[6.x] French translations (#12493)

Good for 6alpha8

Author: ebeauchamps

resources/lang/fr.json

@@ -10,6 +10,7 @@
     ":count\/:max selected": ":count sélectionnés \/:max",
     ":count\/:total characters": "count caractères :count\/:total",
     ":file uploaded": ":file téléchargé",
+    ":start-:end of :total": ":start-:end sur :total",
     ":success\/:total entries were deleted": ":success\/:total entrées ont été supprimées",
     ":success\/:total entries were published": ":success\/:total entrées ont été publiées",
     ":success\/:total entries were unpublished": ":success\/:total entrées ont été dépubliées",
@@ -86,6 +87,7 @@
     "Always Save": "Toujours enregistrer",
     "Always show": "Toujours afficher",
     "Always Show Set Button": "Toujours afficher le bouton Ensemble",
+    "AM\/PM": "AM\/PM",
     "An entry will be deleted|:count entries will be deleted": "Une entrée sera supprimée|:count entrées seront supprimées",
     "and": "et",
     "and :count more": "et :count de plus",
@@ -150,7 +152,7 @@
     "Available Columns": "Colonnes disponibles",
     "Back to login": "Retour à la connexion",
     "Back to Users": "Retour aux Utilisateurs",
-    "Base": "Base",
+    "Base": "Par défaut",
     "BCC Recipient(s)": "Destinataire(s) Cci",
     "Before": "Avant",
     "Before you can delete this fieldset, you need to remove references to it in blueprints and fieldsets:": "Avant de supprimer ce jeu de champs, vous devez enlever les liens qui y font référence dans les Blueprints et les jeux de champs :",
@@ -194,11 +196,13 @@
     "Choose...": "Choisir...",
     "Clear": "Effacer",
     "Clear All": "Tout effacer",
+    "Clear date": "Effacer la date",
     "Clearable": "Effaçable",
     "Close": "Fermer",
     "Close Editor": "Fermer l'éditeur",
     "Code": "Code",
     "Code Block": "Bloc de code",
+    "Code Editor": "Editeur de code",
     "Code verified": "Code vérifié",
     "Collapse": "Développer\/Réduire",
     "Collapse All Sets": "Réduire tous les ensembles",
@@ -312,7 +316,9 @@
     "Data updated": "Données mises à jour",
     "Date": "Date",
     "Date & Time": "Date & Heure",
+    "Date picker": "Sélecteur de date",
     "Dates & Behaviors": "Dates & Comportements",
+    "Day": "Jour",
     "Default": "Par défaut",
     "Default Color": "Couleur par défaut",
     "Default From Address": "Adresse d'envoi par défaut",
@@ -366,6 +372,7 @@
     "Draft": "Brouillon",
     "Drag & drop here or": "Glisser & déposer ici ou",
     "Drag and drop fields below.": "Glisser et déposer les champs ci-dessous.",
+    "Drag to reorder": "Faites glisser pour réorganiser",
     "Driver": "Driver",
     "Drop File to Upload": "Déposer un fichier à télécharger",
     "Drop to Upload": "Déposer ici pour télécharger",
@@ -414,6 +421,7 @@
     "Enable two factor authentication": "Activer l'authentification à 2 facteurs",
     "Encryption": "Chiffrement",
     "Enter any internal or external URL.": "Renseigner n'importe quel lien URL interne ou externe.",
+    "Enter text...": "Renseigner le texte...",
     "Enter URL": "Renseigner l'URL",
     "Entries": "Entrées",
     "Entries could not be deleted": "Les entrées n'ont pas pu être supprimées",
@@ -538,6 +546,7 @@
     "Hide when": "Masquer quand",
     "Horizontal Rule": "Ligne horizontale",
     "Host": "Hôte",
+    "Hour": "Heure",
     "HTML view": "Vue HTML",
     "HTTP Status": "Statut HTTP",
     "I remember my password": "Je me souviens de mon mot de passe",
@@ -552,7 +561,7 @@
     "Image cache cleared.": "Cache des images effacé.",
     "Image Manipulation": "Manipulation d'image",
     "Impersonating": "Usurpation d'identité",
-    "Imported from:": "Importé depuis :",
+    "Imported from: :reference": "Importé depuis : :reference",
     "Included in output": "Affiché",
     "Indent Size": "Taille d'indentation",
     "Indent Type": "Type d'indentation",
@@ -591,7 +600,7 @@
     "Label": "Etiquette",
     "Language": "Langue",
     "Laptop": "PC portable",
-    "Large": "Grand",
+    "Large": "Grande",
     "Last Login": "Dernière connexion",
     "Last Modified": "Dernière modification",
     "Last rebuild": "Dernière reconstruction",
@@ -661,10 +670,12 @@
     "Min Files": "Nb mini de fichiers",
     "Min Rows": "Nb mini de rangées",
     "Minimum Rows": "Nb mini de rangées",
+    "Minute": "Minute",
     "Miscellaneous": "Divers",
     "Mobile": "Mobile",
     "Modified": "Modifié",
     "Modified Item": "Elément modifié",
+    "Month": "Mois",
     "More options for": "Plus d'options pour",
     "Mount": "Monter",
     "Move": "Déplacer",
@@ -694,12 +705,14 @@
     "New Set Group": "Nouveau groupe d'ensembles",
     "New Tab": "Nouvel onglet",
     "New View": "Nouvelle vue",
+    "new-folder": "nouveau-dossier",
     "Next": "suivant",
     "Next Asset": "Ressource suivante",
     "No available filters": "Aucun filtre disponible",
     "No items found": "Aucun élément trouvé",
     "No items with duplicate IDs.": "Aucun élément avec un ID en double",
     "No license key": "Pas de clé de licence",
+    "No options available.": "Aucune option disponible.",
     "No options to choose from.": "Aucune option disponible.",
     "No results": "Aucun résultat",
     "No results found!": "Aucun résultat trouvé !",
@@ -717,6 +730,8 @@
     "Number of Months": "Nombre de mois",
     "OK": "OK",
     "Only the references will be removed. Entries will not be deleted.": "Seules les références seront enlevées. Les entrées ne seront pas supprimées.",
+    "Open calendar": "Ouvrir le calendrier",
+    "Open context menu": "Ouvrir le menu contextuel",
     "Open Dropdown": "Ouvrir le menu déroulant",
     "Open dropdown menu": "Ouvrir le menu déroulant",
     "Open in a new window": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
@@ -743,6 +758,7 @@
     "Password confirmed": "Mot de passe confirmé",
     "Password Reset Sent": "Réinitialisation du mot de passe envoyée",
     "Past Date Behavior": "Comportement si date passée",
+    "Per Page": "Par page",
     "Per-site": "Par site",
     "Permissions": "Permissions",
     "Phone": "Téléphone",
@@ -886,16 +902,19 @@
     "Search...": "Recherche...",
     "Searchable": "Consultable",
     "Searchables": "Consultables",
+    "Second": "Seconde",
     "Select": "Choisir",
     "Select :title": "Choisir :title",
     "Select Across Sites": "Choisir au sein des sites",
     "Select all items": "Choisir tous les éléments",
     "Select Collection(s)": "Choisir collection(s)",
+    "Select date": "Choisir la date",
     "Select Dropdown": "Liste déroulante",
     "Select Group": "Choisir un groupe",
     "Select Operator": "Choisir un opérateur",
     "Select Role": "Choisir un rôle",
     "Select Value": "Choisir une valeur",
+    "Select...": "Sélectionner...",
     "Selectable Mode": "Mode sélectionnable",
     "Selection": "Sélection",
     "Selection & Options": "Sélection & Options",
@@ -912,6 +931,7 @@
     "Set Alt": "Définir la balise Alt",
     "Set Behavior": "Définir le comportement",
     "Set New Password": "Définir un nouveau mot de passe",
+    "Set to now": "Définir sur maintenant",
     "Set up": "Configuration",
     "Set up Two Factor Authentication": "Configurer l'authentification à deux facteurs",
     "Sets": "Ensembles",
@@ -1127,6 +1147,7 @@
     "Words": "Mots",
     "Working Copy": "Copie de travail",
     "Writing Mode": "Mode écriture",
+    "Year": "Année",
     "You are not authorized to configure navs.": "Vous n'êtes pas autorisé à configurer les navigations.",
     "You are not authorized to create collections.": "Vous n'êtes pas autorisé à créer des collections.",
     "You are not authorized to create forms.": "Vous n'êtes pas autorisé à créer des formulaires.",

resources/lang/fr/fieldtypes.php

@@ -80,6 +80,7 @@
     'dictionary.file.config.filename' => 'Le nom du fichier contenant vos options, relatif au répertoire `resources/dictionaries`.',
     'dictionary.file.config.label' => 'La clef contenant les libellés des options. Par défaut, c’est `label`. Alternativement, vous pouvez utiliser Antlers.',
     'dictionary.file.config.value' => 'La clef contenant les valeurs des options. Par défaut, c’est `value`.',
+    'dictionary.title' => 'Dictionary',
     'entries.config.collections' => 'Choisissez les collections à partir desquelles l’utilisateur pourra sélectionner.',
     'entries.config.create' => 'Autorisez la création de nouvelles entrées.',
     'entries.config.query_scopes' => 'Choisissez les étendues de requête à appliquer lors de la récupération des entrées sélectionnables.',
@@ -104,6 +105,7 @@
     'hidden.title' => 'Hidden',
     'html.config.html_instruct' => 'Gère le HTML à afficher dans le formulaire de publication.',
     'html.title' => 'HTML',
+    'icon.config.set' => 'Le nom d‘un ensemble d‘icônes personnalisé.',
     'icon.title' => 'Icon',
     'integer.title' => 'Integer',
     'link.config.collections' => 'Les entrées de ces collections seront disponibles. Si vous laissez cette zone à blanc, les entrées des collections routables seront disponibles.',
@@ -121,6 +123,7 @@
     'markdown.config.smartypants' => 'Convertissez automatiquement les guillemets droits en guillemets courbes, les tirets en tirets en/em et d’autres transformations de texte similaires.',
     'markdown.config.table_of_contents' => 'Insérez automatiquement une table des matières en haut de votre contenu avec des liens vers vos en-têtes.',
     'markdown.title' => 'Markdown',
+    'navs.title' => 'Navs',
     'picker.category.controls.description' => 'Des champs qui proposent des options sélectionnables ou des boutons qui peuvent contrôler la logique.',
     'picker.category.media.description' => 'Des champs qui stockent les images, les vidéos ou d’autres médias.',
     'picker.category.number.description' => 'Des champs qui stockent les nombres.',
@@ -164,6 +167,7 @@
     'slug.config.generate' => 'Créer automatiquement un identifiant en fonction du champ source `A partir de`.',
     'slug.config.show_regenerate' => 'Affiche le bouton pour régénérer l’identifiant à partir du champ cible.',
     'slug.title' => 'Slug',
+    'spacer.title' => 'Spacer',
     'structures.title' => 'Structures',
     'table.config.max_columns' => 'Définissez un nombre maxi de colonnes.',
     'table.config.max_rows' => 'Définissez un nombre maxi de rangées.',
@@ -199,6 +203,7 @@
     'users.title' => 'Users',
     'video.title' => 'Video',
     'width.config.options' => 'Définissez les options de largeur qui seront disponibles.',
-    'width.config.size' => 'Choisissez entre les tailles d’interface utilisateur grandes et par défaut.',
+    'width.config.size' => 'Choisissez entre les tailles d’interface utilisateur "Grande" et "Par défaut".',
+    'width.title' => 'Width',
     'yaml.title' => 'YAML',
 ];

resources/lang/fr/messages.php

@@ -224,7 +224,7 @@
     'set_new_password_instructions' => 'Confirmez votre adresse e-mail et créez un nouveau mot de passe.',
     'show_slugs_instructions' => 'Afficher les identifiants dans la vue arborescente ?',
     'site_configure_attributes_instructions' => 'Ajoutez des attributs arbitraires à la configuration de votre site, accessibles dans vos modèles. [En savoir plus](https://statamic.dev/multi-site#additional-attributes).',
-    'site_configure_handle_instructions' => 'Une référence unique à ce site. Il n’est pas évident de le modifier par la suite.',
+    'site_configure_handle_instructions' => 'Comment vous allez faire référence à ce site sur le frontal. Il n’est pas évident de le modifier par la suite.',
     'site_configure_lang_instructions' => 'En savoir plus sur les [Langues](https://statamic.dev/multi-site#language).',
     'site_configure_locale_instructions' => 'En savoir plus sur les [Paramètres régionaux](https://statamic.dev/multi-site#locale).',
     'site_configure_name_instructions' => 'Nom du site affiché dans le panneau de contrôle.',

resources/lang/fr/validation.php

@@ -154,6 +154,7 @@
     'asset_file_exists_different_content' => 'Un fichier existe déjà avec ce nom mais son contenu est différent. Vous pouvez remplacer l’autre fichier par celui-ci.',
     'invalid_two_factor_code' => 'Le code d’authentification à deux facteurs fourni n’est pas valide.',
     'invalid_two_factor_recovery_code' => 'Le code de récupération à deux facteurs fourni n’est pas valide.',
+    'bard_container_required_by_button' => 'Ce champ est requis par un bouton de la barre d‘outils.',
     'custom.attribute-name.rule-name' => 'message personnalisé',
     'attributes' => [],
 ];