_results_rate_label" fuzzy="true">Ergebnisse bewerten</string>
  <string name="hybrid_search_results_rated_label">Bewertet</string>
  <string name="hybrid_search_results_rate_thumb_up">Positiv bewerten</string>
  <string name="hybrid_search_results_rate_thumb_down">Negativ bewerten</string>
  <string name="hybrid_search_results_empty">Die erweiterte Suche ist vorübergehend nicht verfügbar.</string>
  <string name="hybrid_search_no_results_header">Keine Ergebnisse</string>
  <string name="hybrid_search_no_results_description">Zu diesem Thema können derzeit keine Artikelauszüge angezeigt werden. Folgendes kannst du versuchen:</string>
  <string name="hybrid_search_no_results_suggestion_rephrase_text">Suche umformulieren</string>
  <string name="hybrid_search_no_results_suggestion_try_related_topic">Verwandtes Thema suchen</string>
  <string name="hybrid_search_error_message">Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es später erneut.</string>
  <string name="hybrid_search_who_is_prefix">Wer ist %s?</string>
  <string name="hybrid_search_turn_off_experiment_label">Dieses Experiment deaktivieren</string>
</resources>