Fix paper hyperlinks on docs website

[ddobie]

See e.g. Mooley and Rowlinson links here: https://vast-survey.org/vast-tools/notebook-examples/vast-pipeline-example/#two-epoch-analysis