Skip to content

Commit a6b88b7

Browse files
committed
feat: japanese - lowercase
1 parent 10818bb commit a6b88b7

File tree

1 file changed

+49
-0
lines changed
  • languages/japanese/characters

1 file changed

+49
-0
lines changed

languages/japanese/characters/kana.md

Lines changed: 49 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -370,6 +370,55 @@
370370
|--------|--------|--------|--------------|--------------|
371371
||| n | - | 两点水 |
372372

373+
---
374+
375+
## 小写假名
376+
377+
日语中有一些小写的假名,顾名思义它们的写法与前面介绍的假名完全一致,但是要写得更小。
378+
379+
前面的单词示例中我们其实已经有用到部分小写假名,这里介绍下需要用小写的几种情况。
380+
381+
### 1. 小写的「ゃ、ゅ、ょ/ャ、ュ、ョ」
382+
用于构成拗音(详见后面拗音章节):
383+
- きゃ(kya)、きゅ(kyu)、きょ(kyo)
384+
- じゃ(ja)、じゅ(ju)、じょ(jo)
385+
- 在 mozc 罗马音输入法中,这些小假名会自动生成,如输入 `kya` 会自动变成「きゃ」
386+
387+
### 2. 小写的「っ/ッ」(促音)
388+
用于表示促音(详见下一节促音):
389+
- がっこう(gakkou):学校
390+
- サッカー(sakkaa):soccer
391+
- 在 mozc 罗马音输入法中,双写辅音字母会自动变成促音,如输入 `gakkou` 会自动在「か」和「こ」之间插入「っ」
392+
393+
### 3. 小写的「ぁ、ぃ、ぅ、ぇ、ぉ/ァ、ィ、ゥ、ェ、ォ」
394+
用于特殊发音场合,常见于外来语:
395+
396+
| 小写假名 | 用途 | 示例 |
397+
|---------|------|------|
398+
| ぁ/ァ | fa, fi, fe, fo 的元音 | ファ(fa)、フィ(fi) |
399+
| ぃ/ィ | wi, 的元音 | ウィ(wi) |
400+
| ぅ/ゥ | tsu, fu 的元音变形 | ツア(tsua) |
401+
| ぇ/ェ | she, che 的元音 | シェ(she)、チェ(che) |
402+
| ぉ/ォ | fo 的元音 | フォ(fo) |
403+
404+
**Mozc 输入方法:**
405+
- 小写的 a:输入 `xa``la`
406+
- 小写的 i:输入 `xi``li`
407+
- 小写的 u:输入 `xu``lu`
408+
- 小写的 e:输入 `xe``le`
409+
- 小写的 o:输入 `xo``lo`
410+
411+
**示例:**
412+
- ファイル(fairu):file → 输入 `fairu`
413+
- シェア(shea):share → 输入 `shea`
414+
- チェック(chiekku):check → 输入 `chiekku`
415+
- ウィキペディア(wikipedhia):Wikipedia → 输入 `wikipedhia`
416+
417+
### 4. 其他小写假名
418+
- ****(小写 wa):非常少见,用于特定词汇,如「花」的古读法
419+
420+
---
421+
373422
## 促音
374423

375424
促音(促音、そくおん)是日语中的语音停顿或双辅音现象,用小写的「っ」(平假名) 或「ッ」(片假名) 表示。

0 commit comments

Comments
 (0)