Copy edit cuneiform-lang.org

[winny-]

There's a handful of grammatical issues that I'd like to contribute adjustments for. This issue tracks those changes.