Pass URL query to backend docs

[stevapple]

Currently DOCAT consumes and hides the URL query from backend, while only hide-ui is actually used. All unused query parameters should be preserved in case a document relies on them.