Inline array access outside bounds

[ds5678]

LLVM allows indexing beyond bounds, but we currently enforce bounds checking.

https://llvm.org/docs/LangRef.html#aggregate-types