Skip to content

Commit aecb5ea

Browse files
Gaoyifei1011Gaoyifei1011
authored
Simplified Chinese translation (#105)
1 parent 861d8d7 commit aecb5ea

File tree

3 files changed

+409
-1
lines changed

3 files changed

+409
-1
lines changed

‎FluentScreenRecorder/FluentScreenRecorder.csproj‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,7 +29,8 @@
2929
<GenerateTestArtifacts>False</GenerateTestArtifacts>
3030
<AppInstallerUri>C:\Users\fedel\Downloads\appx</AppInstallerUri>
3131
<HoursBetweenUpdateChecks>0</HoursBetweenUpdateChecks>
32-
<PackageCertificateThumbprint></PackageCertificateThumbprint>
32+
<PackageCertificateThumbprint>
33+
</PackageCertificateThumbprint>
3334
</PropertyGroup>
3435
<PropertyGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)' == 'Debug|x86'">
3536
<DebugSymbols>true</DebugSymbols>
@@ -238,6 +239,7 @@
238239
<Content Include="Assets\Square44x44Logo.scale-200.png" />
239240
<Content Include="Assets\Square44x44Logo.targetsize-24_altform-unplated.png" />
240241
<Content Include="Assets\Wide310x150Logo.scale-200.png" />
242+
<PRIResource Include="Strings\zh-CN\Resources.resw" />
241243
<PRIResource Include="Strings\pt-PT\Resources.resw" />
242244
<PRIResource Include="Strings\it\Resources.resw" />
243245
<PRIResource Include="Strings\es-ES\Resources.resw" />
@@ -327,6 +329,7 @@
327329
<XliffResource Include="MultilingualResources\FluentScreenRecorder.ja.xlf" />
328330
<XliffResource Include="MultilingualResources\FluentScreenRecorder.pt-PT.xlf" />
329331
<XliffResource Include="MultilingualResources\FluentScreenRecorder.tr-TR.xlf" />
332+
<XliffResource Include="MultilingualResources\FluentScreenRecorder.zh-CN.xlf" />
330333
</ItemGroup>
331334
<ItemGroup />
332335
<PropertyGroup Condition=" '$(VisualStudioVersion)' == '' or '$(VisualStudioVersion)' &lt; '14.0' ">

‎FluentScreenRecorder/MultilingualResources/FluentScreenRecorder.zh-CN.xlf‎

Lines changed: 168 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,168 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
3+
<file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="zh-CN" original="FLUENTSCREENRECORDER/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
4+
<header>
5+
<tool tool-id="MultilingualAppToolkit" tool-name="Multilingual App Toolkit" tool-version="4.0.6921.0" tool-company="Microsoft" />
6+
</header>
7+
<body>
8+
<group id="FLUENTSCREENRECORDER/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" datatype="resx">
9+
<trans-unit id="About" translate="yes" xml:space="preserve">
10+
<source>About the app</source>
11+
<target state="translated">关于此应用</target>
12+
</trans-unit>
13+
<trans-unit id="Back" translate="yes" xml:space="preserve">
14+
<source>Go back</source>
15+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">返回</target>
16+
</trans-unit>
17+
<trans-unit id="Bitrate" translate="yes" xml:space="preserve">
18+
<source>Bitrate</source>
19+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">码率</target>
20+
</trans-unit>
21+
<trans-unit id="BugReport" translate="yes" xml:space="preserve">
22+
<source>Report a bug</source>
23+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">反馈问题</target>
24+
</trans-unit>
25+
<trans-unit id="Copyright" translate="yes" xml:space="preserve">
26+
<source>Copyright</source>
27+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">版权</target>
28+
</trans-unit>
29+
<trans-unit id="Delete" translate="yes" xml:space="preserve">
30+
<source>Delete</source>
31+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">删除</target>
32+
</trans-unit>
33+
<trans-unit id="Discord" translate="yes" xml:space="preserve">
34+
<source>Join our Discord server</source>
35+
<target state="translated">加入我们的 Discord 语音聊天</target>
36+
</trans-unit>
37+
<trans-unit id="Donate" translate="yes" xml:space="preserve">
38+
<source>Donate</source>
39+
<target state="translated">捐赠</target>
40+
</trans-unit>
41+
<trans-unit id="ExitOverlay" translate="yes" xml:space="preserve">
42+
<source>Back to full view</source>
43+
<target state="translated">返回完整视图</target>
44+
</trans-unit>
45+
<trans-unit id="ExternalAudio" translate="yes" xml:space="preserve">
46+
<source>Microphone recording</source>
47+
<target state="translated">麦克风录音</target>
48+
</trans-unit>
49+
<trans-unit id="Failure" translate="yes" xml:space="preserve">
50+
<source>Failure</source>
51+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">失败</target>
52+
</trans-unit>
53+
<trans-unit id="Framerate" translate="yes" xml:space="preserve">
54+
<source>Framerate</source>
55+
<target state="translated">帧率</target>
56+
</trans-unit>
57+
<trans-unit id="GalleryView" translate="yes" xml:space="preserve">
58+
<source>Gallery View</source>
59+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">相册视图</target>
60+
</trans-unit>
61+
<trans-unit id="GitHub" translate="yes" xml:space="preserve">
62+
<source>View GitHub repository</source>
63+
<target state="translated">查看 GitHub 仓库</target>
64+
</trans-unit>
65+
<trans-unit id="GoToOverlay" translate="yes" xml:space="preserve">
66+
<source>Switch to always on top</source>
67+
<target state="translated">置于顶层</target>
68+
</trans-unit>
69+
<trans-unit id="Info" translate="yes" xml:space="preserve">
70+
<source>File info</source>
71+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">文件信息</target>
72+
</trans-unit>
73+
<trans-unit id="InternalAudio" translate="yes" xml:space="preserve">
74+
<source>Audio Recording</source>
75+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">录音</target>
76+
</trans-unit>
77+
<trans-unit id="MicSettings" translate="yes" xml:space="preserve">
78+
<source>System microphone settings</source>
79+
<target state="translated">系统麦克风设置</target>
80+
</trans-unit>
81+
<trans-unit id="Ok" translate="yes" xml:space="preserve">
82+
<source>Ok</source>
83+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">确定</target>
84+
</trans-unit>
85+
<trans-unit id="OpenFolder" translate="yes" xml:space="preserve">
86+
<source>Open the folder where the video has been saved</source>
87+
<target state="translated">打开保存视频的文件夹</target>
88+
</trans-unit>
89+
<trans-unit id="Options" translate="yes" xml:space="preserve">
90+
<source>You can choose among the following options</source>
91+
<target state="translated">您可以在以下选项中进行选择</target>
92+
</trans-unit>
93+
<trans-unit id="OverlayMode" translate="yes" xml:space="preserve">
94+
<source>Open overlay mode by default</source>
95+
<target state="translated">默认打开覆盖模式</target>
96+
</trans-unit>
97+
<trans-unit id="Privacy" translate="yes" xml:space="preserve">
98+
<source>Privacy policy</source>
99+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">隐私政策</target>
100+
</trans-unit>
101+
<trans-unit id="Recording" translate="yes" xml:space="preserve">
102+
<source>Recording</source>
103+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">录屏</target>
104+
</trans-unit>
105+
<trans-unit id="RecordingStart" translate="yes" xml:space="preserve">
106+
<source>Start Recording</source>
107+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">开始录屏</target>
108+
</trans-unit>
109+
<trans-unit id="RecordingStop" translate="yes" xml:space="preserve">
110+
<source>Stop Recording</source>
111+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">停止录屏</target>
112+
</trans-unit>
113+
<trans-unit id="Resolution" translate="yes" xml:space="preserve">
114+
<source>Resolution</source>
115+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">分辨率</target>
116+
</trans-unit>
117+
<trans-unit id="Save" translate="yes" xml:space="preserve">
118+
<source>Save</source>
119+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">保存</target>
120+
</trans-unit>
121+
<trans-unit id="SaveAs" translate="yes" xml:space="preserve">
122+
<source>Save as</source>
123+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">另存为</target>
124+
</trans-unit>
125+
<trans-unit id="SaveConfirm" translate="yes" xml:space="preserve">
126+
<source>Do you want to save your file?</source>
127+
<target state="translated">您要保存文件吗?</target>
128+
</trans-unit>
129+
<trans-unit id="Saving" translate="yes" xml:space="preserve">
130+
<source>Saving...</source>
131+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">正在保存</target>
132+
</trans-unit>
133+
<trans-unit id="Settings" translate="yes" xml:space="preserve">
134+
<source>Settings</source>
135+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">设置</target>
136+
</trans-unit>
137+
<trans-unit id="Share" translate="yes" xml:space="preserve">
138+
<source>Share</source>
139+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">共享</target>
140+
</trans-unit>
141+
<trans-unit id="SourceSizeToggle" translate="yes" xml:space="preserve">
142+
<source>Source size</source>
143+
<target state="translated">源文件大小</target>
144+
</trans-unit>
145+
<trans-unit id="SystemVideoPlayerOption" translate="yes" xml:space="preserve">
146+
<source>Use system player to open videos</source>
147+
<target state="translated">使用系统播放器打开视频</target>
148+
</trans-unit>
149+
<trans-unit id="Version" translate="yes" xml:space="preserve">
150+
<source>Version</source>
151+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">版本</target>
152+
</trans-unit>
153+
<trans-unit id="VideoPreview" translate="yes" xml:space="preserve">
154+
<source>Video Preview</source>
155+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">视频预览</target>
156+
</trans-unit>
157+
<trans-unit id="Volume" translate="yes" xml:space="preserve">
158+
<source>Volume</source>
159+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">音量</target>
160+
</trans-unit>
161+
<trans-unit id="Whatsnew" translate="yes" xml:space="preserve">
162+
<source>What's new?</source>
163+
<target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">新增功能</target>
164+
</trans-unit>
165+
</group>
166+
</body>
167+
</file>
168+
</xliff>

0 commit comments

Comments
 (0)