Use new PKI API added to libparsec_plt_pki

Look for usage in libparsec/src/async_enrollment.rs