Update docker images version in docker compose stack collection

Author: FabienD

collection/.env.dist

@@ -17,7 +17,7 @@ RABBITMQ_DEFAULT_USER=stack
 RABBITMQ_DEFAULT_PASSWORD=stack
 
 # Postgresql
-POSTGRESQL_VERSION=15.3
+POSTGRESQL_VERSION=16
 POSTGRES_PASSWORD=stack
 POSTGRES_USER=stack
 POSTGRES_DB=stack
@@ -30,14 +30,14 @@ MYSQL_USER=stack
 MYSQL_PASSWORD=stack
 
 # Loki
-LOKI_VERSION=2.8.5
-PROMTAIL_VERSION=2.8.5
+LOKI_VERSION=2.9.2
+PROMTAIL_VERSION=2.9.2
 
 # Rsyslog
 RSYSLOG_VERSION=latest
 
 # Grafana
-GRAFANA_VERSION=10.1.2
+GRAFANA_VERSION=10.2.0
 
 # Portainer
 PORTAINER_VERSION=latest