feat(tests): add spec generators and VM edge tests

The test suite needed broader coverage of language features and edge cases to ensure the VM remains stable. New random spec generators exercise sequences, tuples, fix expressions, and set operations, while dedicated VM edge case tests guard against panics on empty collections and other tricky inputs. This improves confidence in the correctness and robustness of the compiler pipeline.

Author: danwt