Docker build fails with EBADENGINE (npm requires node 20+)

Hi!

Trying to build the docker image fails on `RUN npm install -g npm`. 
The latest npm releases now require node > 20.17, but the current base image is `node:18-alpine3.16`.

I'll open a quick PR to bump it to `node:20-alpine`, which fixes the build.