Component is missing permissions

[mhutter]

Upon deployment on my minikube and k3d clusters, the metrics-server fails to deploy properly.

Steps to Reproduce the Problem

1. Synfect a new cluster

Actual Behavior

The app stays in "Progressing" forever, pod goes into CrashLoopBackup:

Unable to get configmap/extension-apiserver-authentication in kube-system. Usually fixed by 'kubectl create rolebinding -n kube-system ROLE_NAME --role=extension-apiserver-authentication-reader --serviceaccount=YOUR_NS:YOUR_SA'
Error: configmaps "extension-apiserver-authentication" is forbidden: User "system:serviceaccount:syn-metrics-server:metrics-server" cannot get resource "configmaps" in API group "" in the namespace "kube-system"

Expected Behavior

App in "Healthy"