Pivot table with id as label identifier can't be properly embedded in dashboard

Layout is shifted when adding this table in a dashboard:

<img width="1287" height="403" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f32df0d3-da81-4934-a0c4-e847707ad07f" />


But it works on the normal view:

<img width="921" height="459" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6d69e4d8-1901-47b2-8770-3c281b8fe32c" />