Update dependency androidx.collection:collection to v1.3.0

Author: renovate[bot]

library/build.gradle

@@ -57,7 +57,7 @@ dependencies {
     implementation "androidx.lifecycle:lifecycle-common:$lifecycle_version"
 
     implementation 'androidx.databinding:viewbinding:7.4.2'
-    implementation 'androidx.collection:collection:1.2.0'
+    implementation 'androidx.collection:collection:1.3.0'
 
     androidTestImplementation 'androidx.test:core-ktx:1.4.0'
     androidTestImplementation 'androidx.test.ext:junit-ktx:1.1.5'