test: migrate math/base/special/atan to ULP-based testing
#69710
| Job | Run time |
|---|---|
| 5s | |
| 5s |
math/base/special/atan to ULP-based testing
#69710
| Job | Run time |
|---|---|
| 5s | |
| 5s |