I added Italien (it_IT) as a new language in the system settings and when checking the language in the editor, the flag is missing.
For some other countries (e.g. Austria) it works. I can't tell how many languages are missing the country flag.