TypeMismatch quickfix position error

[A4-Tacks]

rust-analyzer version: rust-analyzer 0.3.2870-standalone

rustc version: rustc 1.97.0-nightly (913e4bea8 2026-04-22)

editor or extension: Vim

code snippet to reproduce:

fn main() {
    if true { "".to_owned() } else { "" };
    if true { "".to_owned() } else { "" }.to_owned(); // fixed
    if false { "" } else { "".to_owned() };
    if false { "" } else &{ "".to_owned() }; // fixed
}

Similar to #19428, but not a macro, which may be easier to fix