log_actual_time sometimes gets converted to GMT

[GregAtkinson72]

lnav version
0.14.0
and
0.12.4

Describe the bug
When using the lnav command line to run SQL statements, the log_actual_time is sometimes incorrect by 5 hours (my time zone is GMT -5)

Please note: I believe this is different than issue #1073 . In the examples below, log_time is off by 1 second, but that doesn't really bother me.. The problem I'm reporting is that log_actual_time is sometimes off by 5 hours.

My environment
Ubuntu 25.10
Timezone set to Central Time (I suspect anything except GMT would work)

To Reproduce

Test #1: log_actual_time is exactly 5 hours later than it should be
File: sample1.log
192.168.2.20 - - [20/Apr/2026:10:04:03 -0500] "GET /cgi-bin/try/ HTTP/1.0" 200 3395
192.168.2.20 - - [20/Apr/2026:10:04:02 -0500] "GET /cgi-bin/try/ HTTP/1.0" 200 3395
192.168.2.20 - - [20/Apr/2026:10:05:00 -0500] "GET /cgi-bin/try/ HTTP/1.0" 200 3395
*Note that the second line is out of order and the third line is in a different minute than the second line.

$ lnav -n -c ";select log_actual_time, log_time from access_log" sample1.log
log_actual_time log_time
2026-04-20 10:04:03.000000 2026-04-20 10:04:03.000000
2026-04-20 15:04:02.000000 2026-04-20 10:04:03.000000
2026-04-20 10:05:00.000000 2026-04-20 10:05:00.000000

Test #2: log_actual_time is correct
File: sample2.log
192.168.2.20 - - [20/Apr/2026:10:04:03 -0500] "GET /cgi-bin/try/ HTTP/1.0" 200 3395
192.168.2.20 - - [20/Apr/2026:10:04:02 -0500] "GET /cgi-bin/try/ HTTP/1.0" 200 3395
192.168.2.20 - - [20/Apr/2026:10:04:59 -0500] "GET /cgi-bin/try/ HTTP/1.0" 200 3395
*Note that the second line is out of order and the third line is in the same minute as the second line.

$ lnav -n -c ";select log_actual_time, log_time from access_log" sample2.log
log_actual_time log_time
2026-04-20 10:04:03.000000 2026-04-20 10:04:03.000000
2026-04-20 10:04:02.000000 2026-04-20 10:04:03.000000
2026-04-20 10:04:59.000000 2026-04-20 10:04:59.000000

I can also reproduce this using the GUI.