[Tendermint] Separate blocking operations out of state machine

[infrmtcs]

State machine should stay as pure as possible, so we should consider ways to separate these out of it:

• DB operations
• Voting power operations
• Get a proposal for proposer

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 35 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 14 days.