Add support for Windows-based runners

[ooaklee]

SUMMARY

Currently, the action only supports Linux-based runners. We want to add support for Windows-based runners.

SUCCESS CRITERIA

• Update the yarn package command also to build a binary for Windows.
  • We should support both AMD64 and ARM64.
• Consider splitting the package into separate commands, i.e. yarn package:linux-arm, yarn package:linux-amd and yarn package:windows-amd, etc.
• Update binary wrapper to support new binary/ OS support - https://github.com/boasiHQ/interactive-inputs/blob/main/invoke-binary.js
• Update the README documentation to reflect the changes made.