Add unit tests for Annotated attribute and argument injection in wiring #1217

Job	Run time
Run tests with different pydantic versions	3m 8s
Run tests with coverage	2m 52s
Run tests (3.9)	1m 57s
Run tests (3.10)	1m 53s
Run tests (3.13)	1m 57s
Run linters (pydocstyle)	1m 28s
Run tests (3.8)	1m 50s
Run linters (pylint)	1m 38s
Run tests (3.12)	1m 48s
Run linters (mypy)	1m 31s
Run tests (3.11)	1m 50s
Run linters (flake8)	1m 32s
	23m 24s

Provide feedback